БЕЗУМНЫ на Чешском - Чешский перевод

• šílený
• šílení
• blázni
• blázen
• šílené
• vypjaté

Примеры использования Безумны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы безумны.
Jsi šílený.

Это вы безумны.
To vy jste blázen.

Вы безумны?
Jste šílený?

Вы оба безумны.
Oba dva jste šílení.

Вы безумны, Даврос.
Jsi šílený, Davrosi.

Они безумны.
Jsou všechny šílené.

Лесбиянки безумны.
Lesby jsou šílený.

Вы безумны, Вы ведь знаете это?
Jste blázni. Víte to, že jo?

Они не просто безумны.
Nejsou jen blázni.

Вот насколько безумны они были.
A to je to, jak byli šílení.

Вы и в самом деле безумны.
Vy jste opravdu šílení.

Но почему они безумны по вам?
Ale proč jsou šílení po vás?

Эти женщины просто безумны.
Tyhle ženské jsou šílené.

Они безумны большинство времени.
Že jsou blázni většinu času.

Они пьяны и безумны!
Jsou opilí a šílení!

Вы не можете быть настолько безумны.
Nemůžete být až tak šílený.

Просто насколько безумны были советские люди?
Jak byli Sověti šílení?

Конечно, они безумны.
Jistěže jsou šílení.

Ты думаешь, женщины эмоционально безумны?
Co? Myslíš si, že ženy jsou citově vypjaté?

Вы ведь не так безумны, каким меня считаете.
Nejste takoví blázni jak si myslíte o mně.

Но эти люди были явно безумны.
Ale ti lidé byli očividně blázni.

Эти дети, видимо, столь же безумны, как их директриса.
Ty děti musí být stejně šílené jako jejich ředitelka.

Я все еще думаю, что вы безумны.
Pořád si myslím, že jste blázen.

Некоторые просто недостаточно безумны, чтобы признать это.
Některé z nich jsou prostě šílený natolik, aby si to přiznat.

Что ж, почему вы думаете, что вы безумны?
Sdělil byste mi laskavě, proč si myslíte, že jste blázen?

Вы так безумны, потому что Вас отклонили в продвижении, три раза.
Jste šílený protože… jste byl třikrát přeskočen při povýšení.

Жалко, что все мужчины в этом городе безумны. Ж.
Hrozná škoda, že všichni muži ve městě jsou šílení.

Женщины могут быть эмоционально безумны, но иногда они хорошо справляются с электроникой.
Ženy jsou možná citově vypjaté, ale někdy rozumí technice.

Некоторым легче выжить в этом поезде, если они немного безумны.
Že je jednodušší přežít v tomhle vlaku, když jsi alespoň trochu šílený.

Обвинения необоснованы. Они, а особенно в обстоятельствах этого конфликта совершенно безумны.
Obvinění je neoprávněné, a za těchto okolností zcela šílené.