РАЗГАДЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• solve
• solving

Примеры использования Разгадывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, люблю разгадывать тайны.
Yeah. I love solving mysteries.

Я уже не хочу его разгадывать.
I don't want to solve it now.

Я люблю разгадывать убийства.
I would like to solve the murder.

Почему секрет Холмса разгадывать сложно?
Why secret Holmes solve difficult?

Вы- единственная тайна, которую стоит разгадывать.
You are the only mystery worth solving.

Любите поиск предметов и разгадывать тайны?
Love the hidden object and solve mysteries?

Хочешь разгадывать судоку под зажигательную музыку?
Want to solve sudoku under incendiary music?

Людям интересно ее искать, разгадывать, рассуждать.
People like seeking for it, solve puzzles, find reasons.

Будете разгадывать загадки одесских контрабандистов;
You will unlock the secrets of Odessa smugglers;

Ты пригласил меня на ужин или разгадывать загадки?
Did you invite me to dinner or to solve puzzles?

Разгадывать убийство с Агатой Кристи- блеск!
Solving a murder mystery with Agatha Christie, brilliant!

Вы будете разгадывать их по мере прохождения игры.
You will unravel them as you progress through the game.

Конечно же, вы не удержались и начали его разгадывать.
Of course, you could not resist and started to solve it.

Вам придется разгадывать сложные головоломки, чтобы сделать это.
You have to solve complex puzzles to do this.

Жители деревни очень любят разгадывать и загадывать разные загадки.
The villagers love to solve different riddles and guessing.

Мы должны разгадывать всякие ключи и загадки, и прочую ерунду.
We gotta figure out all these clues and riddles and crap.

Моя работа- учить и разгадывать головоломки, скажем так.
My job is to teach and to solve puzzles, we shall say.

Писательница и гинеколог объединились, чтобы разгадывать убийства?
A crime writer and a gynaecologist team up to solve murders?

Упражнения ума разгадывать головоломки онлайн Bubble Shooter!
Exercise your mind solving the Bubble Shooter puzzles online!

Разгадывать филиппинские кроссворды гораздо легче чем японские кроссворды.
To solve Link-a-Pix is much easier than the nonograms.

Здесь вы сможете научиться разгадывать такие кроссворды, как японские!
Here you can learn how to solve puzzles such as Japanese!

А суть игры, как и у других квестах- разгадывать загадки.
And the essence of the game, like the other quests- to solve the puzzle.

Если вы еще не умеете разгадывать японские кроссворды, то тут вас научит.
If you still do not know how to solve Japanese crosswords, here you teach.

И я пытаюсь натренировать свое собственное подсознание, чтобы разгадывать более беспросветные задачи.
And I'm trying to train my own subconscious to solve more impenetrable problems.

Если вам нравится разгадывать японские кроссворды, но вы только начинающий игрок.
If you like to solve Japanese crosswords, but you're just a beginner.

Вы будете в роле детектива и разгадывать загадочные дела семьи Уалдгрейв.
You will be in the role of a detective and solve the mysterious affairs of the Waldegrave family.

Для этого вы должны искать спрятанные предметы, ключи, чтобы открывать двери, а также разгадывать головоломки.
To do this, you should look for hidden objects, keys to open doors and solve puzzles.

Да, сегодня нам приходится разгадывать многоходовые ребусы, запечатленные на тысячелетия в камнях нашими предками.
Indeed, today we have to solve complex puzzles imprinted in stone for millennia by our farsighted ancestors.

В итоге, вы должны не только бороться с врагами, но и собирать нужные предметы, а возможно даже разгадывать загадки.
As a result, you must not only fight the enemies, but to collect the needed items, and maybe even solve puzzles.

Их можно разгадывать приезжая в город с старинными улочками и кварталами, удивительными замками и величественными храмами.
They can solve arriving in a city with ancient streets and neighborhoods, amazing castles and majestic temples.