КОНТРОЛЬНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• benchmarks
• milestones
• of monitoring indicators
• baselines
• benchmarking
• benchmark
• monitoring indicators

Примеры использования Контрольных показателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование контрольных показателей.
Use of benchmarks.

Предлагаемая корректировка контрольных показателей.
Proposed adjustment of benchmarks.

IV. Достижение контрольных показателей.
IV. Implementation of benchmarks.

Прогресс в деле достижения контрольных показателей.
Annex Progress against benchmarks.

Достигли ли мы контрольных показателей по качеству?
Did we achieve the quality benchmark?

VIII. Прогресс в деле достижения контрольных показателей.
VIII. Progress against benchmarks.

Контрольных показателей для Миссии в этом плане установлено не было.
There were no set mission benchmarks.

Предлагаются 18 контрольных показателей.
Eighteen benchmarks are proposed.

Во-вторых, весьма приветствовалось использование в модели контрольных показателей.
Second, the use of benchmarks in the model was welcomed.

Использование контрольных показателей для укрепления потенциала.
How to utilize benchmarks for capacity development.

Разработка сбалансированной системы контрольных показателей.
Development of a balanced system of benchmarks[electronic resource]- http.

Одним из основных контрольных показателей является укрепление правопорядка.
Strengthening the rule of law is a core benchmark.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 75 процентов установленных контрольных показателей.
Target 2006-2007: 75 per cent identified benchmarks.

I Достижение соответствующих контрольных показателей выполнения задач или мандатов.
Relevant benchmarks of mission or mandate implementation are met.

Система контрольных показателей" Competitive Edge" варианты, адаптированные для разных стран.
Competitive Edge" benchmarking system country adaptations.

Обязательства региона и разработка контрольных показателей и плана действий.
Commitments of the region and development of benchmarks and action plan.

Третий набор контрольных показателей касается экономического и социального развития.
The third set of benchmarks concerns economic and social development.

Ежегодный обзор хода достижения контрольных показателей и( 1- 3 года) этапов выполнения.
Annual review on progress towards benchmarks and(1 and 3 years-) milestones.

Второй набор контрольных показателей касается улучшения положения в области безопасности.
The second set of benchmarks addresses improvements in security.

Краткосрочная программа действий до 2012 года: достижение первоначальных контрольных показателей.
The short term action agenda to 2012: achieving initial benchmarks.

Ii Повышение процентных контрольных показателей, применяемых странами, подписавшими Рамочное соглашение.
Ii Increased percentage of benchmarks implemented by signatory countries.

Проведены дополнительные обследования и переписи, для получения надежных контрольных показателей.
Additional surveys and censuses are held to obtain reliable control indicators.

Относительно этих контрольных показателей измеряется успеваемость тех, кто доучился до соответствующего класса.
These benchmarks measure achievement among those who had reached the respective grade.

В заключение гжа Менон- Сен подчеркнула важность установления контрольных показателей для прав человека.
Ms. Menon-Sen concluded by underlining the importance of setting benchmarks for human rights.

Разработка, расширение или модификация контрольных показателей и нормативов для оценки исполнения бюджета;
Development, enhancement or modification of benchmarks and standards to measure performance;

Вклад в разработку контрольных показателей социально-экономического развития коренных народов.
Contribution to the development of monitoring indicators for the socio-economic development of indigenous people.

Создание Комитета по мониторингу и оценке и разработка контрольных показателей в области борьбы с коррупцией.
Establishment of a monitoring and evaluation committee and development of anti-corruption benchmarks.

Система контрольных показателей для обеспечения слаженности и согласованности в системе Организации Объединенных Наций.
A benchmarking framework for coherence and integration within the United Nations system Prepared by.

Главная задача заключается в охвате опросом более широкого ряда стран и в определении надлежащих контрольных показателей.
A major challenge is to expand opinion polls to a wider range of countries and to set appropriate baselines.

В докладе определяются 10 контрольных показателей успешного осуществления ОУР в Организации Объединенных Наций.
The report identifies 10 benchmarks for the successful implementation of ERM in United Nations organizations.