НЕИЗМЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• constant
• continuing
• unchanged
• immutable
• invariable
• consistent
• unchanging
• same
• unalterable
• continued

Примеры использования Неизменных на Русском языке и их переводы на Английский язык

B/ В неизменных ценах 1985 года.
B/ At constant 1985 prices.

Расходы в ВВП в неизменных ценах.
Expenditures of the GDP in constant prices.

ВВП в неизменных рыночных ценах.
GDP at constant market prices.

Суммарный ВВП в неизменных ценах 1999/ 00 года.
Total GDP at 1999/00 Constant Prices.

ВВП в неизменных ценах 2004 года млн. даласи.
GDP at constant 2004 prices in million dalasis.

А За базовый год для неизменных цен взят 1995 год.
A The base year for constant prices is 1995.

ВВП в разбивке по отраслям в текущих и неизменных ценах.
GDP by industry at current and constant prices.

Оставляет жизнь проходя мимо неизменных объектов этого мира.
Life makes, as it passes the permanent objects of the world.

Конечные расходы в ВВП в текущих и неизменных ценах.
Final expenditures on GDP current and constant prices.

Добавленная стоимость и ВВП в неизменных ценах в разбивке по отраслям.
Value added and GDP in constant prices by industry.

Объем ВВП в неизменных ценах 2005 года в млн. долл. США.
Estimates at constant 2005 prices millions of United States dollars.

ВВП в расчете на душу населения в неизменных ценах 1990 года.
GDP per inhabitant at constant(1990) prices.

Объем ВВП в неизменных ценах 1990 года в млн. долл. США.
GDP estimates at constant 1990 prices million United States dollars.

B Рассчитано на основе показателей в неизменных ценах 1990 года.
B Calculated on the basis of figures at constant 1990 prices.

Нужно основываться не на земных эфемеридах, но на ценностях неизменных.
One must rely not on transient earthly ideas, but on immutable values.

У бренда Roksolana Bogutska множество неизменных поклонников в Украине и за рубежем.
Roksolana Bogutska brand has gained a lot of constant admirers in Ukraine and abroad.

Прощаясь, я желаю всем вам здоровья, счастья и неизменных успехов.
As I say goodbye, I wish you all health, happiness and continued success.

Общий объем ВВП страны в неизменных ценах 2000 года составил 23 253 млн. долл. США.
The country's total GDP, at constant 2000 prices, was 23,253 million United States dollars.

Расходы на индивидуальное потребление в разбивке по целям в неизменных ценах.
Individual consumption expenditures by purpose at constant prices.

Сущность содержится в неизменных прикосновениях к сенсорному экрану, для активации перемещения куба.
The bottom line is in constant touch the screen to activate the cube movement.

При этом варианте пропускная способность увеличивается при неизменных габаритах машины.
This alternative provides increased throughput capacity with the same machine size.

Гостинная имеет несколько неизменных атрибутов, одним из которых несомненно является диван.
Left;"> Living has a few unchanging attributes, one of which is undoubtedly the sofa.

Построения системы уравнений для нахождения оптимального изменения модели при неизменных лучах.
Building equations set to define optimal model modification with permanent rays.

Пользуясь возможностью, я желаю им неизменных успехов во всех областях их будущей деятельности.
I take this occasion to wish them continuing success in all fields of their future endeavours.

Расходы государственных учреждений на конечное потребление в разбивке по целям в неизменных ценах.
General government final consumption expenditure by purpose at constant prices.

Преимущество подоконников этой торговой марки- использование прочных и неизменных под воздействием UV- лучей материалов.
The advantage of this brand sills- the use of strong and unchanged under the influence of UV-ray materials.

Однако, в отличие от бомбы,« метод гриля требовал неизмененных пар букв только неизменных букв».
Unlike the bomb, however,"the grill method required unchanged pairs of letters only unchanged letters.

Одной из неизменных визитных карточек киевского Международного РR- Фестиваля является высокопрофессиональный состав спикеров.
A highly professional team of speakers remains one of the permanent International PR-Festival signatures.

Лидокайне метаболизирован быстро печенью, и лекарство метаболита и неизменных выделяно почками.
Lidocaine is metabolized rapidly by the liver, and metabolites and unchanged drug are excreted by the kidneys.

Подготовка и представление финансовой отчетности для коммерческих предприятий при условии неизменных цен.
The preparation and presentation of financial statements for business enterprises under conditions of stable prices.