REMAIN CONSTANT на Русском - Русский перевод

• остаются неизменными
• остаются постоянными
• оставаться постоянным
• останутся неизменными
• остается неизменным
• оставаться неизменной
• остается постоянным
• остается постоянной

Примеры использования Remain constant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Output and quality remain constant.
Выпуск и качество остаются неизменными.

Two things remain constant. All of the apparitions are Ancients.
Во всех видениях две вещи остаются постоянными: появление Древних;

Let their hope for that remain constant and strong.
Пусть же эта надежда останется постоянной и твердой.

As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
Наша компания продолжает развиваться, но эти ценности остаются постоянными.

Comparative ratios remain constant throughout time.
Сравнительные отношения остаются постоянным во все времена.

The analysis assumes that all other variables remain constant.
Анализ предполагает, что все переменные остаются неизменными.

The weights of these remain constant till the next updating.
Их веса остаются неизменными до следующей актуализации.

Twenty-two hours if present speed and course remain constant.
Через 22 часа, если его нынешний курс и скорость не изменятся.

Thus, the thresholds remain constant in real terms over time.
Таким образом, эти параметры остаются неизменными в реальном выражении на протяжении всего цикла.

Our resolve to reach that goal must remain constant.
Наша решимость по достижению этой цели должна оставаться непоколебимой.

Motor torque can remain constant regardless to speed changes.
Крутящий момент двигателя может оставаться постоянным вне зависимости от изменения частоты вращения.

The need for meeting time would therefore remain constant.
Поэтому потребность во времени для заседаний будет оставаться неизменной.

Colors in other areas remain constant, i.e. those not exposed by color correction.
Цвета в другой области остаются неизменными, т. е. не подвергаются цветокоррекции.

The analysis assumes that all other variables remain constant.
Анализ подразумевает, что все остальные переменные остаются неизменными.

Power and torque remain constant whatever the ratio of petrol to bioethanol.
Мощность и крутящий момент остаются неизменными при любом соотношении между количествами бензина и биоэтанола.

The extrapolation assumes underlying processes remain constant.
Экстраполяция предполагает, что лежащие в основе процессы остаются неизменными.

The disease may resolve by itself or remain constant as chronic active alopecia areata.
Болезнь может исчезнуть сама по себе или оставаться постоянной хронической активной очаговой алопецией.

In the midst of uncertainty there are some things that must remain constant.
В атмосфере неопределенности есть некоторые вещи, которые должны оставаться постоянными.

These statistics remain constant throughout the game unless the team members are subsequently re-cloned.
Эти статистические данные остаются неизменными на протяжении всей игры, если члены команды впоследствии повторно клонированы.

Once these criteria have been defined, they remain constant during production.
После определения данных критериев они остаются стабильными в ходе всего производства.

Etendue can then remain constant or it can increase as light propagates through an optic, but it cannot decrease.
Геометрический фактор может оставаться постоянным или возрастать при прохождении света через оптическую систему, но он не может уменьшиться.

A lot of things may have changed through the years, but some things remain constant.
Очень многое изменилось за эти пять лет, но некоторые вещи остались неизменными.

Suppose, for example, that all prices remain constant except market rents.
Предположим, например, что все цены остаются неизменными, за исключением рыночной жилой ренты.

The water volume and temperature, which are set on the handle initially, remain constant.
При этом количество воды и температура, с самого начала установленные на рукоятке, остаются постоянными.

After reaching the optimal level they remain constant or even decrease, and the background increases the intensity.
После достижения оптимального объема они остаются постоянными или даже снижаются, а на их фоне нарастает интенсивность.

The temperature and water volume are set at the beginning on the lever handle and remain constant.
Температура и количество воды с самого начала устанавливаются на рукоятке и остаются постоянными.

Invariant theory is concerned with expressions that remain constant(invariant) under a group of transformations.
Теория инвариантов изучает выражения, которые остаются неизменными( инвариантными) относительно некоторой группы преобразований.

The analysis assumes that all other variables, in particular interest rates, remain constant.
Анализ подразумевает, что все остальные переменные, в особенности процентные ставки, остаются неизменными.

The size and number of measurement volumes in the target area remain constant for the whole process of calculating the velocity field.
Размер и количество расчетных областей остаются постоянными для измерительной области в течение вычисления поля скоростей в ней.

This analysis assumes that all other variables, in particular interest rates, remain constant.
При проведении анализа предполагалось, что все остальные переменные, в том числе процентные ставки, остаются неизменными.