Examples of using Specific changes in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What specific changes do you want to make?
Was wollen Sie konkret ändern?Änderungsanforderung für spezielle Änderungen.What specific changes did you make to the lighting to make the map shine?
Welche spezifischen Veränderungen habt ihr bei der Beleuchtung durchgeführt, damit die Karte erstrahlt?Please find the specific changes below.
Die konkreten Änderungen finden Sie nachstehend.One focus of these studies is the identification of early, specific changes, e.
Ein Schwerpunkt dieser Studien ist die Identifizierung früher, spezifischer Veränderungen z.B.For more information on specific changes, see the following.
Weitere Informationen zu speziellen Änderungen finden Sie in folgenden Artikeln.Specific changes you can enter right now in your life to become points of inflection for transforming critical points.
Spezifische Änderungen können Sie jetzt in Ihrem Leben zu Beugungspunkte zur Transformation von kritischen Punkten eingeben.Questions on the general situation and on specific changes in the countries.
Fragen zur allgemeinen Lage und in Bezug auf besondere Veränderungen in den Ländern.We determine what specific changes need to be made to your current IT environment for an Office 365 migration.
Wir legen fest, welche konkreten Veränderungen an Ihrer aktuellen IT-Umgebung für eine Office 365 Migra tion erfolgen müssen.In many cases, these organizations will require specific changes to your standard SLA.
In vielen Fällen erfordern diese Organisationen spezifische Änderungen an Ihrem Standard-SLA.Apart from these specific changes, other changes to the content of Regulation(EC) No. 2073/2004 are considered necessary.
Neben diesen spezifischen Änderungen ist auch eine inhaltliche Anpassung der Verordnung(EG) Nr. 2073/2004 erforderlich.The BR System reads the brain by detecting and interpreting specific changes in the brain waves.
Das BR-System liest Gehirnaktivität, indem es spezifische Änderungen von Gehirnströmen detektiert und interpretiert.It is also possible to point to specific changes that have been brought about by Concerted Actions.
Es kann auch auf konkrete Änderungen verwiesen werden, die mit den Konzertierten Aktionen herbeigeführt wurden.Other styles of music and other scales provide additional reasons for specific changes to the note layout.
Andere Musikstile und andere Skalen liefern weitere Gründe für spezifische Änderungen der Tonanordnung; bestimmte Sonderstimmungen wie bspw.In this release, we have made some specific changes to improve the goal-based gameplay and squad teamplay.
In diesem Release haben wir einige spezifische Änderungen durchgeführt, die das zielbasierte Gameplay und das Squad-Teamplay verbessern sollen.Fidi is an ad based free-to-play Flash game and a low cost iPhone game, with specific changes between the platforms.
Fidi ist ein Ad-basierten Free-to-Play-Flash-Spiel und ein Low-Cost iPhone-Spiel, mit spezifischen Veränderungen zwischen den Plattformen.For clarification, specific changes to the mandate of the Agency are possible only with a modification to Regulation 1406/2002.
Zur Klarstellung sei darauf hingewiesen, dass spezifische Änderungen an den Aufgaben der Agentur nur durch eine Articles 7 to 21: The Committee has deliberately not commented on the specific changes to the sectoral directives.
Artikel 7 bis 21: Auf diese spezifischen Änderungen der sektoralen Richtlinien ist der Ausschuß bewußt nicht eingegangen.A selectively fermented ingredient allowing specific changes both in the composition and activity of the gastrointestinal microflora that confers benefits upon well-being and health.
Ein selektiv fermentierter Inhaltsstoff, der spezifische Veränderungen sowohl in der Zusammensetzung als auch in der Aktivität der Darmmikroflora er… Angaben zum Produkt.It's been known for thousands of years that specific frequencies of light can cause specific changes within the human body.
Seit Jahrtausenden ist bekannt, dass durch Lets users be notified of specific changes to Semantic MediaWiki data.
Ermöglicht die Benachrichtigung von Benutzern zu bestimmten Änderungen an semantischen Daten.With Microsoft Dynamics 365 and Power Platform, you can implement innovations faster and more precisely,pin-pointing specific changes in specific areas.
Mit Microsoft Dynamics 365 und Power Platform können Sie Innovationen schneller undpräziser umsetzen und spezifische Änderungen in bestimmten Bereichen aufzeigen.Certain types of viruses cause specific changes in the skin or mucous membranes.
Further, specific changes to the framework of investor protection are necessary, taking account of evolving practices and to support investor confidence.
Darüber hinaus sind bestimmte Änderungen des Rechtsrahmens für den Anlegerschutz erforderlich, wobei es den sich herausbildenden Praktiken Rechnung zu tragen und das Anlegervertrauen zu stärken gilt.The prerequisite for this is that the change request encompasses specific changes General Change check box disabled.
Voraussetzung dafür ist, dass die Änderungsanforderung spezielle Änderungen umfasst inaktives Kontrollkästchen allg These include specific changes in the facial expression and in psychobiological parameters like heart rate, skin conductance or electrical activity of skeletal muscles.
Dazu gehören spezifische Veränderungen im Gesichtsausdruck und in psychischobiologischen Parametern wie Herzfrequenz, Hautleitfähigkeit oder elektrische Aktivität der Skelettmuskulatur.Specifically, Stanozolol Winstrolis astructurally altered form of the DHT hormone, two specific changes to DHT that give us Stanozolol Winstrol.
Speziell Stanozolol Winstrolis einestrukturell geänderte Form des DHT-Hormons, zwei spezifische Änderungen an DHT, die uns Stanozolol Winstrol geben.As the status quo would not require specific changes in investment or administrative burden, these costs are estimated to be zero in this option.
Da die Beibehaltung des Status quo keine spezifischen Änderungen in Bezug auf Investitionen oder Verwaltungslasten mit sich bringen würde, werden die entsprechenden Kosten bei dieser Option mit null veranschlagt.OpenOne provided standard audit evaluation of the current state and recommendations for specific changes focused on work efficiency increase.
OpenOne lieferte eine standardisierte Audit-Auswertung des Ist-Zustandes und Empfehlungen für spezifische Änderungen, die auf die Steigerung der Arbeitseffizienz ausgerichtet waren.The Commission has submitted its proposals for specific changes to the agriculture policy, and we are currently studying our attitude to the reform of the CAP in several parliamentary committees.
Die Kommission hat ihre Vorschläge für konkrete Änderungen der Agrarpolitik vorgelegt, und zur Zeit befassen sich mehrere Parlamentsausschüsse mit unserer Einschätzung der Reform der Agrarpolitik.
