Примеры использования Has not changed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Time has not changed you.
Время тебя не изменило.The human condition has not changed.
Человек не изменился.The look has not changed since 1995.
Внешний вид не менялся с 1995 года.Since then, the square has not changed.
С тех пор сквер не менялся.Its routing has not changed since its establishment.
Внешний вид ее не менялся с момента постройки.
Люди также переводят
Serbia's position has not changed.
Позиция Сербии не изменилась.Such trend has not changed in the last few years.
Эта тенденция за последние несколько лет не изменилась.The funding of the system has not changed.
Финансирование системы не изменилась.This situation has not changed in the past year.
Ситуация за этот год не изменилась.It is interesting that the fare has not changed.
Интересно, что стоимость проезда не изменилась.The Court has not changed the words"supervised visitation.
Суд не поменял слова" посещение под присмотром.This position has not changed.
Эта позиция неизменна.The Court has not changed the word"visitation" in 209A restraining order cases.
Суд не поменял слово" посещения" в делах о судебных запретах по статье 209A.The old man has not changed.
Старик не изменился.Russia's position on the draft resolution(A/63/L.4) introduced under the agenda item has not changed.
Позиция России в отношении представленного проекта резолюции( A/ 63/ L. 4) по этому вопросу неизменна.Information has not changed.
Информация не изменилась.Although the very essence of the service has not changed- the driver still drives his customer to the destination, but the order format and the contact forms have changed significantly, aggregating service providers into a single base, which helps to change the customer journey, improve service quality and accessibility.
Хотя сама суть услуги не поменялась- водитель все также везет своего клиента в точку назначения, однако формат заказа и форма контакта существенно изменилась, агрегируя поставщиков услуг в единую базу, что помогает изменить путь клиента, улучшить качество и доступность услуг.This assessment has not changed.
Эта оценка не изменилась.The routing has not changed since its original designation.
Переулок не менял своего первоначального наименования.As of late 2007 the situation has not changed.
По состоянию на конец 2007 ситуация не изменилась.The designation has not changed since the road was created.
Дизайн библиотеки не менялся с момента создания.Canadian policy in this regard has not changed.
В этом отношении канадская политика не изменилась.This percentage has not changed significantly between 1998 and 2014.
Этот состав не менялся с 1993 по 2000 годы.Two moths passed,but the situation has not changed.
Прошло два месяца,но ситуация не изменилась.The price of rice has not changed, Mr. Gundersen.
Цена риса не изменилась, м-р Гундерсен.The Differential Benefits programme has not changed.
Программа дифференцированных пособий не изменилась.While the program has not changed- I do everything on the old scheme.
Пока еще программы совсем не изменились- я все делаю по старой схеме.Check that the date set previously has not changed.
Убедитесь, что ранее установленная дата, не изменилась.And then, modern art has not changed since the 60s of the last century.
Да и потом, современное искусство не изменилось с 60- х годов прошлого столетия.Later, the master also confirmed that this is the only place in Baku that has not changed since Soviet times.
Позже, мастер подтвердил, что это единственное место в Баку, которое не поменяло свой облик с советских времен.
