БЕЗУМНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• šílenou
• bláznivou
• šílený
• šílené
• bláznivý
• bláznivého

Примеры использования Безумную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я докажу мою безумную теорию.
Já svou bláznivou teorii dokážu.

Я слышала безумную историю про тебя.
Slyšela jsem o tobě šílený příběh.

И я нашла эту безумную книгу.
A našla jsem tuhle bláznivou knížku.

Поддерживал каждую твою безумную идею?
Podporovat každý tvůj bláznivý nápad?

Я ищу безумную даму со странными глазами.
Hledám šílenou ženu s divnýma očima.

Но Оливия сказала безумную вещь.
Ale Olivie mi řekla něco bláznivého.

Я увидела безумную сучку, преследующую Рея.
Viděla jsem šílenou mrchu, jak honí Raye.

Он мне устроил еще одну безумную экскурсию.
Bere mě na další šílený výlet.

Помнишь тут безумную вечеринку в Тета Фи?
Pamatuješ si tu šílenou pařba spolku Théta Pí?

Давай не будем делать из этого безумную драму.
No tak.- Nedělejme z toho šílené drama.

Ты только что не пригласил безумную Джину Рапач на эту свадьбу?
Snad jsi nepozval šílenou Ginu Rapachovou na svatbu?

А потом наложила на бассейн свою безумную вуду хрень.
Vytáhnout ty svý bláznivý voodoo sračky v bazéně.

Прости, что оставила твою безумную бывшую без присмотра.
Omlouvám se, že jsem nechala tvojí bláznivou ex bez dozoru.

Я не заинтересована проверять твою безумную теорию.
Nezajímá mě potvrzení nebo vyvrácení té vaší šílené teorie.

Он снова встретил ту безумную стерву, и она была просто чудо.".
A potom znovu uviděl tu bláznivou štětku a ona byla úžasná.".

Вы, ребята, скатываетесь в безумную одержимость.
Začínáte upadat do šílený posedlosti.

Неверно, они 16 лет дотошно исследовали эту безумную голову.
Špatně, 16 let testovali toho bláznivého Hlavouna až k smrti.

И аккуратно, не задень безумную старушку.
A pozor, ne abys trefil tu šílenou ženskou s holí.

Лет спустя ты приходишь и рассказываешь эту безумную историю.
O 20 let později přijdeš a řekneš mi tuhle šílenou historku.

Помнишь вечер, когда мы нашли безумную запись с Барни?
Pamatuješ si ten večer, jak jsme našli tu Barneyho bláznivou videokazetu?

Я не видел его лица, но он прочел мне какую-то безумную лекцию.
Neviděl jsem mu do tváře, ale podal mi jakýsi šílený výklad.

Ты уверен, что не опасно впускать безумную незнакомку в свой фургон?
Myslíš, že to bylo bezpečné pustit si do dodávky bláznivou holku?

Прости, я получил твое сообщение, но Лила устроила мне безумную ночь.
Promiň, tvé zprávy jsem dostal, ale s Lilou jsme měli šílenou noc.

Сегодня в суде слышала безумную историю.
Dneska jsem na soudě vyslechla bláznivou historku.

Вообще-то, я надеялась, что ты поможешь, предложив какую-нибудь безумную теорию.
Popravdě jsem doufala, že bys mi pomohl s nějakou šílenou teorií.

Но если она разгадает эту безумную загадку, то мы сможем встретиться с АБАДОН.
Ale když vyřeší tuhle šílenou hádanku, možná se setkáme s ABADDONEN.

Я не хочу, чтобы наши сперматозоиды устраивали какую-то безумную генетическую гонку.
Nechci, aby naše spermie sváděly nějaký bláznivý genetický závod.

Ты уже рассказывала мне безумную историю, которая потом оказалась правдой.
Už jednou jste mi řekla šílenou báchorku, která se ukázala být pravdivá.

Это неплохой способ дать им какую-то стабильность учитывая нашу безумную жизнь.
Zajistil jsem jim tak stabilitu, vzhledem k tomu, jak šílené naše životy jsou.

Мне понравится, если ты проведешь безумную кампанию и на самом деле окажешься Джокером.
Ráda bych, kdybys měla šílenou kampaň a proměnila se v Jokera.