What is the translation of " SPECIFIC CHANGES " in Slovenian?

• specifične spremembe
• določene spremembe
• posebne spremembe
• specifičnih sprememb
• konkretne spremembe

Examples of using Specific changes in English and their translations into Slovenian

There are specific changes taking place in your blood cells.
V tvojih celicah obstajajo specifične spremembe.

Eye doctors know these conditions can trigger certain, specific changes in your eyesight.
Oči zdravniki vedo, da ti pogoji lahko sprožijo določene, specifične spremembe v vašem vidu.

Specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).
Specifične spremembe v elektrokardiogramu(podaljšanje QT).

Species vulnerable to specific changes in their habitat;
Vrste, občutljive na določene spremembe v svojih habitatih;

Specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).
Specifične spremembe elektrokardiograma(podaljšanje intervala QT).

Certain types of viruses cause specific changes in the skin or mucous membranes.
Nekateri tipi virusa povzročajo določene spremembe na koži ali sluznici.

Specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).
Specifične spremembe na elektrokardiogramu(podaljšanje intervala QT).

The main disadvantage, of course, is that participants can't indicate specific changes directly in the item.
Glavna pomanjkljivost je seveda ta, da udeleženci ne morejo navesti določenih sprememb neposredno v elementu.

Specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).
Specifične spremembe v elektrokardiogramu(podaljševanje intervala QT).

That means at the beginning, you and your therapist decide which specific changes you would like to make in your life.
S terapevtom se na začetku odločite, katere specifične spremembe bi želeli v življenju spremeniti oziroma doseči.

There are specific changes taking place in your bloodstream I had not noticed before.
Obstajajo specifične spremembe v tvojem metabolizmu, ki jih prej nisem opazil.

Inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion(cholestatic hepatitis) specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).
Vnetje, ki zmanjša ali prepreči izločanje žolča(holestatični hepatitis) specifične spremembe v elektrokardiogramu(podaljšanje QT).

You can also merge specific changes from another branch using TortoiseSVN's Merge command.
Lahko pa opravljate spajanje specifičnih sprememb iz druge veje z uporabo ukaza Spoji.

In cases of hormonal imbalance, the concentration of this substance in the blood rises, which is manifested by specific changes in the woman's body.
V primerih hormonskega neravnovesja se koncentracija te snovi v krvi dvigne, kar se kaže s specifičnimi spremembami v ženskem telesu.

However, specific changes of use have been introduced at one site, the Heysel site.
Vendar pa so bile na eni ploščadi, namreč na ploščadi Heysel, opravljene nekatere posebne spremembe.

Even the abstract benefit can ultimately lead to specific changes, just as perpetual mobile has made progress in mechanics.
Celo abstraktna korist lahko na koncu privede do specifičnih sprememb, prav tako kot stalna mobilna napredek v mehaniki.

Specific changes will be applied at 23:00(EET) on Thursday, 8 June 2017 until 12:00(EET) on Friday, 9 June 2017.
Posebne spremembe bodo uveljljavljene ob 23:00(EET) v četrtek, 8. junija 2017 do 12.00(EET) v petek, 9. junija 2017.

Inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion(cholestatic hepatitis) specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).
Vnetje, ki vodi v moteno ali zavrto izločanje žolča(holestatični hepatitis), specifične spremembe v elektrokardiogramu(podaljševanje intervala QT).

As for the specific changes, the A-Class received a new shape of the front bumper, optics and grille.
Kar zadeva posebne spremembe, je A-Class prejel novo obliko sprednjega odbijača, optike in rešetke.

The report identified areas that could be improved and this draft amending Regulation embodies the specific changes that will effect those improvements.
V tem poročilu so bila opredeljena področja, ki bi jih bilo mogoče izboljšati, ta osnutek uredbe o spremembi pa zajema konkretne spremembe, s katerimi bodo te izboljšave uvedene.

(2) as a result, greening leads to specific changes in farming practices on only a very limited share of EU farmland;
Ozelenitev zato vodi do posebnih sprememb kmetijskih praks na zelo omejenem deležu kmetijskih zemljišč v EU;

Further, specific changes to the framework of investor protection are necessary, taking account of evolving practices and to support investor confidence.
Poleg tega so potrebne določene spremembe okvira zaščite vlagateljev, pri katerih se upoštevajo razvijajoče se prakse in s katerimi se okrepi zaupanje vlagateljev.

The present opinion sets out recommendations and specific changes that will allow the programme to be improved by bringing it still closer to citizens and better meeting their needs.
Mnenje zajema priporočila in konkretne spremembe, ki bodo zagotovile izboljšanje programa, tako da se bo še bolj približal državljanom in prilagodil njihovim potrebam.

These specific changes were not observed with either compound individually, indicating that the signal transduction pathways affected by the combination therapy was unique.
Te specifične spremembe niso bile opazovane ob uporabi vsake spojine posamezno, kar kaže na to, da so signalne transdukcijske poti, na katere vpliva terapija z združenima spojinama, unikatne.

Apart from these specific changes, other changes to the content of Regulation(EC) No. 2073/2004 are considered necessary:.
Poleg teh posebnih sprememb je treba sprejeti tudi druge spremembe vsebine Uredbe(ES) št. 2073/2004:.

These specific changes were not observed with either compound individually, indicating that the signal transduction pathways affected by the combination treatment were unique.
Te specifične spremembe niso bile opazovane ob uporabi vsake spojine posamezno, kar kaže na to, da so signalne transdukcijske poti, na katere vpliva terapija z združenima spojinama, unikatne.

Numerous studies have shown that specific changes to the diet can improve fertility, prevent recurrent miscarriage, and support a healthy pregnancy.
Številne študije so pokazale, da lahko določene spremembe v prehrani povečajo možnosti za zdravo ovulacijo, preprečijo ponavljajoče splave in podpirajo zdravo nosečnost.

Several studies have exhibited that specific changes to the diet can boost up the chances of healthy ovulation, prohibit intermittent miscarriage and support a healthy pregnancy.
Številne študije so pokazale, da lahko določene spremembe v prehrani povečajo možnosti za zdravo ovulacijo, preprečijo ponavljajoče splave in podpirajo zdravo nosečnost.