DO NOT INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• не влияют
• не оказывали влияния
• не влияет
• не влияющих
• сказываются не

Примеры использования Do not influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

And basically do not influence at all.
А в основном вообще не влияют.

We do not influence radio stations and do not contact them directly.
Мы не влияем на радиостанции и не контактируем с ними напрямую.

With very rare exceptions which do not influence general tendency.
За очень редкими исключениями, не влияющими на общую тенденцию.

However, these differences do not influence the principal solidarity in the approach to expertise and its results that are almost equal in both centres.
Однако эти различия не отражаются на принципиальном единстве подхода к экспертизе и на ее результатах, которые практически совпадают.

It is impossible that life processes and phenomena do not influence the artist.
Невозможно, чтобы на художника не влияли все явления и процессы.

These changes do not influence the therapeutic effect of the syrup.
Эти изменения не влияют на целебные свойства сиропа.

Iodine solution with food and drink Food and drink do not influence the effect of iodine solution.
Сочетание иода с пищей и питьем Пища не влияет на действие раствора иода.

These CYP2C9 polymorphisms do not influence time to effective INR as opposed toVKORC1, but does shorten the time to INR>4.
Эти CYP2C9 полиморфизмы не влияют на время достижения целевого уровня МНО в отличие от VKORC1, но сокращают время достижения МНО> 4.

Therefore, our services are provided free of charge and do not influence on fee of Polish intermediary.
Поэтому наши услуги- бесплатные и не влияют на комиссию польского посредника.

Mains frequency malfunctions do not influence the measurements, as the CPC 100+ CP CU1 use variable output frequencies for measurements.
Флуктация частоты электрических сетей не влияет на измерения, так как CPC 100+ CP CU1 используют для измерений переменные выходные частоты.

At the same time, 14%-24% respondents marked that these factors do not influence at all.
Вместе с тем, 14- 24% респондентов отметили, что эти факторы не влияют ни в малейшей степени.

These PTZ commands do not influence the recording of camera-generated images.
Эти операции PTZ не оказывают влияния на запись генерируемого камерой изображения.

Dry lubricants do not end up on the wheel tires and thus do not influence braking and starting.
Сухая смазка не попадает на бандаж колеса, а значит не влияет на торможение и трогание с места.

The results of certification do not influence the wage of school principals and their career growth.
Результаты аттестации не влияют на заработную плату директоров и их карьерный рост.

Accumulations of wood dust, which are unavoidable in this application, do not influence the measurement.
Скопления древесной пыли, образования которых невозможно избежать в данном процессе, не влияют на измерение.

Ensuring that perpetrators do not influence protection mechanisms and that they are held accountable;
Обеспечения того, чтобы правонарушители не оказывали влияние на защитные механизмы и были привлечены к ответственности;

In these approaches, the structural properties are of minor importance and do not influence the dropping of elements.
Структурные свойства при этом являлись подчиненными и на отбрасывание элементов никак не влияли.

We need to ensure that donors do not influence our priorities in ways that are inconsistent with our stated missions and goals.
Мы должны обеспечить, чтобы доноры не оказывали влияния на наши приоритеты такими путями, которые не соответствуют нашим декларированным задачам и целям.

This finding suggests that differences in thyroid function within the population reference range do not influence the risk of CHD.
Этот факт позволяет предположить, что различия в функции щитовидной железы в пределах популяционных нормальных значений не влияют на риск развития ИБС.

Age boundaries are diminishing fast and do not influence people's lives as much as before.
Возрастные границы стремительно стираются и уже не влияют на биографии людей, как прежде.

If the outside temperature sensor is enclosed, fit this in the front of the car, and place it so that hot parts do not influence it.
Если прилагается датчик температуры наружного воздуха, установите его в передней части автомобиля, но так, чтобы горячие детали автомобиля не оказывали на него влияния.

Because no such circumstances exist, they also do not influence the enjoyment of other rights protected by the Covenant.
Поскольку таких обстоятельств не существует, они также не влияют на осуществление других прав, охраняемых Пактом.

The Committee reiterates its earlier recommendation(CAT/C/LKA/CO/2, para. 15) that the State party should ensure that witnesses and victims of human rights violations are effectively protected and assisted, in particular by ensuring that perpetrators do not influence protection mechanisms and that they are held accountable.
Комитет вновь подтверждает вынесенную им ранее рекомендацию( CAT/ C/ LKA/ CO/ 2, пункт 15), в соответствии с которой государству- участнику следует обеспечивать эффективную защиту свидетелей и жертв нарушений прав человека и оказывать им помощь, в частности путем обеспечения того, чтобы виновные не оказывали влияния на механизмы защиты и привлекались к ответственности.

It is possible at the expense of removal of the colors which do not influence on the quality of display of a GIF movie clip in web projects.
Происходит это за счет удаления тех цветов, которые не влияют на качество отображения gif- ролика в веб- проектах.

When there are many compromising materials, as is currently the case in Russia, these information wars simply entertain the public and do not influence the image of competing politicians in any way.".
Когда компромата много, а сейчас именно так обстоят дела в России, он просто развлекает публику и никак не влияет на имидж состязающихся политиков".

It should be noted that these limitations do not influence the results of the analysis aggregated at the sectoral or the regional, national or local level.
Следует отметить, что такие ограничения не влияют на результаты анализа с разбивкой по секторам или региональному, национальному или местному уровням.

The angle of incidence, surface characteristics, color of the object, etc., are irrelevant and do not influence the functional reliability of the sensor.
Угол установки, свойства поверхности, цвет объекта и другие параметры не имеют большого значения и не влияют на эффективность работы датчика.

Residence permit or its absence do not influence the types and amount of services provided by the medical institutions of Bishkek.
Наличие или отсутствие у внутреннего мигранта прописки не влияет на объем и виды медико-санитарной помощи, оказываемых организациями здравоохранения, предоставляющими стационарную медицинскую помощь.

These finite buffers are not included in the critical load formulation since they do not influence the steady state, only the time to reach it.
При расчете критической нагрузки эти ограниченные тормозящие факторы не учитываются, поскольку они сказываются не на самом устойчивом состоянии, а лишь на времени, необходимом для его достижения.

Supplementary characteristics that do not influence prices, but enable the monitored series to be found more easily(colour of trousers, reference of a piece of domestic electrical equipment, etc.)(CV2);
Ii дополнительные характеристики, не влияющие на цену, но содействующие выявлению наблюдаемого ряда( цвет брюк, справочный номер бытового электроприбора и т. д.)( ИХ2);