CHANGES IN MARKET PRICES на Русском - Русский перевод

• изменения рыночных цен
• изменение рыночных цен

Примеры использования Changes in market prices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changes in market prices of crude oil, gas and petroleum products;
Изменение рыночных цен на нефть, газ и нефтепродукты;

Market risk is the exposure created by potential changes in market prices.
Рыночный риск- риск, создаваемый потенциальными изменениями рыночных цен.

Changes in market prices for aluminium and copper, and lack of funds, hindered the procurement of these items.
Изменение рыночных цен на алюминий и медь, а также нехватка средств затрудняли закупку этих предметов.

C Risk that the value of cash holdings will fluctuate as a result of changes in market prices.
C Риск колебаний стоимости денежных авуаров в результате изменений рыночных цен.

Changes in market prices should move focus from food to stone in middle and late game.
Изменения цен на рынке, призваны сместить фокус игроков с еды на камень, на среднем и позднем этапах игры.

The main purpose of VaR is to assess market risks that result from changes in market prices.
Показатель рисковой стоимости предназначен главным образом для оценки рисков изменения рыночной конъюнктуры в результате изменения рыночных цен.

This means that relatively small changes in market prices cause proportionately much greater changes of investment value.
Это означает, что сравнительно небольшие изменения рыночной цены могут вызвать пропорционально намного более значительные изменения в стоимости вложения.

Market risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in market prices.
Рыночный риск связан с вероятностью того, что стоимость того или иного финансового инструмента будет колебаться в результате изменения рыночных цен.

Market risk is the risk that changes in market prices will have a negative impact on the Group's income or the value of its financial instrument holdings.
Рыночный риск- это риск того, что изменения рыночных цен окажут негативное влияние на доход Группы или стоимость ее финансовых инструментов.

Key risks for inflation the National Bank sees the fiscal policy and adverse changes in market prices on the domestic and foreign markets..
Основными рисками инфляции Нацбанк видит фискальную политику, неблагоприятные изменения конъюнктуры цен на внутреннем и внешнем рынках.

Market risk is the risk of changes in market prices, such as interest rates, affecting the Organization's income or the value of its financial instrument holdings.
Рыночный риск- это риск изменения рыночной стоимости, например размера процентной ставки, который отразится на доходах Организации или стоимости ее 31 декабря 2013.

According to his words, RNPP was the first national NPP to reapprove the construction project to meet the changes in market prices for equipment.
По его словам, РАЭС первой из всех отечественных АЭС переутвердила проект строительства в соответствии с изменениями рыночных цен на оборудование.

Market risk is the risk that changes in market prices, such as interest rates will affect the Group's income or the value of its holding of financial instruments.
Рыночный риск- это риск того, что изменения рыночных цен, например, ставок процента, окажут негативное влияние на прибыль Группы или на стоимость имеющихся у нее финансовых инструментов.

Derivatives are available at the parent company Viru Keemia Grupp, which manages and mitigates the risk of changes in market prices.
Производные инструменты имеются в материнской компании Viru Keemia Grupp, которая занимается в концерне управлением и минимизацией риска, связанного с изменением цен на рынке.

Changes in market prices of crude oil, gas and petroleum products The prices of crude oil and petroleum products in the international and in Russian markets are the primary driver of the Company's results of operation.
Изменение рыночных цен на нефть, газ и нефтепродукты Цены на нефть и нефтепродукты на мировом и российском рынках являются главным фактором, влияющим на результаты деятельности Компании.

Market risk is the risk that the fair value of future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
Рыночный риск- это риск колебания справедливой стоимости будущих денежных потоков финансового инструмента в связи с изменениями цен на рынке.

Market risk is the risk that changes in market prices, such as foreign exchange rates, interest rates and equity prices will affect the Group's income or the value of its holdings of financial instruments.
Рыночный риск- это риск того, что изменения рыночных цен, например, обменных курсов иностранных валют, ставок процента и цен на акции, окажут негативное влияние на прибыль Группы или на стоимость имеющихся у нее финансовых инструментов.

Feasibility Study of any business project is based on data from market study, establishing the current state and forecasts of changes in market prices for certain types of products.
ТЭО любого делового проекта основывается на данных маркетинговых исследований, устанавливающих текущее состояние и прогнозы изменения рыночных цен на определенные виды продукции.

Market risk is the risk that changes in market prices, such as foreign exchange rates, interest rates and prices of investment securities, will affect the Organization's income or the value of its financial assets and liabilities.
Риск изменения рыночной конъюнктуры-- это риск того, что изменение рыночных цен, как то валютных курсов, процентных ставок и цен на инвестиционные ценные бумаги, скажется на объеме поступлений Организации или на стоимости ее финансовых активов и обязательств.

