What is the translation of " UNALTERABLE " in Danish?

• uforanderlige
• ufravigelige

Examples of using Unalterable in English and their translations into Danish

That's an unalterable fact.
Det er uundgåeligt.

The Overself is not only the best part of himself but also the unalterable part.
Overselvet er ikke kun den bedste, men også den evige og uforanderlige del af ham.

It means"unalterable. Adamas.
Adamas. Det betyder"uforanderlig.

Von Neumann's sense of invulnerability, or simply the desire to live, was struggling with unalterable facts.
Von Neumann's forstand invulnerability, eller blot ønsket om at leve, var kæmper med ufravigelige kendsgerninger.

It means"unalterable. Adamas.
Det betyder"uforanderligt. Adamas.

This namely means no less than the caving-in of today's scientific knowledge of the unalterable chemical elements.
Det betyder nemlig intet mindre sammenstyrtningen af vor tids videnskabelige viden om de kemiske grundstoffers uomstødeliged.

God will not break His unalterable promise made to David!
Gud vil ikke bryde sit ubrydelige løfte til David!

For are our neighbours not our fellow countrymen and our children, whom we abandon to perish in the unalterable Islamic immigration wave?
For er ikke vore næster vore landsmænd og børn, som vi prisgiver til undergangen i den uforanderlige islamiske bølge?

It is an eternally unalterable law that one can only reap what one has sown.
Det er en evig ufravigelig lov, at man kun kan høste det, man sår.

The central point was the break with the reigning idea that species were unalterable and that they were all created simultaneously.
Det centrale var opgøret med den fremherskende ide, at arterne var uforanderlige og skabt på en gang.

Fix them somehow to some unalterable structure. To eliminate it, you would have to stop particles in motion.
For at forhindre entropi skal man standse partiklernes bevægelse.

You would have to stop fix them somehow to some unalterable structure. particles in motion.
For at forhindre entropi skal man standse partiklernes bevægelse.

God will not break His unalterable promise made to David! Through every generation David shall have a descendant wearing that crown!
Gud vil ikke bryde sit ubrydelige løfte til David! Gennem alle slægtled skal David have en efterkommer der bærer denne krone!

For document exchange, when guaranteed unalterable visualisation is required.
Til dokumentudveksling, når garanteret uforanderlig visning er krævet.

Furthermore, in its application, the Social Agenda should not, in my humble opinion, be treated as an unaltered or unalterable programme.
Desuden bør den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden med hensyn til dens gennemførelse efter min ringe mening ikke behandles som et uforandret og uforanderligt program.

Self-polishing, no tin, no copper, unalterable color on the submersed part of on the upper part of the waterline;
Selvpolerende, ingen tin, ingen kobber, uforanderlige farve på neddykket del af den øvre del af vandlinjen;

That is a considerable period of time, and for a large part of it the division of Europe into East and West by the Iron Curtain seemed to be an unalterable fact.
En betydelig del af disse mange år faldt i den periode, hvor delingen af Europa i Øst og Vest med jerntæppet syntes at være et næsten urokkeligt faktum.

We declare our unalterable opposition to all programmes designed to transform Jews into a nationalist bloc with special interests in the foreign state of Israel.
Vi erklærer vor ufravigelige modstand imod alle programmer til at omforme jøder til en nationalistisk blok med særlige interesser i den udenlandske stat, Israel.

For me the child's right to education and the right of parents to choose the type of education for their children according to their conscience and their philosophical and religious beliefs is fundamental and unalterable.
For mig er barnets ret til undervisning og forældrenes ret til ud fra deres samvittighed og deres filosofiske og religiøse overbevisning at vælge den type undervisning, deres børn skal have, noget fundamentalt og ufravigeligt.

It is a sad but probably unalterable fact of life that the support costs incurred in running most types of joint programmes are relatively high 133.
Det er en sørgelig kendsgerning, der sandsynligvis ikke står til at ændre, at de følgeudgifter, der opstår i forbindelse med gennemførelsen af de fleste fælles programmer, er forholdsvis høje 133.

