WILL REMAIN THE SAME на Русском - Русский перевод

• останется прежним
• останется таким же
• останутся прежними
• останется прежней
• останутся такими же
• останется такой же
• остаются прежними

Примеры использования Will remain the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

The salt tax will remain the same.
Налог на соль останется тем же.

How many did not invent levels, and role-playing game will remain the same.
Сколько не придумывай уровней, а ролевая игра останется такой же.

Value added will remain the same, 30.
Добавленная стоимость будет по-прежнему равняться 30.

Brightness and sensitivity of the screen will remain the same.
Яркость и чувствительность экрана останутся прежними.

Value added will remain the same at 30.
Добавленная стоимость будет попрежнему равняться 30.

All other company-related details will remain the same.
Все прочие реквизиты, связанные с фирмой, остаются прежними.

Your crowns will remain the same as your teeth get whiter.
Ваши коронки останутся такими же, как ваши зубы белее получить.

All training programs will remain the same.
Все программы подготовки останутся прежними.

The price will remain the same for the duration of the agreement.
Цена остается неизменной в течение всего договорного периода.

Your class schedule will remain the same.
График ваших занятий останется прежним.

The price will remain the same for the duration of the agreement.
Цена останется одинаковой на протяжении всего действия договора.

Your confirmation number will remain the same.
Ваш номер подтверждения останется прежним.

The price will remain the same anyway, it includes some risk remedy.
В любом случае цена останется неизменной, она включает некоторые меры по снижению риска.

The customer account number will remain the same.
Номер счета клиента не изменится.

Weight standards will remain the same- no more than 31 kilograms.
Весовые нормы останутся прежними- не более 31 килограмма.

The Government's position on dialogue will remain the same.
Позиция правительства в отношении диалога остается неизменной.

All login details will remain the same as the old site.
Ваши регистрационные данные остаются прежними, как и для старого сайта.

Everything in your lives will change, nothing will remain the same.
Все в вашей жизни изменится, ничего не останется прежним.

No, the visa fee will remain the same as now.
Нет, плата за визу останется такой же, как сейчас.

Production process, parts and accessories will remain the same.
Процесс производства, детали и комплектующие автомобиля останутся прежними.

In this regard, the tax will remain the same",- stressed the Minister.
В этой связи налог останется прежним»,- подчеркнул министр.

All the other contact data of the Ministry will remain the same.
Все прочие контакты министерства останутся неизменными.

The names of the variables will remain the same only the format will change.
Имена переменной остаются такими же.

If these will be deputy governors, the Federation Council will remain the same.
Если это будут губернаторские замы, то Совет Федерации останется таким же.

The admission fee structure will remain the same as in the prior biennium.
Структура цен на входные билеты останется той же, что и в предыдущий двухгодичный период.

Note, even if your company changes its address, the fax number will remain the same.
Заметьте, даже если ваша компания сменит прописку, номер факса останется прежним.

And therefore the registration fee will remain the same even after the amendments.
А значит, после внесенных изменений регистрационный сбор остается в таком же размере.

Most likely, the problem will change a little, but the logic will remain the same.
Скорее всего, задачи изменятся немного, но логика решений останется прежней.

Visual image of the building will remain the same, yet two new pavilions will be constructed.
Визуально здание останется таким же, но будут построены два новых павильона.

While the heating-up times will be prolonged, cooking times will remain the same.
Время доведения до кипения продлевается, время доведения до готовности остается прежним.