Market risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices.
Управление рисками, продолжение( б) Рыночный риск Рыночный риск- это риск изменения справедливой стоимости или будущих потоков денежных средств по финансовому инструменту вследствие изменения рыночных цен.

Market risk is the risk that changes in market prices, such as foreign exchange rates, interest rates, commodity prices and equity prices, will affect the Group's financial results or the value of its holdings of financial instruments.
Рыночный риск представляет собой риск изменения рыночных цен, таких как обменные курсы иностранных валют, процентные ставки, цены на товары и стоимость капитала, которые окажут влияние на финансовые результаты деятельности Группы или стоимость удерживаемых финансовых инструментов.

Cost of inventories may be irrecoverable if the realisable value for such inventories has decreased due to their damage, whole or partial obsolescence or resulting from changes in market prices.
Себестоимость запасов может оказаться невозмещаемой, если цена на эти запасы уменьшилась в связи с их повреждением, частичным или полным старением, или вследствие изменения рыночных цен.

Consolidated financial statement Market risk is the risk that changes in market prices, such as foreign exchange rates, interest rates and equity prices, will have a negative impact on the Group's income or the value of its financial instrument holdings.
Примечания к консолидированной финансовой отчетности Рыночный риск- это риск того, что изменения рыночных цен, например, обменных курсов иностранных валют, ставок вознаграждения и цен на акции, окажут негативное влияние на прибыль Группы или на стоимость имеющихся у нее финансовых инструментов.

Commercial risks” relate to the possibility that the project cannot generate the expected revenue because of changes in market prices or demand for the goods or services it generates.
Коммерческие риски” связаны с возможностью того, что проект не будет в состоянии обеспечить получение ожидаемых доходов вследствие изменений в рыночных ценах или спросе на производимые товары или услуги.

Price risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in market prices, whether those changes are caused by factors specific to the individual instrument or factors affecting all instruments traded in the market. price risk arises when the Bank takes a long or short position in a financial instrument.
Ценовой риск- риск изменения стоимости финансового инструмента вследствие колебаний рыночных цен в случае, если данные колебания вызваны факторами, влияющими на конкретный финансовый инструмент или на все финансовые инструменты, торгуемые на рынке.

We assume for the sake of simplicity that nothing else happens in year t=1 and disregards the costs of production, the existence of opening balance sheets, changes in market prices of assets, etc.
Для упрощения мы исходим из того, что в году t= 1 ничего больше не происходит, и не принимаем во внимание издержки производства, существование балансов на начало года, изменения рыночных цен на активы и т. д.

Price risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in market prices, whether those changes are caused by factors specific to the individual instrument or factors affecting all instruments traded in the market..
Ценовой риск Ценовой риск- риск изменения стоимости финансового инструмента вследствие колебаний рыночных цен в случае, если данные колебания вызваны факторами, влияющими на конкретный финансовый инструмент или на все финансовые инструменты, торгуемые на рынке.

Notes to the coNsolidated fiNaNcial statemeNts(f) Market risk Market risk is the risk that changes in market prices, such as foreign exchange rates, interest rates and equity prices, will have a negative impact on the Group's income or the value of its financial instrument holdings.
ПРОДОЛЖЕНИЕ 166( ж) Рыночный риск Рыночный риск- это риск того, что изменения рыночных цен, например, обменных курсов иностранных валют, ставок вознаграждения и цен на акции, окажут негативное влияние на прибыль Группы или на стоимость имеющихся у нее финансовых инструментов.

THE ART OF INFRUSTRUCTURE APPENDICES ANNUAL REPORT 2017(IV) Market risk Market risk is the risk that changes in market prices, such as foreign exchange rates, interest rates and equity prices will affect the Group's income or the value of its holdings of financial instruments.
ИНФРАСТРУКТУРА КАК ИСКУССТВО ПРИЛОЖЕНИЯ( IV) Рыночный риск Рыночный риск- это риск того, что изменения рыночных цен, например, обменных курсов иностранных валют, ставок процента и цен на акции, окажут негативное влияние на прибыль Группы или на стоимость имеющихся у нее финансовых инструментов.

Other price risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices(other than those arising from interest rate risk or currency risk), whether those changes are caused by factors specific to the individual financial instrument or its issuer, or factors affecting all similar financial instruments traded in the market..
Прочие ценовые риски- это риски колебаний справедливой стоимости или будущих потоков денежных средств по финансовому инструменту в результате изменений рыночных цен( кроме изменений, возникших в результате воздействия риска изменений процентной ставки или валютного риска) вне зависимости от того, были ли подобные изменения вызваны факторами, характерными для данного конкретного инструмента или его эмитента, или же факторами, влияющими на все схожие финансовые инструменты, обращающиеся на рынке.