НЕИЗМЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• unchanged
• same
• constant
• intact
• unaltered
• stable
• consistent
• invariable
• immutable
• static
• steady
• unaffected
• change
• unchangeable
• unchanging
• steadfast
• unalterable
• continuing
• undiminished

Примеры использования Неизменными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мы остаемся неизменными.
It's us who remain the same.

Наши долгосрочные цели остаются неизменными.
Our long-term goals remain unchanged.

Но Основы ее остаются неизменными на все времена.
But the Basics remain the same at all times.

Божественная стены являются неизменными.
Divine walls are immutable.

Но все это время неизменными остаются две вещи.
But all the while two things have remained constant.

Выпуск и качество остаются неизменными.
Output and quality remain constant.

Такие правила остаются неизменными до настоящего времени.
These rules have remained unchanged till now.

И все же некоторые вещи не могут оставаться неизменными.
Things can't stay the same.

Портье с неизменными улыбками и горячими полотенцами.
There are porters with unchanged smiles and hot towels.

Все исходные метаданные остаются неизменными.
All the original metadata stays intact.

Такие системы не являются неизменными для каждой переменной.
Such systems are not unalterable for each variable.

Попутные движения при этом остаются неизменными.
Climb milling movements remain intact.

Их веса остаются неизменными до следующей актуализации.
The weights of these remain constant till the next updating.

Все ненулевые байты данных остаются неизменными.
All non-zero data bytes remain unaltered.

Неизменными остаются следующие настройки в выборе изделия.
The following settings for the part selection remain unchanged.

Эпохи меняются, а чувства остаются неизменными.
Times change but feelings remain the same.

Неизменными атрибутами его выступлений являются светящиеся шары.
Unchanged attributes of his performances are glowing balls.

Подпункты( a),( b) и( c) остаются неизменными.
Subparagraphs(a),(b) and(c) remain unchanged.

Прочие, не связанные с должностями расходы, остаются неизменными.
Other non-staff costs remain stable.

Эти элементы должны оставаться неизменными и не подлежат пересмотру.
Those elements must be kept intact and were not negotiable.

Квантизация и секвенсер остались неизменными.
Quantization and sequencer remained unchanged.

Если эти тени останутся неизменными… то, я думаю, ребенок умрет.
If these shadows remain unaltered, I believe the child will die.

При всех изменениях основы остаются неизменными.
At all changes of a basis remain invariable.

Неизменными остались три бегущих человечка в национальной одежде.
Only the three running men in national clothes remained unchanged.

Все счета и коды пользователей остаются неизменными.
All account and User Numbers remain intact.

Правила или стимулы остаются неизменными или становятся недействительными?
The rules or incentives remain unchanged or become invalid?

Ценности в столбце 9 всегда остаются неизменными.
The values in Column 9 always remain the same.

Установки остаются неизменными, и будильник снова звучит на следующий день.
Settings stay the same and the alarm sounds again the next day.

Устойчивое развитие Наши приоритеты остаются неизменными.
Our priorities in this area remain unchanged.

Введенные против Кубы санкции остаются неизменными и жестко выполняются.
Sanctions against Cuba remain intact and are rigorously implemented.