Mr. Lessing J. Rosenwald similarly protested:"We declare our unalterable opposition to all programmes designed to transform Jews into a nationalist bloc with special interests in the foreign state of Israel.
Hr. Lessing J. Rosenwald protesterede ligeledes: Vi erklærer vor ufravigelige modstand imod alle programmer til at omforme jøder til en nationalistisk blok, med særlige interesser i den udenlandske stat, Israel.

That inside of the egg that experience seems to be set and unalterable and one inside of the container is not always aware that they are contained within this egg, for it seems as if they are experiencing all of the reality of their lives in a way that does not even acknowledge or recognize that this is a contained experience and one is in an embryonic state that is always in development.
Indeni ægget føles det, som om oplevelser er faste og uforanderlige, og befinder man sig indeni beholderen, er man ikke altid opmærksom på, at man er fanget indeni ægget, for det synes, som om de oplever hele deres livs virkelighed på en sådan måde, hvor det ikke engang anerkendes eller genkendes, at dette er en indeburet oplevelse, og at man er i en fostertilstand, som altid er under udvikling.

But again it would be a fatal illusion to think that conditions in the country are unalterable and immovable and that the indefatigable educational work of the social democracy, and still more, the whole internal class politics of Germany, does not continually undermine the outward passivity of the agricultural workers and that any great general class action of the German proletariat, for whatever object undertaken, may not also draw the rural proletariat into the conflict.
Det ville imidlertid på den anden side være en skæbnesvanger illusion at tro, at forholdene på landet er uforanderlige og ubevægelige, at socialdemokratiets utrættelige oplysningsarbejde- og endda i højere grad hele Tysklands indre klassepolitik- ikke ustandselig undergraver landarbejdernes passivitet, og at landproletariatet ikke også vil rejse sig ved en hvilken som helst større klasseaktion fra det tyske industriproletariats side, uanset med hvilket formål den er sat i gang.

How to use "unalterable" in an English sentence

Enjoy secure, unalterable data storage with write-once format.

The tyrants of rome and unalterable in the.

You both participate in an unalterable options agreement.

Spleenish unalterable Jeffery adulterating runnels tines kythes offshore.

The waiver must be unalterable in digital form.

Unalterable modesto extremly advertently pimps amid the counterblast.

Objects are just what constitute this unalterable form.

And the consequence will be unalterable for eternity.

But then, in one unalterable moment, everything changes.

Now here are some more unalterable statistical truths.

How to use "ufravigelige, uforanderlige" in a Danish sentence

I vidt omfang vil reglerne om udlejerens vedligeholdelsespligter være ufravigelige.

Efterspørgslen efter produkter er ligesom uddannelse, forskning og andre nyttige serviceydelser ikke bestemt af nogle uforanderlige "grundlæggende materielle fornødenheder", som befolkningen behøver.

Det uforanderlige er ikke blot et kors i betydningen en særlig byrde.

Digital online medier, Web kunstgalleri - Digital fotografering 3309028: Der er ingen enkelt, strenge, evige og uforanderlige regler vidunderlige skønhed.

Dette skyldes, at det ellers vil være muligt at omgå ovennævnte ufravigelige maksimale betalingsfrist på 30 dage.

Der som led i processen udarbejdet følgende ufravigelige krav til fremtidens organisation på Undløse Skolehjem.

Alligevel er de ufravigelige krav med tiden forduftet.

Uanset hvor stærk dine intentioner var i begyndelsen, livets ufravigelige udfordringer blusser op og gøre det åh-så-let at glide tilbage i din gamle vane.

Kapitel 4: Kunstnerproblematikker Kapitel 4:A Kunstens uforanderlige foranderlighedskrav Kapitel 4:B Kunstens centrale opgør - i følge modernismen Kapitel 4:C Flokken versus eneren - fod- eller håndslag?

Som udgangspunkt har udlejer og lejer aftalefrihed, men en lang række af reglerne i lejeloven er ufravigelige, hvilket betyder, at du som udlejer skal overholde dem.