ДАЛЬНЕЙШАЯ РАЗРАБОТКА на Испанском - Испанский перевод

• desarrollo ulterior
• seguir elaborando
• elaboración ulterior
• perfeccionamiento
• seguir desarrollando
• mayor desarrollo
• continuación del desarrollo
• continuación de la elaboración
• continuo desarrollo
• continuar elaborando
• mayor elaboración
• perfeccionar
• desarrollo futuro
• elaboración más
• desarrollo constante

Примеры использования Дальнейшая разработка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IV. Дальнейшая разработка вебсайта.
IV. Desarrollo futuro.

Важное значение будут иметь дальнейшая разработка и осуществление таких мер поддержки.
Sería importante que se desarrollaran aún más y se pusieran en práctica esas medidas de apoyo.

Дальнейшая разработка не планируется.
No se prevé continuar su desarrollo.

Надежную основу обеспечивает дальнейшая разработка комплексной учебной программы по правовым вопросам.
La ulterior elaboración de un programa completo de formación jurídica proporcionará una base sólida para ello.

Дальнейшая разработка электронной продукции;
Elaboración de nuevos productos electrónicos;

Обзор и дальнейшая разработка проекта руководящих принципов.
Examen y desarrollo ulterior del proyecto de directrices.

Дальнейшая разработка справочников, руководств по.
Desarrollo futuro de manuales, guías de.

Возможная дальнейшая разработка руководящих принципов для осуществления статьи 6.
Posible elaboración ulterior de directrices para la aplicación del artículo 6.

Дальнейшая разработка и принятие стратегического.
Elaboración ulterior y adopción del enfoque estratégico para.

Дальнейшая разработка справочников, руководств по составлению.
Desarrollo futuro de manuales, guías de compilación.

Дальнейшая разработка стандартных модулей общей подготовки.
Continuar elaborando los módulos normalizados genéricos de capacitación.

Дальнейшая разработка потенциально необходимых механизмов финансирования.
La mayor elaboración de los mecanismos de financiación necesarios.

Дальнейшая разработка баз данных ChildInfo, HealthMap и TransMONEE.
Se perfeccionaron las bases de datos Child- Info, HealthMap y TransMONEE.

Дальнейшая разработка всеобъемлющего и согласованного свода стандартов.
Elaboración ulterior de una serie de normas amplia y coherente.

Дальнейшая разработка изделий растительного происхождения для международных рынков.
Seguir desarrollando productos herbarios para el mercado internacional.

Дальнейшая разработка субрегиональных программ действий в регионе ЛАК.
Desarrollo ulterior de los programas de acción subregionales de América Latina y el Caribe.

Дальнейшая разработка гендерных статистических данных и их более широкое распространение.
Ulterior desarrollo y mejor difusión de las estadísticas sobre el género.

Дальнейшая разработка и отбор комплекса физических экологических показателей.
Elaborar más a fondo y seleccionar un conjunto de indicadores físicos del medio ambiente.

Дальнейшая разработка руководящих принципов для осуществления статьи 6.
Continuación de la elaboración de directrices para la aplicación del artículo 6.

Дальнейшая разработка концепции безопасности в районах размещения беженцев и репатриантов.
Perfeccionamiento del concepto de seguridad en las zonas de refugiados y retornados;

Дальнейшая разработка электронной системы отчетности в рамках статьи 15.
Desarrollo constante del sistema electrónico de presentación de informes en relación con el artículo 15.

Дальнейшая разработка и осуществление документов, разработанных в 1998 году.
Progresos en la elaboración y aplicación de los documentos elaborados en 1998.

Дальнейшая разработка стратегических планов, а также детализированных годовых планов действий;
Seguir elaborando planes estratégicos, así como planes de acción anuales detallados;

Дальнейшая разработка методов увязывания физических показателей с национальными счетами.
Seguir elaborando técnicas para vincular los indicadores físicos con las cuentas nacionales.

Дальнейшая разработка руководящих указаний Сторонам, являющимся наименее развитыми странами.
Elaboración ulterior de las orientaciones a las Partes que son países menos adelantados.

Дальнейшая разработка стандартов обслуживания и организации программ подготовки;
Continuar desarrollando normas para la prestación de servicios y para los programas de capacitación;

Дальнейшая разработка и реализация концепции классификации национальных должностей.
Mayor desarrollo y aplicación de un marco para la clasificación de los puestos de contratación nacional.

Дальнейшая разработка и внедрение рамочных основ классификации должностей национальных сотрудников.
Perfeccionamiento y aplicación del marco para la clasificación de puestos de contratación nacional.

Дальнейшая разработка механизмов, облегчающих предотвращение и урегулирование споров, связанных с окружающей средой.
Perfeccionar los mecanismos necesarios para evitar y resolver las controversias sobre el medio ambiente.