Примеры использования Estar de vuelta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría estar de vuelta.
Se supone que ya tendría que estar de vuelta.
Tengo que estar de vuelta a las 5.
Sí, es que el lunes tengo que estar de vuelta.
Yo preferiría estar de vuelta en Homicidios.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
date la vueltatraerlo de vueltatraer de vueltadando vueltasdate vueltallevarlo de vueltaquieres dar una vueltatraerme de vueltallévame de vueltallevarnos de vuelta
Больше
Использование с существительными
Sí, ella… Se supone que tendría que estar de vuelta ya.
Es un placer estar de vuelta, Derry.
Очень приятно снова быть здесь, Дерри.Bastante seguro. Mira,¿no crees que ya debería estar de vuelta?
Ya debería estar de vuelta.
Я давно должен был вернуться.Estar de vuelta con vosotros chicos, es la mejor sensación del mundo.
Me alegro de estar de vuelta.
Tengo que estar de vuelta a medianoche para darle a Edie sus píldoras.
Только я должен вернуться в полночь, чтобы дать Эди ее пилюли.Desde ayer debía estar de vuelta.
Он должнен был вернуться вчера.Bueno, puedo estar de vuelta en casa en diez minutos.
Ну, я могу вернуться домой, ох, через 10 минут.Diane, Estoy encantado de estar de vuelta.
Даян, я в восторге, что вернулась.Preferiría estar de vuelta en la calle a tener que estar con él.
Oh, se siente tan bien estar de vuelta aquí.
Это так здорово снова быть здесь.Sí, pero tengo que estar de vuelta en Georgetown a final de mes.
Да, но я должен вернуться в Джорджтаун к концу месяца.Voy a buscar mi pasaporte y espero estar de vuelta mañana.
Я собираюсь забрать свой паспорт и надеюсь вернуться завтра.Johnny tenía que estar de vuelta hace cinco días.
Джонни должен был вернуться пять дней назад.Quiero decir, por lo que sabemos, podría estar de vuelta en Rosewood.
Я имею ввиду, все мы знаем, что он вернулся бы в Роузвуд.Dicen que deberían estar de vuelta en Atlantis para las 19:00.
Они сказали, что должны вернуться в Атлантис к 19: 00.Tienes 12 horas antes de tener que estar de vuelta en el tanque.
У вас есть 12 часов, потом вам нужно вернуться в резервуар.Vengan ahora y podrían estar de vuelta en Pegasus en menos de un mes.
Проходите сейчас, и сможете вернуться в Пегас в течении месяца.Por desgracia, tengo que estar de vuelta en la mañana.
К сожалению, я должен вернуться утром.Así puto raro estar de vuelta aquí.
Так чертовски странно снова быть здесь.Sé que dije que intentaría estar de vuelta para la fiesta.
Я знаю, я сказал, что попытаюсь вернуться к пиру.Pero demonios, sienta bien estar de vuelta en los Estados Unidos.
Но, черт возьми, как же приятно вернуться в штаты.Destinado en Norfolk debía estar de vuelta esta mañana a las ocho.
Базировался в Норфолке, должен был вернуться сегодня в 8 часов утра.Lo que significa que tienen que estar de vuelta en barco juntos después de medianoche.
А это значит, что они должны вернуться на корабль вместе после полуночи.
