Примеры использования Serán castigados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y serán castigados.
Los disidentes serán castigados.
Раскольники будут наказаны.Serán castigados.
¡Y por eso serán castigados!
И за это вы будете наказаны!Serán castigados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
castigar a los responsables
delito castigadocastigar a sus autores
castigar a las personas
medidas para castigarel código penal castigacastigue a los autores
castigar a los perpetradores
castigar a los delincuentes
la ley castiga
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los impíos serán castigados."!
Serán castigados por el perro demoníaco.
Los transgresores serán castigados.
Нарушители будут наказаны.Serán castigados rápida y duramente.
Asi que, ellos serán castigados.
Таким образом, они будут наказаны.Y serán castigados, severa, pública y permanentemente.
И они будут наказаны. Жестко, публично и надолго.Contesten o serán castigados.
Отвечайте сейчас или будете наказаны.Muy bien, se lo contaré a Michael y todos serán castigados.
Los jefes de mi mami serán castigados por traicionarnos.
Боссов мамы накажут за предательство.Créannos que todos los culpables serán castigados.
Поймите, что все виновные будут наказаны.Lo jefes de mama serán castigados por traicionarnos.
Маминых начальников накажут за то, что они нас предали.Hay un dicho antiguo en la Marina:"Los estúpidos serán castigados".
Старые вояки говорят- глупый будет наказан.Los cómplices serán castigados con penas privativas de libertad de 10 a 20 años.
Y todos los hombres serán castigados.
И что всех мужчин надо наказать.Vuestros nietos serán castigados del mismo modo que cualquiera que incumpla las leyes sagradas.
Ваши внуки будут наказаны, как и все, кто нарушил священные законы.Y los culpables, quienquiera sean, serán castigados.
И виновные, кем бы они ни Alguien confesar o todos ustedes serán castigados por el crimen de una persona.
Либо кто-то сознается, либо вы все будете наказаны за преступление одного человека.El comandante da su palabra de honor. Los culpables serán castigados.
Комендант дает слово чести, что преступники будут наказаны.La directora dijo que todos los alumnos serán castigados si no aparece el culpable.
Директриса сказала, что все учащиеся будут наказаны, если виновный не объявится.Los culpables del delito previsto en el presente artículo serán castigados,(…).
Voy a averiguar quién ha sido y serán castigados.
Я собираюсь выяснить, кто ответственен за это и они будут наказаны.Estos dos no demostraron su coraje y sabiduría y por ello serán castigados.
Эти двое оказались не такими храбрыми и мудрыми, как ты и поэтому будут наказаны.Los buenos serán recompensados pero los malvados serán castigados eternamente.
И праведники Los policías que se excedan en las atribuciones especificadas en el artículo 14 serán castigados.
Según las autoridades militares, los perpetradores de ese acto serán castigados.
По информации представителей вооруженных сил, виновные в совершении этого акта будут наказаны.
