СУМАСШЕДШЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• šílený
• šíleného
• bláznivého
• bláznivý
• šílené
• šílenou
• šílenec
• praštěnýho
• šílenost

Примеры использования Сумасшедшее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сумасшедшее утро.
Šílený ráno.

Как сумасшедшее.
Jako šílenec.

Сумасшедшее сердце?
Šílený srdce?

Нечто сумасшедшее.
Něco praštěnýho.

Чего-нибудь сумасшедшее.
Něco šíleného.

Здесь сумасшедшее место.
Je to tady bláznivý.

Не настолько сумасшедшее.
Ne tak šíleného.

Это было сумасшедшее утро.
Bylo to šílený ráno.

Пробую что-то сумасшедшее.
Zkusit něco šíleného.

В результате чего… Я сделал нечто сумасшедшее.
Následkem čehož jsem… udělal něco šíleného.

А это… Это самое сумасшедшее из всего.
A tohle je největší šílenost ze všech.

Ничего из этого не сумасшедшее.
Nic z toho není šílený.

У них сумасшедшее расписание, но все может быть.
Mají šílený program, ale člověk nikdy neví.

Чувство было довольно сумасшедшее.
Byl to docela šílený pocit.

Лихтенштайн, это сумасшедшее изобретение моего отца.
Lichtenstein je šílený výmysl mého táty.

Вы хотите знать кое-что сумасшедшее?
Chcete vědět něco šíleného?

Разве это не самое сумасшедшее, что ты слышал в жизни?
No není to ta největší šílenost, co jsi kdy slyšel?

Я хочу сделать что-нибудь сумасшедшее.
Chci udělat něco šíleného.

Сумасшедшее преступление. Должно быть, сумасшедший убийца.
Šílený zločin musel být spáchán šíleným člověkem.

Эй, давай устроим что-то сумасшедшее.
Hej, udělejme něco bláznivého.

Или сумасшедшее, умопомрачительное, один- раз- в- жизни что-то?
Nebo bláznivý a ohromující úlet, který přijde jednou za život?

Черт, думаю, я сейчас сделаю кое-что сумасшедшее.
Sakra, myslím, že udělám něco bláznivého.

Я просто хотела сделать что-то совершенно сумасшедшее с моим лучшим другом.
Chtěla jsem udělat něco naprosto šíleného s mým nejlepším kamarádem.

Я волнуюсь, что он может сделать что-то сумасшедшее.
Bojím se, že by mohl provést něco praštěnýho.

Пока не начнешь вытворять что-то сумасшедшее, может, поможешь мне открыть эту бутылку?
Než uděláš cokoliv bláznivého, pomůžeš mi otevřít tuhle lahev?

Ну, я чувствую, что делаю что-то сумасшедшее, так что.
Mám chuď udělat něco bláznivého, takže.

Потому что ты сказала мне выйти и сделать что-нибудь сумасшедшее.
Protože ty jsi mi řekla, abych šla ven a udělala něco bláznivého.

Теперь ты перепрыгнешь сумасшедшее ущелье, продолжай брить этого волосатого дядю♪.
Teď jak šílenec skočíš přes rokli Dál hol toho chlupatýho strejdu.

Ну, обычно чтобы решить проблему с девушкой нужно сделать что-нибудь слегка сумасшедшее.
No, problémy s dívkou většinou vyřeší, když uděláte něco tak trochu bláznivého.

Я надеюсь, что это просто сумасшедшее недопонимание. и вообще то не очень сумасшедшее.
Doufám, že je to jen šílené nedorozumění a že není doopravdy šílená.