ДУРАЧИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• blbnout
• dělat bordel
• blbnu

Примеры использования Дурачиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хватит дурачиться!
Přestaň blbnout!

Не надо было мне дурачиться.
Neměl jsem blbnout.

Хватит дурачиться!
Přestaňte blbnout.

Моника, хватит дурачиться.
Monico, přestaň šaškovat.

Хватит дурачиться.
Přestaň tady blbnout.

Я закончила пить и дурачиться.
Končím s pitím a pařbami.

Хватит дурачиться.
Přestaň dělat voloviny.

Монтез, хватит дурачиться.
Montesi, přestaň dělat bordel.

Хватит дурачиться, Хэнк.
Přestaň blbnout, Hanku.

Перестань дурачиться!
Přestaň blbnout!

Бросай дурачиться, мужик.
Přestaň blbnout.- Neblbnu.

Я тоже люблю дурачиться.
Já blbnu ráda.

Хватит дурачиться, Тодд.
Dost toho blázenění, Todde.

Хватит уже дурачиться!
Přestaň blbnout.

Эй, Мириам, давай, прекрати дурачиться!
Hey, Miriam, no tak, přestaň bláznit.

Саманта, прекрати дурачиться и встань с пола.
Samantho, přestaň tu blbnout a vstávej z té podlahy.

После шоу, мы начали дурачиться.
Po představení jsme začali blbnout.

Ты можешь просто дурачиться, делать, что пожелаешь.
Můžeš jen tak blbnout, dělat si, co se ti zachce.

Отрываться" и" дурачиться.
Odvázat" nebo" blbnout.

Я предупреждал тебя не пытаться дурачиться.
Varuju tě, nezkoušej nic hloupého.

Мы начали дурачиться и оказались на улице, у черного входа.
Začali jsme blbnout… a skončili jsme vzadu venku.

Представитель Бинкс, перестаньте дурачиться.
Zástupce Binksi, přestaňte se tu motat.

Слушай, Дэйл, ты знаешь, что я люблю дурачиться на работе.
Podívej Dale, víš přece, že ráda v práci blbnu.

Девиц, чтобы следить за мной, чтобы ты мог дурачиться?
Najmeš je, jen abys je mohl prohánět.

Хватит дурачиться, идите по домам и приведите там все в порядок!
Přestaňte se tu poflakovat. Jděte domů a ukliďte si u sebe!

Поэтому ты оставил Селесту, уволился, чтобы быть под кайфом и дурачиться?
Takže jsi opustil Celeste a odešel z práce, aby ses sjížděl a souložil?

Ну ты же знаешь этот учительский блеф, когда они обещают развернуть автобус обратно, если какой-то идиот не перестанет дурачиться?
No, znáš to, jak učitelé vždycky kecají, že jestli nějakej blbec nepřestane dělat bordel, tak nikam nepojedeme?

А эта жирная свинья принц Принни дурачится, чтобы лучше сыграть в эту игру.
A ten vypasenec princ regent dělá hlupáka, aby se mu hra hrála lépe.

Ты знаешь, дурачится плюс разговоры за пределами спальни.
Víš, jen tak blbnout a navíc rozhovory mimo ložnici.

Не дурачься, папа.
Nebuď hloupý, tati.