VARY ACCORDING на Русском - Русский перевод

• варьироваться в зависимости
• различаться в зависимости
• меняться в зависимости
• различными в зависимости
• отличаться в зависимости
• варьируют в зависимости
• разнятся в зависимости
• варьируются в зависимости
• различаются в зависимости
• варьируется в зависимости

Примеры использования Vary according на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low- Costs vary according to approach.
Низкая- Затраты варьируются в зависимости от подхода.

The usage of the term automatic may vary according to context.
Значение термина« аниме» может варьироваться в зависимости от контекста.

Rates vary according to many factors.
Тарифы варьируются в зависимости от множества факторов.

Park closing times can vary according to days.
Время закрытия парка может варьироваться в зависимости от дней.

Prices vary according to demand and date.
Цена варьируется в зависимости от спроса и времени.

The waiting time may also vary according to district.
Срок ожидания также может различаться в зависимости от района.

Prices may vary according to season, fares and availability.
Цены могут меняться в зависимости от сезона, тарифы и доступность.

Climate indicators of Goygol district vary according to altitude.
Климатические показатели района Гейгель варьируются в зависимости от высоты.

The rates vary according to quality and season.
Стоимость варьируется в зависимости от качества и сезона.

The exact configuration of the controls may vary according to the model.
Конфигурация панели управления может меняться в зависимости от модели.

The details vary according to the source.
Детали истории варьируются в зависимости от источника.

Relations between Fordham and its surrounding neighborhoods vary according to campus.
Отношения Фордхема и его соседей различаются в зависимости от кампуса.

Attendances vary according to sources.
Значение цветов варьируется в зависимости от источников.

Hotel cancellation and prepayment policies may vary according to room type.
Порядок отмены бронирования и предоплаты может варьироваться в зависимости от типа номера.

Approaches may vary according to risk category.
Подходы могут различаться в зависимости от категории риска.

In relation to the evolution of maturing, the colour and firmness may vary according to variety.
По мере созревания окраска и плотность может меняться в зависимости от разновидности.

Room dimensions vary according to the block.
Размеры комнаты варьируются в зависимости от блока.

The method of exercising the right to self-determination could indeed vary according to circumstances.
Безусловно, способ осуществления права на самоопределение может варьироваться в зависимости от обстоятельств.

This warranty may vary according to local regulations.
Гарантия может отличаться в зависимости от местных постановлений.

While there may be events that would represent a serious risk for most parties(for example, the physical destruction of the facility by a natural disaster), each party's risk exposure will vary according to its role in the project.
Хотя могут иметь место собы тия, которые будут сопряжены с серьезным риском для большинства сторон( на пример, физическое уничтожение объектов в результате стихийного бедствия), подверженность риску каждой стороны будет разниться в зависимости от ее роли в осуществлении проекта.

Reports of the next vary according to historical sources.
Эта цифра варьируется в зависимости от исторического источника.

In fact, fair trade, like other alternatives to traditional trade, suffers from the lack of clear, concerted and generally recognized international legislation and a proliferation of rules, which often vary according to trading partners, certifying institutions, companies and supermarket chains.
Более того, как и любая другая альтернатива традиционной торговле, добросовестная торговля страдает от отсутствия четкого, последовательного и общепризнанного международного законодательства, а также от обилия правил, которые часто разнятся в зависимости от торговых партнеров, органов сертификации, компаний и сетей супермаркетов.

The menus may vary according to season and number of children.
Меню может меняться в зависимости от сезона и количества детей.

Certain models only** nozzle design may vary according to model gB.
Только для некоторых моделей** Конструкция насадок может различаться в зависимости от модели rU.

Prices may vary according to season, fares and availability.
Цены могут меняться в зависимости от сезона, тарифов и доступности.

The level of warranty service may vary according to local standards.
Уровень гарантийного обслуживания может различаться в зависимости от местных стандартов.

Our fees vary according to the tax country that your refund is from.
Наша плата варьируется в зависимости от страны, из который будет производится ваш возврат налога.

How this is achieved will vary according to circumstance.
Методы достижения такого понимания будут различными в зависимости от обстоятельств.

Those costs will vary according to the location of the residual mechanisms.
Такие расходы будут варьироваться в зависимости от места размещения замещающего механизма/ замещающих механизмов.

Family income and the incidence of poverty vary according to geographical area.
Семейный доход и состояние нищеты различаются в зависимости от географического района.