БЕЗУМНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• locos
• dementes
• locura
• alocados
• insensatos
• locas
• loca
• loco
• frenéticos

Примеры использования Безумные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Безумные глаза.
Ojos Locos.

Dare- Безумные.
Reto- Loco.

Безумные мозги, детка.
Con la mente loca, tía.

Были безумные пробки.
El tráfico era una locura.

Сумасшедшие, безумные времена.
Loco, tiempo loco,¿lo.

Они как… Боже, они безумные.
Son Dios, son una locura.

Безумные мечты одиночества.
Sueños insensatos de soledad.

Принимайте любые безумные идеи.
Toma cualquier idea loca.

Безумные Глазки нашла черепаху.
Ojos Locos encontró una tortuga.

Среднего роста безумные глаза.
De estatura mediana ojos alocados.

Это были безумные времена, восьмидесятые.
Fueron una época loca, los años 80.

И я остановлю ваши безумные сердца!
Detendré a sus frenéticos corazones!

Как вы думаете, зря я пропищал" безумные"?
¿Crees que eso era demasiado, la forma en que fui,"loco"?

С тебя дерут безумные налоги.
Pues te están cobrando una locura de impuestos.

Ее настоящим именем не может быть Безумные Глазки.
Su verdadero nombre no puede ser Ojos Locos.

Но они не настолько безумные, чтобы украсть тело.
Pero ninguno tan loco como para robar su cadáver.

Все безумные ученые говорят одно и то же.
Todos ustedes, los científicos locos, dicen la misma clase de cosas.

Это были чудесные и безумные семь лет.
Han sido siete años maravillosos y alocados.

Это спонсирует мои безумные приключения Индианы Джонса.
Financia mis locas aventuras de Indiana Jones.

Ладно. Хорошо. А у тебя есть не безумные причины?
De acuerdo, está bien.¿tienes alguna razón que no sea una locura?

А затем вы обратились друг против друга, как безумные.
Entonces luchasteis ciegamente entre vosotros, como locos, sin conoceros.

Нас направили туда в Безумные Дни, и мы…- Ладно.
Estábamos de camino por allá por los Días Locos, y--.

Мы остановим его безумные налоги и вернем деньги обратно беднякам.
Detendremos sus dementes impuestos y los regresaremos a los pobres.

У меня сейчас нет времени на безумные истории, но мы скоро увидимся.
No tengo tiempo para una historia loca ahora, pero nos vemos.

Его переполняли безумные идеи, и сейчас он бы поступил именно так.
Estaba lleno de ideas locas y esto es exactamente lo que él habría hecho.

Но правда заключается в том, что такие безумные иски относительно редки.
Pero la realidad es, estos casos locos son relativamente raros.

Если вспомнить безумные оперы 18 века, действующие в декорациях Востока.
Si pensamos en las locas óperas del siglo XVIII, ambientadas en oriente.

И люди удивляются, почему безумные ученые оскорбляют своих помощников.
Y la gente se pregunta por qué los locos científicos abusan de sus asistentes.

Иррациональные и безумные, но мы проходим через все это, потому что нам нужно карри.
Irracionales y locas, pero las soportamos porque… Necesitamos el curry.

Это объясняет те безумные фото в инстаграме, что ты загрузила недавно.
Eso explicaría todas esas fotos locas en Instagram que has estado subiendo últimamente.