SPECIFIC CHANGES на Русском - Русский перевод

• конкретные изменения
• специфические изменения
• определенные изменения
• конкретных изменений
• характерные изменения
• конкретные поправки

Примеры использования Specific changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copying Specific Changes.
Копирование отдельных изменений.

Specific changes in the intestinal wall.
Специфические изменения в кишечной стенке.

Updated, with some specific changes and new recommendations.
Обновленная рекомендация с некоторыми конкретными изменениями и новые рекомендации.

The ILO is keeping the issue of impact-oriented evaluation under review but has not yet made any specific changes.
МОТ держит в поле зрения вопрос об оценке, ориентированной на конкретные результаты, однако она еще не внесла каких-либо конкретных изменений.

What specific changes are proposed?
Какие конкретные изменения предлагаются?

The VMS Unit proposed the following specific changes concerning the issues below.
Группа ЗИС предлагает внести следующие конкретные изменения в содержание нижеуказанных вопросов.

Some specific changes have been proposed and some suggestions made.
Предложен ряд конкретных изменений и даны определенные советы.

Several replies suggested specific changes to some of the principles.
В ряде ответов было предложено внести определенные изменения в некоторые из принципов.

Some specific changes that have occurred as a result of the restructuring.
Процесс реструктуризации сопровождался рядом конкретных изменений.

Fecal stool character, no tenesmus, specific changes in the lungs or lymph system.
Каловый характер стула, отсутствие тенезмов, специфические изменения в легких или лимфатическом аппарате.

The specific changes that result from documentation are referred to as outcomes.
Такие конкретные изменения вследствие документации нарушений называются результатами.

They recommended several specific changes to the reporting guidelines.
Они рекомендовали ряд конкретных изменений в руководящих принципах для представления докладов.

Specific changes made in updating the programme budget, summarized by thematic area, are described in part four.
В четвертой части описы- ваются конкретные изменения, которые были внесены при обновлении бюджета по программам, которые представлены с разбивкой по тематическим областям.

Accordingly, the Greek Cypriot side presented specific changes and reasoned explanations why these were necessary.
С учетом этого предложения сторона киприотов- греков представила конкретные изменения и обоснованные разъяснения их необходимости.

It was agreed that specific changes proposed to be made to draft chapter VIII during inter-session consultations should be introduced to the Working Group by the Secretariat article by article.
Было решено, что конкретные изменения проекта главы VIII, предложенные в ходе межсессионных консультаций, Секретариату следует представлять Рабочей группе постатейно.

Folder actions Using AppleScript folder actions, scripts can be launched when specific changes occur in folders such as adding or removing files.
Используя папку действий AppleScript, возможно запустить скрипты, когда происходят определенные изменения в папках например, добавление или удаление файлов.

However, specific changes in various functional systems varies.
Однако специфические изменения в тех или иных функциональных системах неодинаковы.

The Government stated that General Assembly resolution 54/166 did not in itself lead to any specific changes of Danish immigration policies.
Правительство отметило, что сама по себе резолюция 54/ 166 Генеральной Ассамблеи не повлекла за собой какихлибо конкретных изменений в иммиграционной политике страны.

Several suggested specific changes to the text of some of the articles.
В некоторых ответах предлагалось внести конкретные изменения в формулировки некоторых статей.

If the information in these tables differs for each reported year, then either the tables or information on the specific changes must be provided for each year in the CRF; and.
Если содержащаяся в этих таблицах информация различается по каждому отчетному году, то в ОФД должны включаться таблицы или информация по конкретным изменениям за каждый год; и.

There are specific changes taking place in your bloodstream I had not noticed before.
Особенные изменения сейчас происходят в твоем кровотоке, я их раньше не замечал.

The atlas features a series of case studies documenting specific changes taking place on or near 17 lakes in Africa.
В атласе также нашли отражение результаты целого ряда отдельных тематических исследований, документально подтверждающие конкретные изменения, отмечаемые в 17 озерах Африки или в непосредственной близости от них.

He proposes two specific changes in determining the lower and upper limits of the desirable ranges.
Он предложил внести два конкретных изменения в формулу определения нижнего и верхнего пределов желательных квот.

The present section analyses and evaluates a number of policy instruments that have been implemented in order to encourage specific changes in the behaviour of producers and consumers.
В настоящем разделе проводятся анализ и оценка ряда механизмов в области политики, реализуемых в целях стимулирования конкретных изменений в моделях поведения производителей и потребителей.

You can also merge specific changes from another branch using TortoiseSVN's Merge command.
Вы можете слить отдельные изменения из другого ответвления при помощи команды слияния TortoiseSVN.

Some governmental delegations stated that they would consider additions to preambular paragraph 15, but they reserved their right to propose specific changes to article 3 at a later stage.
Ряд правительственных делегаций отметили, что они рассмотрят дополнение к пункту 15 преамбулы, но резервируют за собой право предложить конкретные изменения статьи 3 на более позднем этапе.

Ms. Saiga wished to know what specific changes had opened the way for Bangladesh to withdraw its reservations to the Convention.
Гжа Саига хотела бы знать, какие конкретные изменения позволили Бангладеш снять ее оговорки к Конвенции.

Our firm view is that a mere change in the size and composition of the Council- one that is not accompanied by some specific changes in its working methods- would not be sufficient.
Мы твердо придерживаемся той точки зрения, что простого изменения размеров и состава Совета, не сопровождающегося определенными конкретными изменениями в его рабочих методах, будет недостаточно.

Morocco has suggested some specific changes to military agreement No. 1 and Frente Polisario has also indicated that it views some provisions as being in need of review.
Марокко предложило внести ряд конкретных изменений в военное соглашение№ 1, и Фронт ПОЛИСАРИО, в свою очередь, тоже высказался за пересмотр отдельных его положений.

In developed countries of the UNECE region, the private partner is often allowed only very limited protection of this nature limiting any change of law to discriminatory and specific changes, for example.
В развитых странах региона ЕЭК ООН частному партнеру нередко обеспечивается лишь очень ограниченная защита такого характера например, только в случае дискриминационных или специфических изменений в законодательстве.