Примеры использования Unchanged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unchanged, do I say?
Не изменился, я сказал?The motor remained unchanged.
The tax remains unchanged- UAH 25,000 approx.
Tissues around the scar remain unchanged.
Ткани вокруг рубцов остаются без изменений.Only one remained unchanged- our favorite chickens.
Неизменным оставалось только одно- это наши любимые куры.
Люди также переводят
A year later, the situation remains unchanged.
Спустя год положение остается неизменным.The list of awards remains unchanged, the winners will receive.
Список наград остается неизменным, победители получат.Copper prices remained virtually unchanged.
Цены на медь остались практически без изменений.Remain unchanged, only one- the police car on your tail.
Неизменным останется только одно- машина полиции у вас на хвосте.Within 4 years, their level remains unchanged.
В течение 4- х лет их уровень остается неизменным.Industrial production remains unchanged for the last four years.
Промышленное производство остается неизменным последние 4 года.Declaration of a local variable Price unchanged.
Объявление локальной переменной Price без изменений.We also maintain our unchanged mid-term negative outlook.
Мы также сохраняем без изменений наш среднесрочный негативный прогноз.The size of pensions already set remains unchanged.
Размер уже установленных пенсий остается прежним.This colour is used for the unchanged portion of the line content.
Этот цвет используется для неизмененной части содержимого строки.Safety: The safety level will remain unchanged.
Безопасность: Уровень безопасности останется неизменным.Global trends remain unchanged for at least the XXI century.
Only our attitude towards people has remained unchanged.
Неизменным оставалось лишь наше отношение к людям.That figure remained virtually unchanged from 2003 to 2005.
По сравнению с 2003 и 2005 годами этот показатель практически не изменился.Com domain part, with the local parts(user names) unchanged.
Com с неизмененной локальной частью( именами пользователей).The secretariat informed SC.1 about the unchanged status of the AETR Agreement.
Секретариат сообщил SC. 1, что статус Соглашения ЕСТР не изменился.Our medium-term negative opinion remains unchanged.
Наш негативный среднесрочный взгляд остается без изменений.The agency that investigates torture has remained unchanged in the new Criminal Code.31 Paragraph 4 of.
Орган расследования пыток остался в новом УПК РК32 прежним.The contents of Q Register remain unchanged.
Содержимое операционного регистра X при этом остается прежним.She assured the Committee of the City's unchanged policy of respecting international law.
Она заверила Комитет в неизменности политики города в отношении соблюдения норм международного права.The Bank of Japan left monetary policy settings unchanged.
Банк Японии оставил параметры монетарной политики без изменений.Unchanged, unhinged, and concerned about the agreement to house American weapons here.
Он ничуть не изменился, так же неудержим и обеспокоен соглашением о размещении у нас американского вооружения.The exterior of the house is almost unchanged today.
Экстерьер дома на сегодняшний день практически не изменился.The Russian Ministry of Foreign Affairs reaffirms our country's unchanged position of principle, which stipulates our non-involvement in the struggle between the various Afghan parties, and urges other States to refrain from interfering in Afghanistan.
МИД России подтверждает неизменность принципиальной позиции нашей страны, предусматривающей невовлеченность в противоборство афганских сторон, и призывает другие государства воздерживаться от вмешательства в Афганистане.Economists had expected the June index to remain unchanged.
Экономисты ожидали, что июньский индекс останется без изменений.
