ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• ulterior desarrollo
• seguir desarrollando
• mayor desarrollo
• perfeccionamiento
• desarrollo futuro
• continuación del desarrollo
• siga desarrollándose
• seguir promoviendo
• ulterior evolución
• el continuo desarrollo
• siguió evolucionando
• continuar el desarrollo
• seguir fomentando
• se desarrollarán más
• desarrollo adicional
• promover el desarrollo
• profundización
• seguir perfeccionando
• nuevo desarrollo
• ulterior promocion
• proseguir el desarrollo
• constante desarrollo
• evolución futura
• nuevos avances
• desarrollado ulteriormente

Примеры использования Дальнейшее развитие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дальнейшее развитие ЗОЭ.
Futura evolución de las ZFI.

Это будет тормозить дальнейшее развитие права;
Se inhiba un ulterior desarrollo de la legislación;

Дальнейшее развитие Конвенции.
Evolución del Convenio.

Израиль рассчитывает на дальнейшее развитие этих идей.
Israel espera con interés que esas ideas sigan evolucionando.

Дальнейшее развитие Регистра.
Desarrollo ulterior del Registro.

Работа ЮНКТАД должна получить дальнейшее развитие в следующих пяти областях.
La labor de la UNCTAD debía seguir evolucionando en cinco esferas.

Ii. дальнейшее развитие регистра.
II. DESARROLLO ULTERIOR DEL REGISTRO.

Такое участие позволяет им оказать свое влияние на дальнейшее развитие Кодекса.
Con la participación se puede influir en el desarrollo futuro de este código.

Дальнейшее развитие Совместной группы.
Desarrollo futuro de la Dependencia Conjunta.

Хотелось бы надеяться, что дальнейшее развитие этой системы будет двигаться в том же направлении.
Esperamos que el sistema se siga desarrollando en esе mismo sentido.

Дальнейшее развитие основных прав.
Desarrollo ulterior de los derechos fundamentales.

Хотелось бы надеяться, что дальнейшее развитие этой системы будет двигаться в том же направлении.
Esperamos que ese sistema siga desarrollándose en la misma dirección.

Дальнейшее развитие и поощрение прав человека.
Ulterior promocion y fomento de los derechos humanos.

Этот вопрос получил дальнейшее развитие при рассмотрении дел Делека, которое приводится ниже.
Esta cuestión se desarrolló más en el caso Delek que se examina más abajo.

Дальнейшее развитие и поощрение прав человека и основных.
Ulterior promocion y fomento de los derechos humanos y las.

Комитет с удовлетворением отмечает дальнейшее развитие ряда компонентов национального механизма.
El Comité toma nota con satisfacción del desarrollo progresivo de varios componentes de un mecanismo nacional.

Дальнейшее развитие сети научно-исследовательских центров;
Continuación del desarrollo de la red de investigación académica;

В этом контексте дальнейшее развитие палестинских территорий имеет первостепенное значение.
En este contexto, promover el desarrollo de los territorios palestinos reviste la mayor importancia.

Дальнейшее развитие и поощрение прав человека и.
INTENSIFICACION DE LA PROMOCION Y EL FOMENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS Y.

Укрепление и дальнейшее развитие международных норм, касающихся стрелкового оружия и легких вооружений.
Consolidación y ulterior perfeccionamiento de las normas internacionales sobre armas pequeñas y ligeras.

Дальнейшее развитие и реформы в области управления землепользованием.
Continuación del desarrollo y de las reformas en la administración de la tierra.

Однако дальнейшее развитие Международного уголовного суда будет определяться рядом факторов.
No obstante, la evolución ulterior de dicha Corte estará determinada por una serie de factores.

Дальнейшее развитие и реформы в области управления земельными ресурсами.
Continuación del desarrollo y de las reformas en la administración de tierras.

Ii. дальнейшее развитие потенциала сбсе в области предотвращения.
II. DESARROLLO ULTERIOR DE LAS POSIBILIDADES DE LA CSCE EN MATERIA.

Дальнейшее развитие диалога и сотрудничества в области прав человека.
Desarrollar más el diálogo y la cooperación en la esfera de los derechos humanos.

Дальнейшее развитие организационной структуры и методов практической деятельности.
Evolución ulterior de la estructura y el comportamiento organizacionales.

Дальнейшее развитие технического потенциала СФР;
El desarrollo permanente de la capacidad técnica de la Dependencia de Inteligencia Financiera;

Дальнейшее развитие ситуации будет полностью зависеть от позиции американской стороны.
La ulterior evolución de la situación depende por completo de la actitud de los Estados Unidos.

Дальнейшее развитие гендерной статистики позволяет проведение сравнительного гендерного анализа.
El perfeccionamiento de las estadísticas de género permitió realizar un análisis comparativo en la materia.