ПРОДОЛЖУ на Испанском - Испанский перевод

• seguiré
• continuaré
• mantendré
• sigo
• seguir
• continúo
• seguía
• continuar

Примеры использования Продолжу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я продолжу копать.
Me mantendré escarbando.

Если ты не против, я продолжу писать.
Si no te molesta, continuaré escribiendo.

Я продолжу работать.
Me mantendré trabajando.

Прежде чем я продолжу, вы все проверились?
Antes de seguir,¿los han chequeado a todos?

Я продолжу анализы.
Continuaré con mis pruebas.

Или я просто продолжу пинать его под зад издалека.
O puedo seguir pateando su culo a distancia.

И продолжу делать свою работу.
Y seguir haciendo mi trabajo.

Думаю, что продолжу утром, мисс Лейтон.
Creo que continuaré con esto por la mañana, Srta. Layton.

Продолжу мои занятия с Альфредом.
Continuaré mis lecciones con Alfred.

Ничего, продолжу тренировать ребят.
Nada. Seguir instruyendo a la tropa.

Проверю состояние Гормана и продолжу исследования.
Me ocuparé de Gorman y continuaré mi análisis.

И я продолжу работать с ним.
Y yo puedo seguir trabajando con él.

Синьор декан, если позволите, я продолжу после обеда.
Sr. Decano, si me lo permite, seguiré esta tarde.

И просто продолжу, пока не доберусь до 59- й.
Solo seguir yendo hasta llegar a la 59.

Продолжу говорить с тобой- потеряю еще 10%.
Si sigo hablando contigo, me costará otro 10 por ciento.

Что если я сделаю операцию, продолжу принимать гормоны?
¿Qué pasa si me opero y sigo tomando las hormonas?

Я продолжу принимать ванну одна, когда только ни пожелаю.
Continuaré bañándome sola cuando me da la gana.

Что это говорит о нашем будущем, если я продолжу нарушать границы?
¿Qué dice esto de nuestro futuro si sigo saltándome los límites?

Я продолжу работу Джона, после его смерти.
Seré yo la que continuaré con el trabajo de John luego de que él muera.

Слепой мужчина проследовал за толстяком в апартаменти Винг. Я продолжу слежку.
El ciego siguió al gordo a la Mansión Wing, los sigo.

Может, продолжу заниматься, и открою в Нью-Йорке лавку.
Seguiré practicando, tal vez abra una tienda en Nueva York.

Какой прекрасный вечер. И я слишком много выпил, Так что продолжу идти.
Una noche encantadora, y he bebido demasiado, así que seguiré andando.

И если не продолжу пытаться, то мне нет смысла жить.
Y si no continúo intentándolo, no tengo razón para estar vivo.

Продолжу великую традицию воплощать твои труды в жизнь.
Continuar mi gran tradición de hacer que tus palabras cobren vida.

Думаю, если я продолжу воображать ее, возможно, она покажется здесь снова.
Creo que si la sigo llamando, quizás vuelva por aquí.

Я пошла обратно в кабинет и продолжу чувствовать себя извращенкой.
Voy a volver a mi oficina y continuar sintiéndome como una gran pervertida.

Я просто продолжу свою гребаную жизнь… и попытаюсь сделать из нее что-нибудь.
Solo sigo con mi puta vida y trato de hacer algo con ella.

По совету адвоката я продолжу использовать свое право пятой поправки.
Por consejo de mi abogado, sigo haciendo valer mis derechos bajo la Quinta Enmienda.

Я продолжу свои консультации со многими делегациями в предстоящие недели.
Continuaré mis consultas con muchas delegaciones en las próximas semanas.

Сегодня вечером я продолжу свои ухаживания за Вильгельминой Прусской.
Esta noche continuaré mi cortejo De la princesa Wilhelmina de Prusia.