ВСЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Änderungen
• alle Veränderungen

Примеры использования Все изменения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сохранить все изменения.
Alle Änderungen speichern.

Все изменения смотрите здесь.
Zu Wechselnoten siehe dort.

Я изучала все изменения.
Ich habe alle Veränderungen studiert.

Все изменения начинаются с плана.
Jede Veränderung beginnt mit einem Plan.

Во-первых, не все изменения к лучшему.
Nicht alle Veränderungen wirken auf den ersten Blick gut.

Все изменения, о которых вы просили.
Alle Änderungen, die Sie haben wollten.

Они думают, что все изменения ведут к прогрессу.
Sie glaubt, jede Veränderung sei ein Fortschritt.

Все изменения должны быть за 24 часа до доставки.
Alle Änderungen müssen 24 Stunden vor der Lieferung erfolgen.

Отменить все изменения объекта"% 1.
Ein Druck auf diesen Knopf verwirft alle Änderungen im Objekt„ %1“.

После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны.
Nach langem Warten auf eine Reaktion sind alle Änderungen ausgeführt worden.

Сохранить все изменения объекта"% 1.
Ein Druck auf diesen Knopf speichert alle Änderungen im Objekt„ %1“.

Сбросить все изменения сделанные после последнего сохранения изменений..
Setzt alle Änderungen zurück, die Sie seit dem letzten Speichern vorgenommen haben.

В списке отображаются все изменения, примененные к файлу базы данных.
Die Liste zeigt alle Veränderungen an, die die Datenbankdatei betreffen.

Но почти все изменения в законах и нормативных актах дают преимущества одним за счет других.
Doch fast alle Änderungen von Gesetzen und Bestimmungen begünstigen einige auf Kosten anderer.

Обратите внимание на то, что все изменения, произведенные в этом модуле, вступают в силу немедленно.
Beachten Sie, dass alle Änderungen in diesem Dialog sofort angewendet werden.

Формат применяется только к выбранным областям, и все изменения должны выполняться отдельно.
Die Formatierung gilt nur für den ausgewählten Bereich; und alle Änderungen müssen einzeln bearbeitet werden.

При отключеном кэшировании- все изменения немедленно сохраняются в основную базу данных.
Wenn das Caching deaktiviert ist, werden alle Änderungen sofort in die Originaldatenbank gespeichert.

С одним файлом могут работать сразу несколько человек, а все изменения сохраняются автоматически.
Mehrere Personen können gleichzeitig an einem Dokument arbeiten und sämtliche Änderungen werden automatisch gespeichert.

Все изменения применяются не только к выбранным данным, но и ко всем рядам данных диаграммы.
Etwaige Änderungen wirken sich nicht nur auf die ausgewählten Daten, sondern auf sämtliche Datenreihen des Diagramms aus.

Для того чтобы остановить трассировку и отменить все изменения( сдвиг элементов и т. п.), просто нажмите клавишу Esc.
Um das Verlegen abzubrechen und alle Änderungen rückgängig zu machen(verschobene Elemente, usw.), drücken Sie einfach Esc.

Просмотр в реальном времени все изменения эффектов можно увидеть в режиме реального времени так, чтобы получить нужный эффект.
Echtzeit-Vorschau Alle bearbeiten Effekte können in Echtzeit betrachtet werden, um so den gewünschten Effekt zu erhalten.

Все изменения в расписании применяются к просматриваемому в данный момент расписанию, но выполняются все расписания.
Sämtliche Zeitplanänderungen werden auf den derzeit angezeigten Zeitplan angewendet, aber alle Zeitpläne werden ausgeführt.

Обратите внимание, что она отменяет все изменения, сделанные после выбранной ревизии, заменяя файл/ папку более ранней версией.
Beachten Sie, dass diese Aktion alle Änderungen nach der gewählten Revision rückgängig macht und das Objekt durch die gewählte Revision ersetzt.

Таким образом, все изменения и реформы, которые нам удалось провести, показали результаты, которые измеримы в экономике.
So haben sich alle Veränderungen und Reformen, die wir durchführen konnten, in messbaren Resultaten in der Wirtschaft manifestiert.

Если одно из вложенных изменений ячейки совпадает с критерием поиска, будут отображены все изменения для этой ячейки.
Wenn nur eine der verschachtelten Änderungen in einer Zelle eines der Filterkriterien erfüllt, werden alle Änderungen dieser Zelle angezeigt.

Все изменения произойдут незаметно, поэтому для пользователей LastPass не должно возникнуть никаких проблем или трудностей в использовании сервиса.
Alle Änderungen werden hinter den Kulissen stattfinden, sodass LastPass-Benutzer keine Probleme oder Unterbrechungen des Dienstes erfahren sollten.

Нажатие этой кнопки сохранит все изменения в& kde;. Если вы что- то поменяли, то, нажав на Применить, вы активируете ваши изменения..
Ein Klick auf diesen Knopf speichert alle Änderungen in& kde;. Falls Sie Einstellungen geändert haben, werden diese Änderungen durch Klicken auf Anwenden aktiviert.

Удалить все изменения, сделанные вами локально в папках IMAP и загрузить все их содержимое заново. Используйте это если ваш локальный кэш поврежден.
Macht alle Änderungen, die Sie lokal an Ihren IMAP-Ordnern vorgenommen haben, rückgängig und lädt alles erneut vom Server herunter. Verwenden Sie dies, wenn der lokale Cache korrumpiert worden ist.

Полное резервное копирование реестра будет автоматически принято до фиксации ошибок в реестре, поэтому все изменения могут быть легко восстановлены с одним щелчком мыши, если требуется.
Eine vollständige Sicherungskopie der Registrierung wird automatisch vor der Festsetzung Registry-Fehler gemacht, so dass alle Änderungen einfach mit einem Klick wiederhergestellt werden, falls erforderlich.

В журнал заносятся все изменения таблицы управления доступом к интерфейсам запросов и управления службы« Сетевой ответчик».
Änderungen an den Sicherheitseinstellungen des Online-Responders Sämtliche Änderungen an der Zugriffssteuerungsliste für Dienstanforderungs- und Verwaltungsschnittstellen des Online-Responders werden protokolliert.