REMAIN THE SAME на Русском - Русский перевод

• остаются прежними
• остаются неизменными
• остаются теми же
• остались прежними
• останутся прежними
• остается неизменной
• останется прежней
• остаются те же
• останутся теми же

Примеры использования Remain the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

My memories remain the same.
Мои воспоминания остаются прежними.

Other dimensional and performance parameters remain the same.
Размеры петлиц и знаков различия остались прежними.

But the Basics remain the same at all times.
Но Основы ее остаются неизменными на все времена.

Conditions for entrepreneurs remain the same.
Условия для предпринимателей остаются прежними.

All acts remain the same, performed in their proper order.
Все номера остаются прежними, и в том же порядке.

Search parameters remain the same.
Критерии поиска остаются теми же.

The rules remain the same, the game accordingly too!
Правила остаются теми же, игра соответственно тоже!

The principles remain the same.
Принципы остаются теми же.

The main problems in the relations between Belarus and the EU remain the same.
Основные проблемы в отношениях Беларуси и ЕС остаются теми же.

Jekyll's finger patterns remain the same when he transforms himself into Hyde.
Отпечатки пальцев Джекила остаются теми же, когда он превращает себя в Хайда»….

Times change but feelings remain the same.
Эпохи меняются, а чувства остаются неизменными.

Although there are a few variations of Bitcoin bingo, the basics of the game remain the same.
Хотя есть несколько вариантов биткоин бинго, основы игры остаются прежними.

Does initial cost of the removal remain the same or may increase?
Первоначальная стоимость переезда остается неизменной или может увеличиться?

It was decided that the working conditions of the Bank and"Kharkovgorgaz" remain the same.
Решено, что условия работы банка и" Харьковгоргаза" останутся прежними.

The responsibilities of the posts remain the same as in the present structure.
Обязанности сотрудника на данной должности останутся теми же, что и в рамках нынешней структуры.

Procedures of the execution of death sentences remain the same.
Процедуры исполнения смертных приговоров остаются прежними.

According to forecasts, this figure might remain the same or even increase in….
По прогнозам, в 2016 году эта цифра или останется прежней, либо будет….

Times changes and war practices change too but the moral and psychological qualities remain the same.
Времена меняются, меняются средства ведения войны, но духовно- нравственные качества остаются прежними.

Its income sources remain the same.
Источники его финансирования остаются прежними.

The preambular paragraphs of the draft resolution remain the same.
Пункты преамбулы проекта резолюции остаются теми же.

But its core principles remain the same.
Но его основные принципы остаются прежними.

The structure of the league and the title sponsor Vanarama however remain the same.
Структура лиги и титульный спонсор Vanarama однако остаются прежними.

The preparation and use remain the same.
Приготовление и применение остаются те же.

Our understanding, and thus our position, remain the same.
Наше понимание и наша позиция остаются прежними.

The challenges encountered remain the same.
Возникающие проблемы остаются теми же.

The rank confirmation periods remain the same.
Сроки подтверждения рангов остались прежними.

Conditions through the levels remain the same.
Условия прохождения уровней остались прежними.

All functionalities of the platform remain the same.
Все функции платформы остаются прежними.

The values in Column 9 always remain the same.
Ценности в столбце 9 всегда остаются неизменными.

The supporters of the team remain the same.
Хотя названия команд и остались прежними.