ВАРЬИРОВАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• vary
• differ
• to fluctuate in

Примеры использования Варьироваться в зависимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена пакета может варьироваться в зависимости от страны.
The prices may differ from country to country.

Предлагаемые на завтрак блюда могут слегка варьироваться в зависимости от сезона.
Our breakfast fare may vary a bit seasonally.

Цена может варьироваться в зависимости от даты заказа.
The price may vary depending on the date of the order.

Число фотографий может варьироваться в зависимости от школы.
That number will vary from school to school.

Цена может варьироваться в зависимости от сложности работ.
The price may vary depending on the complexity of the project.

Эти исключения значительно варьироваться в зависимости от страны.
These exceptions vary considerably by country.

Значения m будут варьироваться в зависимости от конкретного насоса.
Values of m will vary from one pump to another.

Критерии реализации могут варьироваться в зависимости от страны.
The implementation criteria may vary by country.

С тоимость может варьироваться в зависимости от количества артистов.
Cost may vary depending on the number of actors.

Поддерживаемые функции могут варьироваться в зависимости от платформы.
Supported features may vary between platforms.

Ситуация может варьироваться в зависимости от организации.
The situation may vary from organization to organization.

Цвет& Стиль представления могут варьироваться в зависимости от монитора.
Color& Style representation may vary by monitor.

Стоимость может варьироваться в зависимости от даты аренды.
The cost can vary depending on the date of the rent.

Указанные на рисунках принадлежности могут варьироваться в зависимости от региона продажи.
The illustrated accessories may vary by market region.

Значения m будут варьироваться в зависимости от того или иного насоса.
Values of m will vary from one pump to another.

Гарантия на отремонтированную единицу может варьироваться в зависимости от юрисдикции.
The warranty on the refurbished unit may vary between jurisdictions.

Такие причины могут варьироваться в зависимости от должности.
Those causes might vary depending on the type of office to be occupied.

Чаевые: Пожалуйста, обратите внимание, что характеристики могут варьироваться в зависимости от размера.
Tips: Please note that measurements may vary by size.

Чаевые: Цвет и стиль могут варьироваться в зависимости от монитора.
Tips: Color& Style representation may vary by monitor.

Сроки могут варьироваться в зависимости от выбранного Меню.
These deadlines may vary depending on the selected meal from the"A la Carte" Menu.

Язык преподавания будет варьироваться в зависимости от региона.
The language of education would vary from region to region.

Пособия могут варьироваться в зависимости от правил данной схемы, которые является факультативными.
Benefits may vary with the scheme rules which are optional.

Телевизионные“ часы пик” могут варьироваться в зависимости от дней недели и выходных дней.
Peak periods may vary between weekdays and weekend days.

Сортировка с нижним бельем., Цвет и стиль могут варьироваться в зависимости от монитора.
Sorted with underwear., Color& Style representation may vary by monitor.

Цели предприятий могут варьироваться в зависимости от ценностей общества.
The objectives of enterprises may vary according to the values of society.

Однако, эти соотношения являются приблизительными и могут варьироваться в зависимости от сорта культуры.
However, these amounts are approximate and can vary by variety.

Стоимость аренды может варьироваться в зависимости от продолжительности пребывания и сезона.
Rental price may vary according to length of stay and season.

Приведенные значения расхода могут варьироваться в зависимости от местных условий.
The indicated consumption values may differ in addiction of local conditions.

Срок может варьироваться в зависимости от наличия очереди или объема документации.
The term may vary depending on the availability of the queue or the extent of documentation.

Группа признала, что понятие существенности может варьироваться в зависимости от страны.
The group recognized that the concept of materiality may differ from country to country.