DO NOT ALTER на Русском - Русский перевод

• не меняют
• не изменяйте
• не влияют
• не повлияют
• не изменяют
• не изменят

Примеры использования Do not alter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not alter course.
Не меняйте курс.

Demonetization problems do not alter our view on the rupee.
Проблемы демонетизации не меняют нашего прогноза в отношении рупии.

Do not alter the dartboard cabinet.
Не менять доску дартсов.

These options are cosmetic and do not alter the stats of a soldier.
Это косметические элементы, они не изменяют параметры солдат.

Do not alter your normal routine in any way.
Никак не изменяйте свой привычный образ жизни.

The issues of pollution and traffic congestion do not alter this conclusion.
Если рассмотреть возможность загрязнения и возникновения пробок, то это не изменит выводов.

The changes do not alter the overall level of resources.
Эти изменения не повлияют на общий объем ресурсов.

Annual differences between hypothetical and real income do not alter the long-term overall income.
Годовая разница между гипотетическими и реальными доходами не изменяет общие доходы на долгосрочную перспективу.

Do not alter the past in any way or the consequences could be dire.
Никаким образом не меняй прошлое или последствия будут плачевными.

The Group agreed that having the rocks on the carriageway do not alter the essential characteristics of the symbol.
Группа решила, что изображение камней, лежащих на проезжей части, не меняет основных характеристик обозначения.

Those changes do not alter the overall level of resources for this budget section.
Эти изменения не влияют на общий объем ресурсов по этому бюджетному разделу.

The current text of UN Regulation No. 46 allows only mirrors that do not alter the measured field of vision.
Действующий текст Правил№ 46 ООН допускает использование только таких зеркал, которые не меняют измеренного поля зрения.

Do not alter them in any way, and keep the badge free of filters and effects.
Не меняйте их никоим образом, не применяйте к бейджу фильтры и эффекты.

The two economies are small and do not alter significantly the economic characteristics of the eurozone.
Эти две страны невелики по размерам, и их присоединение к еврозоне существенно не повлияет на ее экономические характеристики.

Do not alter the engine's regulator setting and do not race the engine.
Не изменяйте настройку регулятора двигателя и не разгоняйте двигатель на холостом ходу.

The amendments made to the text under pressure from international bodies do not alter its discriminatory character.
Поправки, внесенные в текст закона под давлением международных структур, не меняют его дискриминационного характера.

Do not alter or tamper with any sealed adjustment for the engine speed control;
Не изменяйте и не искажайте никакие запломбированные настройки для управления скоростью двигателя;

The pathogens and pathogens are not visible to the naked eye, they do not alter the appearance of the product.
Болезнетворные и патогенные микроорганизмы не видны невооруженным глазом, они не изменяют внешний вид продукта.

Do not alter or tamper with any sealed adjustment for the engine speed control.
Не изменяйте и не вмешивайтесь в работу зафиксированных регуляторов управления скоростью двигателя.

The half-hearted measures adopted so far do not alter the legal framework on which the embargo and its continued application rest.
Половинчатые меры, которые были приняты до сих пор, не меняют правовой базы, на которой была введена и продолжается блокада.

Do not alter the engine's regulator setting and do not race the engine.
Не изменяйте настройку регулятора двигателя и не увеличивайте обороты двигателя на холостом ходу.

After we call the police, you can tear the building apart looking for this man but until then, do not alter the plan!
После того, как мы вызовем полицию… ты сможешь по кусочкам разобрать здание в поисках этого человека… но до тех пор мы не изменим план!

Do not alter your weapons or ammunition to increase suffering, or use unauthorized weapons or ammunition.
Не модифицируйте свое оружие или боеприпасы, чтобы увеличить страдания или применять несанкционированное оружие или боеприпасы.

Refreshment stops in transit countries, as well as in the countries of departure and destination, do not alter the nature of the service.
Наличие промежуточных остановок для отдыха и оправки в транзитных странах, а также в странах отправления и назначения не изменяет характера рейса.

The amendments do not alter any provisions contained in decision 2/CP.17 and hence do not require approval by the COP.
Принятые изменения не меняют какие-либо положения, содержащиеся в решении 2/ CP. 17, и поэтому не требуется их утверждения со стороны КС.

The developments in the Middle East and North Africa as well as the tragic events in Japan, although impacting on the results of the respective regions, do not alter the global forecast.
События на Ближнем Востоке и в Северной Африке, а также трагические события в Японии, хотя и отразятся на результатах соответствующих регионов, не повлияют на глобальный прогноз.

Please do not alter the data collection table format in any way as this may invalidate its automatic electronic processing.
Убедительная просьба никоим образом не менять формат таблицы для сбора данных, поскольку это может сделать ее непригодной для автоматизированной электронной обработки.

Let us hope that the changes that took place do not affect the chemical weapons regime and do not alter the positive course that the OPCW has taken to date.
Будем надеяться, что произошедшие изменения не скажутся на соблюдении режима, касающегося химического оружия, и не изменят тот позитивный курс, которому ОЗХО следовала до сегодняшнего дня.

Do not alter the installation or permit even partial blockage of ventilation provisions, as this can seriously affect safe operation of the generator.
Не вносите изменения в установку и не позволяйте даже частичного перекрытия вентиляции, поскольку это может серьезно повлиять на безопасную эксплуатацию генератора.

You may forward this Newsletter by e- mail an unlimited number of times, provided you do not alter the content in any way and that you include all applicable notices and disclaimers.
Вы можете переслать это сообщение по электронной почте неограниченное количество раз, при условии, если Вы не изменяете содержание и оставляете все соответствующие уведомления и правовые оговорки.