NOT BE CHANGED на Русском - Русский перевод

• не изменится
• менять не
• изменены быть не
• не меняется
• не вносить изменения
• не подлежат изменению
• изменить нельзя
• не изменяется
• не изменятся
• не переубедить

Примеры использования Not be changed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The regime should not be changed.
Этот режим менять не следует.

Please keep in mind that the email address specified during application installation cannot be changed.
Помните, что невозможно изменить адрес, заданный при установке программы.

Iii. what will not be changed.
Iii. что останется без изменений.

According to the agreement the fundamental principles of citizenship politics will not be changed.
Согласно соглашению основы политики гражданства не изменятся.

Chosen currency cannot be changed later on.
Выбранную валюту позже изменить нельзя.

The Study Group concluded that its name should not be changed.
Исследовательская группа постановила не менять свое название.

The quantity of shares shall not be changed in case of denomination.
При деноминации акций их количество не изменяется.

The time-frame of the referendum should not be changed.
Сроки проведения референдума менять не следует.

Use Optimization(cannot be changed once wizard completes).
Использовать оптимизацию( после завершения мастера не изменяется).

For example, the title The Dome would not be changed.
Например заголовок The Dome не изменится.

Unfortunately, this situation cannot be changed in older versions of MS Office.
К сожалению, в старших версиях пакета MS Office изменить это невозможно.

The personal data of the beneficiary may not be changed.
Личные данные выгодополучателя изменить нельзя.

The type of declared variables will not be changed during execution of the program.
В ходе выполнения программы тип объявленной переменной не изменяется.

When you restore a file, the file permissions will not be changed.
При восстановлении файла разрешения на доступ к нему не изменятся.

The home screen size will not be changed, it will accommodate six rows of apps like before.
Размер главного экрана не изменится, в нем все так же будет умещаться шесть рядов приложений.

That wording should therefore not be changed.
Соответственно, данную формулировку менять не следует.

The"culture" of the Organization will not be changed by data collection efforts of"practitioners" within the Secretariat.
Культура Организации не изменится в результате усилий по сбору данных, предпринимаемых практиками в Секретариате.

The definition of room in terms of size should not be changed 4 m2.
Определение комнаты с точки зрения размера менять не следует 4 м2.

Since the object position should not be changed, it is convenient to use an object of OBJ_LABEL type, because it is positioned relative to a chart window.
Поскольку положение объекта по ходу торгов менять не предполагается, то удобно использовать объект типа OBJ_ LABEL, т. к.

The size of the minimal payment is fixed and cannot be changed.
Размер минимальной выплаты фиксированный и изменяться не может.

The parties' primary contractual obligations will not be changed in the manner described in this Section 8.
Основные договорные обязательства сторон не подлежат изменению в соответствии с разделом 8.

If the FROSTMATIC function is switched on the temperature setting may not be changed.
При включении функции FROSTMATIC установку температуры можно не изменять.

It is anticipated that this procedure will not be changed as a result of the amendment.
Предполагается, что после внесения поправки этот порядок не изменится.

Deposit agreements will continue to be valid, their conditions will not be changed.
Договоры о вкладах дут действовать и далее, их условия останутся без изменений.

The format of holding of the Unified National Test will not be changed in 2015, the Ministry of Education and Science informed.
Формат проведения Единого национального тестирования не изменится в 2015 году, сообщили в Министерстве образования и науки РК.

Please note that for pre-configured products, the outfitting cannot be changed!
Пожалуйста, учтите, что в предварительно сконфигурированных машинах оснащение изменяться не может!

After initial setting, the position of the central wheel must not be changed and will not be changed during readjustment!
Положение центрального колеса нельзя изменять после первой настройки, оно также не меняется при дополнительной регулировке!

The current approval process of specialized agencies and of funds and programmes would not be changed.
Нынешний процесс утверждения со стороны специализированных учреждений и фондов и программ не изменится.

Treatments and appointment times, once fixed, may not be changed, except for medical reasons.
Назначенные процедуры и время их проведения изменениям не подлежат за исключением случаев медицинских противопоказаний.

It was important to point out that the ratio of allotment of resources to each duty station would not be changed.
Важно указать, что в процентном отношении объем ресурсов, выделяемых каждому месту службы, не изменится.