КЛЮЧЕВЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• key indicators
• core indicators
• headline indicators
• key figures
• key benchmarks
• key indicator
• key metrics
• ofkey performance indicators
• kpis

Примеры использования Ключевых показателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примеры ключевых показателей.
Examples of key indicators.

Разработка системы ключевых показателей.
Elaboration of a system of the key indicators.

Измерение хода развития: рабочий набор ключевых показателей.
Measuring development progress: a working set of core indicators goals.

Рабочий набор ключевых показателей.
Working set of core indicators.

Демонстрация использования системы с помощью ключевых показателей.
Illustrate usage with the aid of objective, meaningful key figures.

Ведется сбор и анализ ключевых показателей KPI.
Key performance indicators are collected and analyzed.

В настоящее время система содержит минимальный набор из 23 ключевых показателей.
The system now contains a minimal set of 23 key indicators.

Холера является одним из ключевых показателей социального развития.
Cholera is one of the key indicators in respect of social development.

Отчет зафиксировал заметный прогресс по ряду ключевых показателей.
The Report demonstrated notable progress against a number of key indicators.

Ниже я приведу примеры ключевых показателей по каждой категории.
In the following, I will provide examples of key indicators for each category.

Отслеживание ключевых показателей прибыльность проектов, платежная история.
Watching over key indicators projects profitability, balance of payments.

Количество полученных СПО Примечание: это один из ключевых показателей НР. 6.
Number of STRs received Note: This is one of the key indicators of IO.6.

Контракт KPI Белозерова включает в себя пять ключевых показателей деятельности компании.
The Belozyorov contract includes five key indicators of the company.

В Центральноафриканской Республике имело место ухудшение всех ключевых показателей.
In the Central African Republic, all core indicators had deteriorated.

Разработка методов прогнозирования ключевых показателей образования;
To develop methodologies for the projection of key indicators of education;

В указанный период компания перевыполнила план по ряду ключевых показателей.
During this period the company exceeded the plan on a number of key indicators.

Цель: энергоемкость является одним из ключевых показателей устойчивого развития.
Purpose: Energy intensity is one of the key indicators of sustainable development.

В этом контексте одним из ключевых показателей является участие женщин в рынке труда.
In this context, one of the key indicators is women's labour market participation.

Была разработана и внедрена система ключевых показателей эффективности KPI.
A system of key performance indicators(KPIs) was developed and installed for the Group.

Ряд ключевых показателей свидетельствует о прогрессе, достигнутом на пути к УУЛ за последние годы.
A number of key indicators suggest progress towards SFM in recent years.

Компании удалось добиться перевыполнения ключевых показателей программы.
The company managed to achieve over-fulfillment of key indicators of the program.

Такая таблица состоит из ключевых показателей, которые отобраны по концептуальным соображениям;
This dashboard consists of headline indicators which are chosen on conceptual grounds;

Другие результаты анализа ключевых показателей рынка труда.
The other results of the survey of the key indicators of the labor market are as follows.

Пессимистичный, базовый, оптимистичный, которые отличают динамикой ключевых показателей.
Basic, pessimistic and optimistic- that can be differed through dynamics of the key indicators.

Установление ключевых показателей эффективности( KPI) для утверждения Советом директоров;
Determination of key performance indicators(KPIs) to be approved by the Board of Directors;

В результате продолжающегося на протяжении трех лет экономического спада произошло ухудшение ключевых показателей.
Three years of economic decline have accumulated losses in the key indicators.

Сравнение ключевых показателей функции внешнего дыхания студентов трех групп здоровья.
Comparison of key indicators of external respiration function in students of three health groups.

Система учета должна быть простой для обеспечения сбалансированности и обоснования ключевых показателей;
The accounting framework should be kept simple to balance and underpin the core indicators;

То же справедливо и в отношении других ключевых показателей, таких как здоровье, заболеваемость[ и] смертность.
This also applies to many other key indices, such as health, morbidity,[and] mortality.

Данные об ИКТ из административных источников лежат в основе многих ключевых показателей, используемых Партнерством.
ICT administrative data form the basis of many of the Partnership's core indicators.