ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• performance indicators
• efficiency indicators
• indicators of effectiveness
• productivity indicators
• kpis
• performance measures
• performance indicator
• of indexes of efficiency
• performance targets

Примеры использования Показателей эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие показателей эффективности.
Absence of performance indicators.

Внедрение системы ключевых показателей эффективности.
Implementation of the key performance indicators system.

Разработка показателей эффективности и контроль за их соблюдением.
Creation and tracking of efficiency indicators.

Использование показателей эффективности.
How to use the performance indicators.

Установление показателей эффективности для основных направлений деятельности.
Setting performance indicators for managing key activities.

Анализ поведения водителей и оценка общих показателей эффективности автопарка/ персонала.
Analyze driver behaviour and evaluate global fleet/personnel KPIs.

Система показателей эффективности обычно соответствует рабочему плану и бюджету.
The performance framework usually follows the work plan and budget.

Приложение 2: Контрольный перечень показателей эффективности медицинской помощи при инсульте 35.
Annex 2: Checklist of performance indicators for stroke care 30.

Анализ показателей эффективности транспортно- логистических процессов.
Analysis of indicators of efficiency of transport and logistic processes.

Установления надлежащих контрольных индексов, пропорций и показателей эффективности;
Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets;

Улучшение общих показателей эффективности мер в области промышленного развития.
Improved overall performance of industrial development interventions.

В работе приведены примеры к основным категориям показателей эффективности.
The paper provides examples of the basic categories of performance indicators.

В число показателей эффективности систем водоснабжения входят следующие показатели..
Indicators for the performance of water supply systems included.

Проекты ГЧП на благо людей требуют ключевых показателей эффективности более высокого уровня.
People-first PPP projects require higher level key performance indicators.

Определение перечня показателей эффективности конкуренции в газовой отрасли ЕС.
Define list of indicators of effectiveness of competition in gas industry EU.

Лучше всего это достигается с помощью сравнительных показателей эффективности и бенчмаркинга.
This is best achieved with comparable performance indicators and benchmarking.

Разработка показателей эффективности и установление контрольных и целевых показателей;.
Development of performance indicators and setting benchmarks and targets;

План предусматривает создание системы показателей эффективности мер для оценки достигнутых результатов.
The plan calls for a performance measuring system to evaluate results.

Оценка удельных показателей эффективности затрат в случае применения настоящих гтп не производилась.
Specific cost effectiveness values for this gtr have not been calculated.

Оптимальный вариант- выделить один из ключевых показателей эффективности и гарантировать результат.
The best option- to highlight one of the key performance indicators and guarantee results.

Сбор и представление показателей эффективности и политических показателей..
Collection and presentation of performance indicators and political indicators..

Полезными могут являться эталонная оценка и сопоставление показателей эффективности между странами;
Benchmarking and comparing the indicators of effectiveness between countries would be useful;

Определение ключевых показателей эффективности для обеспечения последовательной оценки качества работы;
Developing key performance indicators for consistent performance measurement;

Стоит также обратить внимание на систему показателей эффективности реализации подпрограмм.
It is also worth paying attention to the system of effectiveness indices for the Programme implementation.

Отслеживание общих показателей эффективности сервера приложений, таких как количество запросов в секунду.
Tracking overall KPIs of the application server, such as number of requests per second.

Об одобрении отчета о выполнении ключевых показателей эффективности Компании за первое полугодие 2011 года.
Approving the report on meeting the Company's key performance indicators(KPIs) in H1 2011.

Установка показателей эффективности( KPI) для команды- определенные цели, которые могут быть измерены через CXI.
Setting performance indicators(KPI) for the team- some fixed targets which may be measured via CXI.

Регулярное использование панели основных показателей эффективности на страновом, региональном и глобальном уровнях.
Regular utilization of key performance indicator dashboards at country, regional and global levels.

Мне особенно понравился инструмент( EXCEL таблица), используемый для разработки показателей эффективности и их ранжирования.
I especially liked a tool(EXCEL table) used for developing performance indicators and ranking them.

Определение рейтинга наиболее влияющих( значимых) показателей эффективности экспортно-импортной деятельности;
Ranking the most influencing(significant) indicators of efficiency of the export-import activity;