REMAIN STABLE на Русском - Русский перевод

• остаются стабильными
• остаются устойчивыми
• оставаться стабильным
• оставаться стабильной
• оставаться стабильными
• остаются неизменными

Примеры использования Remain stable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The average price should remain stable.
Средняя цена должна остаться стабильной.

Group staffing levels remain stable, with low employee turnover.
Кадровый состав Группы по-прежнему стабилен, текучесть кадров находится на низком уровне.

Prices on commodity markets remain stable.
Цены на сырьевых рынках остаются стабильными.

Liquidity conditions remain stable ahead of the tax week.
Условия ликвидности остаются стабильными в преддверии налоговой недели.

The overall resources for the Program remain stable.
Общий объем ресурсов для программы остается стабильным.

The flame must remain stable even when passing quickly from minimum to maximum.
Пламя должно остаться стабильным и после быстрого перехода от минимального к максимальному.

Other non-staff costs remain stable.
Прочие, не связанные с должностями расходы, остаются неизменными.

Sales in the UK and Germany remain stable, with 233 cars and 62 cars delivered respectively.
Продажи в Великобритании и Германии остаются стабильными- здесь клиентам было передано 233 и 62 автомобиля соответственно.

Groundwater quality results generally remain stable.
Результаты качества грунтовых вод в целом остаются стабильными.

The Eastern Caribbean dollar(EC$) can only remain stable if our economies earn foreign exchange.
Восточнокарибский доллар может оставаться стабильным лишь в том случае, если наша экономика будет получать иностранную валюту.

Do you believe that ethnic relations will remain stable.
Как Вы считаете, будет ли сохраняться стабильность межнациональных отношений в будущем?

Since it is unknown how long fiber parameter estimates remain stable, previous recommendations to update models every 12- 18 months should be reexamined.
Поскольку неизвестно, как долго оценки параметров ткани остаются стабильными, прежние рекомендации об обновлении моделей каждые 1218 месяцев следует пересмотреть.

Yield spreads should thus narrow or remain stable.
Следовательно, диапазон доходности должен сузиться или остаться стабильным.

We believe that the exchange rate will remain stable for two quarters, but as the external imbalances accumulate, another devaluation is likely.
Мы ожидаем, что обменный курс будет оставаться стабильным на протяжении 2- х кварталов, но по мере накопления внешнего дисбаланса, вполне возможно произойдет еще одна девальвация.

Special Forces operational areas remain stable and secure.
В зонах операций специальных сил сохраняется стабильная и безопасная обстановка.

Financial reserves must be certainly put into use as well, since the funding of the health system must remain stable.
Обязательно нужно использовать и денежные резервы, так как финансирование здравоохранения должно оставаться стабильным.

Upon establishment, the traplines remain stable for long periods of time.
Как видно, пассажиропоток трамвайной системы оставался стабильным долгие годы.

Yelena Khiliyenko: Fuel supplies to the frontline towns should remain stable.
Поставки топлива в приближенные к фронту города должны оставаться стабильными- Елена Хилиенко.

Conditions on the domestic gas market remain stable throughout strategy period.
Условия на внутреннем рынке газа будут оставаться стабильными в период реализации стратегии.

The total added value and the net revenue of forestry activities remain stable.
Добавленная стоимость и чистый доход от лесохозяйственной деятельности остаются стабильными.

The indicators of the repo rates, TONIA and TWINA, remain stable at 0.25% and at 3.5%, respectively.
Ставки репо, TONIA и TWINA, оставались стабильными,, 25% и 3, 5%, соответственно.

Although projections showed that the growth rate of HIPC countries would decline in the wake of the crisis, their debt service would remain stable.
Хотя, по прогнозам, темпы роста БСВЗ под влиянием кризиса снизятся, их бремя по обслуживанию задолженности будет оставаться стабильным.

In humans, skeletal muscle telomere lengths remain stable from ages 23 -74.
У людей длины теломер скелетных мышц остаются стабильными в возрасте от 23 до 74 лет.

They know that the economic situation should remain stable otherwise things will get very complicated from a political point of view like it would in any other country.
Они знают, что экономическая ситуация должна оставаться стабильной, иначе ситуация будет очень сложной с политической точки зрения как и в любой другой стране.

Some day, the price can change very quickly for one week and remain stable for a month.
Однажды, цена может измениться очень быстро в течение одной недели и остаться устойчивой в течение месяца.

Oil prices remain stable before the release of EIA data, the news background remains relatively favourable after the meeting of OPEC, data on US stocks still do not bring a strong negative.
Цены на нефть остаются устойчивыми перед выходом данных EIA, новостной фон остается сравнительно благоприятным после встречи ОПЕК, данные по американским запасам пока также не приносят сильного негатива.

Many continue to believe that the situation will remain stable until the underlying dispute is resolved.
Многие по-прежнему считают, что положение будет оставаться стабильным вплоть до того времени, когда будет урегулирован основной спор.

Using efficient and stable molecular sieve adsorbent, to make sure oxygen content and concentration can remain stable for a long time.
Использование эффективных и стабильных молекулярного сита адсорбента, чтобы убедиться, что содержание кислорода и концентрация может оставаться стабильным в течение длительного времени.

It must be possible to put and easy removal, but must remain stable even in the event of shocks caused by the wind.
Она должна быть возможность поставить и легко удаления, но должны оставаться стабильными даже в случае потрясений, вызванных ветром.

Consider this information together with changes in the job market, such as rising unemployment, to see if gender gaps change or remain stable.
Данную информацию следует рассматривать в совокупности с изменениями на рынке труда, таких как рост уровня безработицы, для того, чтобы определить изменяются ли гендерные диспропорции или остаются неизменными.