БЕЗУМНЫ на Испанском - Испанский перевод

• locos
• dementes
• una locura
• loco
• locas
• loca

Примеры использования Безумны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы безумны!
Estás loco!

Они были безумны.
Estaban locos.

Вы безумны.
Están locos!

Они все безумны?
¿Son todos locos?

Вы безумны?
¿Está usted loco?

Вы все безумны.
Están todos locos.

Вы безумны, Даврос!
¡Estás loco, Davros!

Вы, ребята, безумны.
Ustedes están locos.

Вы безумны! Я не знаю вас.
Está loco, no lo conozco.

Его идеи безумны.
Sus ideas son una locura.

Вы безумны, Вы ведь знаете это?
Están locos, lo saben,¿no?

Сегодня все безумны?
¿Están todos locos hoy?

Вы немного безумны, Виржини.
Estás un poco loca, Virginie.

Вы все здесь безумны.
Estáis todos locos aquí.

Мы безумны, но это мы.
Estamos locos, pero estamos entregados.

Потому что они безумны.
Porque están dementes.

Вы совершенно безумны, мадам Берн.
Está totalmente loca, madme Berne.

Да, твои брови безумны.
Sí, tus cejas son una locura.

Вы ведь не так безумны, каким меня считаете.
No estoy tan loco como creen.

Некоторые мамы просто безумны.
Algunas mamás están dementes.

Вы безумны. Гар не мог выбраться из того здания.
Estás loco, Gar no consiguió salir de ese edificio.

Сейчас 17- летние совершенно безумны.
Hoy día las de 17 están locas.

Вы так же безумны, как тот сумасшедший в больнице.
Usted está tan loco como ese lunático en el hospital.

Но эти люди были явно безумны.
Pero esa gente estaba claramente loca.

Некоторые просто недостаточно безумны, чтобы признать это.
Solo que algunos no están lo suficientemente locos para admitirlo.

И люди, которые всем этим занимаются… они тоже безумны?
La gente que hace esas cosas…¿están también locos?

Очевидно, что ты просто ненормальная и эти идеи просто безумны!
¡Obviamente eres una psicópata y esas ideas son dementes!

Наша культура в целом, и большинство ее членов просто безумны.
La cultura completa junto a todos sus miembros son dementes.

Но некоторые вопросы в анкете частной школы просто безумны.
Las preguntas de la solicitud para la escuela privada… son una locura.

К этому времени, оставшиеся люди будут послушными и… и совершенно безумны.
Para ese tiempo, los humanos que quedaran ya serán dóciles o totalmente dementes.