WOULD NOT CHANGE на Русском - Русский перевод

• не изменит
• не изменится
• не меняет
• не меняется
• не изменят
• не изменятся
• не изменило

Примеры использования Would not change на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would not change until December 2004.
Это изменилось лишь в 2004 году.

I hope… feet in the fire… would not change me.
Надеюсь, что подоженные ноги не изменят моих убеждений.

Yet, I would not change places with him.
Еще, я бы не изменить с ним местами.

In that regard, the current situation would not change.
В этом отношении текущая ситуация не изменится.

But Orodreth would not change his counsels.
Но Ородрет не хотел изменять своему образу действий.

The fundamental structure of the Guide would not change.
Основная структура Руководства при этом не изменилась бы.

Fixed a bug where the cursor would not change into the hourglass Windows 10.
Исправлена ошибка при которой в некоторых случаях не менялся курсор песочных часов.

If no one made any new decisions, the future would not change.
Если никто не принимает новых решений, будущее не изменится.

Hence the Convention would not change the"American rule" on lawyers' fees.
Поэтому Конвенция не изменяет" американскую правовую норму" в отношении гонорара адвокатам.

The way in which the Security Council adopted its decisions would not change.
Порядок принятия решений в Совете Безопасности не изменится.

Changing structures would not change anything.
И модификация структур тут ничего не изменит.

As long as that was the case, his country's position would not change.
До тех пор пока это будет продолжаться, позиция его страны не изменится.

The Secretary-General's bulletin would not change the text of rule 104.10 d.
Бюллетень последнего не изменит текста правила 104. 10d.

Circumcision in body, keeping the Sabbath, and binding the arm with prayer phylacteries would not change the heart.
Быть обрезанным по плоти, соблюдать субботу и обвязывать руки молитвенными ремнями, не меняет сердца.

The situation would not change without the required financial and technological resources.
Ситуация не изменится без необходимых финансовых и технологических ресурсов.

The current situation in United States financial markets would not change that commitment.
Текущая ситуация на финансовых рынках Соединенных Штатов не повлияет на эту позицию.

That condition would not change after the asset liability management study.
Это условие не изменится и по завершении исследования по вопросу управления активами и пассивами.

If the Government decided to insert a definition of torture in the Criminal Code, the substance of the Code would not change.
Если правительство примет решение включить определение<< пытки>> в Уголовный кодекс, содержание кодекса по своей сути не изменится.

Furthermore, even if they were installed, that would not change the performance of the machines.
Более того, их установка не меняет характера функционирования этого оборудования.

Their plight would not change without the meaningful participation and voice of young people at the international level.
Их тяжелое положение не изменится без значимого участия и поддержки молодежи на международном уровне.

The structure of United Nations support arrangements would not change appreciably under these arrangements.
При таком порядке структура механизмов поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций, не изменится скольлибо значительно.

While the amended Convention would not change the lives of land-mine victims, the process itself had contributed to the momentum of the ban movement.
И хотя Конвенция с поправками не изменит жизнь жертв наземных мин, сам этот процесс все же способствовал поступательному росту движения за запрещение.

His Government neither recognized nor accepted the mandate of the Special Rapporteur, and its position would not change in the future.
Его правительство не признает и не принимает мандата Специального докладчика, и его позиция на этот счет не изменится в будущем.

The proposed options would not change the status of two underrepresented Member States Japan and Spain.
Предлагаемые варианты не изменят статуса двух недопредставленных государств- членов Японии и Испании.

She observed that the poor had not benefited from oil revenues in Chad, and without effective, participatory and accountable governance, this would not change.
Она отметила, что в Чаде бедные не получают благ от нефтяных поступлений и что без эффективного, построенного на участии и подотчетного управления ситуация не изменится.

The situation and role of women would not change if those of men did not change simultaneously.
Положение и роль женщин не изменятся, если одновременно с ними не изменятся положение и роль мужчин.

The OSCE Minsk Group, the official mediator of the Nagorno-Karabakh conflict, stated that the results of the referendum would not change the legal status of Nagorno-Karabakh.
Минская группа ОБСЕ, возглавляющая поиск путей мирного урегулирования Карабахского конфликта, заявила, что результаты референдума не изменят легальный статус Нагорного Карабаха.

An increase in openness would not change results dramatically, although the growth path would become somewhat steeper.
Рост открытости не изменит коренным образом результаты, хотя неН сколько увеличит крутизну кривой роста.

For example, in the grammar of Example 2, we could change the rule for rewriting"0" from: 0→ 10 to a probabilistic rule: 0(0.5)→ 10 0(0.5)→ 0 Under this production, whenever a"0" is encountered during string rewriting, there would be a 50% chance it would behave as previously described, and a 50% chance it would not change during production.
Например, в грамматике примера 2 мы можем заменить правило переписывания«» с→ 10 на вероятностное правило(. 5)→ 10(. 5)→ При этих правилах вывода, когда встречается«» во входной строке, с вероятностью 50% поведение будет таким же, как и раньше, а с вероятностью 50% ничего не меняется.

The retention of the current system would not change the amount of planned programme expenditures for the period 2001-2003.
Сохранение действующей системы не изменило бы суммы запланированных расходов по программе на период 2001- 2003 годов.