UNALTERABLE на Русском - Русский перевод

• неизменной
• непреложных
• неизменяемом
• неизменное
• неизменным
• неизменного

Примеры использования Unalterable на Английском языке и их переводы на Русский язык

How many unalterable truths have been rejected!
Сколько непреложных Истин были отрицаемы!

We must understand two unalterable rules.
Задача в том, чтобы понять два непреложных правила.

This is the unalterable divine providence and human destiny.
Таковы неизменное божественное провидение и судьба человечества.

My commitment to human rights is firm and unalterable.
Моя приверженность правам человека тверда и неизменна.

Such systems are not unalterable for each variable.
Такие системы не являются неизменными для каждой переменной.

The Declaration of Human Rights is universal and unalterable.
Декларация прав человека является универсальной и неизменной.

The so-called unalterable motions of celestial bodies alter and change incessantly;
Так называемые неизменные движения небесных тел изменяются и меняются непрестанно;

It will then be possible to recognize that the instructions were unalterable.
Можно будет признать тогда, что наставления были непреложными.

However, is unalterable under any circumstance: the sovereignty of the Republic of Armenia.
Однако существует обстоятельство, неизменное в любой ситуации- суверенитет Республики Армения.

The position of Costa Rica with regard to these principles is unalterable.
Позиция Коста-Рики в отношении этих принципов является неизменной.

They speak with the timeless and unalterable force of both the power of rights and our kinship in rights.
В их звучании есть непреходящая и неизменная сила как самих прав, так и нашей породненности в них.

The Overself is not only the best part of himself but also the unalterable part.
Высшее Я является не только нашей лучшей частью, но тоже нашей неизменной частью.

It must be the central pillar, the unalterable foundation and the most integral stratum of any concept of peace.
Она должна быть центральной колонной, неизменным фундаментом и самым важным элементом любой концепции мира.

If you do not repent, then you will burn for ever in hell fire: This is God's unalterable Law.
Если ты не покаешься, тогда ты будешь вечно гореть в адском огне- это неизменный Закон Бога.

I learned that my interpretations and beliefs are not unalterable, but the product of unquestioned repetition.
Я узнала, что мои интерпретации и убеждения не являются неизменными, они- продукт повторения того, что никогда не ставилось под сомнение.

The kingdom of Caesar is always a sphere of conditional and relative symbolism, and not of unconditional and unalterable realities.
Царство кесаря всегда есть сфера условной и относительной символики, а не безусловных и неизменных реальностей.

If a situation is fraught with anxiety and is also either unavoidable or unalterable, the first procedure is to organize all your forces to meet it calmly.
Если тревожная ситуация оказывается тоже неизбежной или неизменной, нужно во-первых собраться с силами, чтобы встретить ее спокойно.

All these are evidently sections, as it were, Three-Dimensional representations of his Four-Dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing.
Все это, очевидно, трехмерные представления его четырехмерного существования, которое является вполне определенной и неизменной величиной.

But could there have been Creation with an unalterable condition of suffering?
Но могло ли происходить Творение с непременным условием страдания?

How much longer will man continue under the foolish delusion that he is able to drive such an unclean bargain with the Just God and His unalterable Will!
До каких пор глупцы не перестанут мнить, что можно заключать подобного рода нечистые сделки со Справедливым Богом и Его Неизменной Волей!

The general principles of self-determination and decolonization remained unalterable, whatever semantic labels might be used.
Общие принципы самоопределения и деколонизации остаются неизменными, какие бы семантические ярлыки ни использовались.

In accordance with our unalterable position of principle, the delegation of Mexico will vote in favour of the draft resolution in document A/56/L.9.
Руководствуясь своей неизменной принципиальной позицией, делегация Мексики проголосует за проект резолюции, содержащийся в документе А/ 56/ L. 9.

The Incarnation of the Logos is the reception and inclusion of human nature into the unalterable hypostasis of the Logos.
Воплощение Слова есть восприятие и как бы включение человеческого естества в неизменяемую ипостась Слова.

These rights have been recognized to be inalienable, unalterable and part of the basic structure of the Constitution which cannot be abrogated.
Эти права были признаны в качестве неотъемлемых и непреложных, также являющихся составной частью не подлежащей упразднению базовой структуры Конституции.

But it does not in the least convey the idea that it can never be otherwise or that this is the unalterable law of all existence.
Но это ни в коей степени не означает, что никогда не может быть по-другому или то, что это неизменный закон существования.

It is only by a more constant dynamic force descending into an unalterable equality and peace that the physical nature's normal tendency can be eradicated.
Только более постоянной динамичной силой, нисходящей в неизменное равновесие и мир, нормальная тенденция физической природы может быть искоренена.

The brackets are available in two different finishes: either finely-grained with a 400 grain emery-cloth or polished shiny and TIN(titanium nitride) covered for a virtually unalterable gilded look.
Держатели доступны в 2 разных видах обработки, а именно: мелкозернистые с 400- зернистым наждачным покрытием или полированные и покрытые нитридом титана для практически неизменного позолоченного вида.

We know that there are certain events in the future that are inescapable and unalterable simply because of the decisions of mortals who make them.
Мы знаем, что есть определенные события в будущем, которые неизбежны и неизменны, просто потому, что это решения смертных, которые их создают.

The three core values provide an unalterable backboard for bouncing ideas and topics against to see if they fall apart or become a part of a sustainable social system.
Три основные ценности обеспечивают неизменный баскетбольный щит, куда забрасываются идеи и темы, чтобы увидеть, терпят ли они неудачу или становятся частью устойчивого общественного строя.

What is more, the hypostasis of Christ is, after all, the hypostasis of the Logos, which is eternal and unalterable, and which became the hypostasis for the humanity it received.
К тому же Ипостась Христа ведь есть ипостась Слова, предвечная и неизменяемая, ставшая ипостасью и для воспринятого человечества.