ПОКАЗАТЕЛЕЙ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• performance

Примеры использования Показателей работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение показателей работы.
Definition of performance.

Улучшение показателей работы специалистов в Судане;
Improve the performance of professionals in the Sudan;

Выживание зависит от показателей работы.
Viability depends on performance.

Сопоставление показателей работы контейнерных терминалов.
Comparison of performances of container terminals managed by.

ИОП- 2 Второе исследование общих показателей работы ГЭФ.
OPS-2 Second Overall Performance Study of the GEF.

Оценка эффективности, показателей работы и системных улучшений;
Evaluate the efficiency, performance and enhancements of relevant systems.

УСВН сыграло важную роль в улучшении показателей работы.
OIOS had played a valuable role in improving performance.

Улучшение показателей работы специалистов в Судане, особенно женщин;
Upgrading the performance of professionals in the Sudan, especially of women.

План определения унифицированных ключевых показателей работы КПР.
Plan to develop standardized key performance indicators KPIs.

С 1989 по 1994 год произошло снижение показателей работы грузового транспорта.
The freight transport has shown a decrease of performance from 1989 to 1994.

Контроль показателей работы СГ ООН и устранение недостатков четвертый квартал 2009 года.
UNCT performance management and trouble shooting fourth quarter of 2009.

Вовторых, данные отдельно взятых банков позволяют провести сравнение показателей работы.
Secondly the data on individual banks allows comparative performance to be measured.

Что касается показателей работы, то инвестиции Фонда продолжали увеличиваться.
With regard to performance, the Fund's investments had continued to grow.

Документально отразить порядок оценки показателей работы сотрудников для обеспечения прозрачности;
Document the staff performance assessment procedures to ensure transparency;

Улучшение показателей работы национальных статистических управлений в области промышленной статистики.
Improved performance of national statistical offices in industrial statistics.

Iv установление конкретных показателей работы для отчетности по гендерному фактору в рамках МРФ;
Iv Establish specific performance indicators for MYFF reporting on the gender driver;

Объемы поставок родия в 2013г будут зависеть от показателей работы южноафриканских производителей.
Supplies of rhodium will depend on the performance of South African producers in 2013.

Определите функцию расчета показателей работы классификатора как функцию его( гипер) параметров.
Define a function computing the performance of a classifier as a function of its(hyper) parameters.

Однако их результаты призваны содействовать улучшению показателей работы секретариата в целом.
However, their results are intended to strengthen the performance of the secretariat as a whole.

В связи с этим Трибунал разработал 120 показателей работы для своего процесса судопроизводства.
In response, the Tribunal had established 120 performance indicators for its judicial process.

Обеспечение оптимальных показателей работы на всех уровнях-- на индивидуальном уровне, на уровне групп и организации;
The optimization of performance at all levels: individual, team and organizational;

Необходимо принять правила об ответственности при оценке показателей работы тех, кто отвечает за осуществление плана.
Rules of responsibility to be adopted in evaluating the performance of those in charge of plan implementation;

Помимо мониторинга и отслеживания показателей работы правительства они добавляют прозрачность этому процессу.
In addition to monitoring and tracking Government performance, they add transparency to the process.

Динамика показателей работы гражданского воздушного транспорта в России за январь- май 2013- 2014 гг.
Dynamics of performance indicators of civil air transport operations in Russia for January-May 2013-2014.

Принятие оставшихся ключевых показателей работы зависит от окончательного внедрения системы<< Умоджаgt;gt;;
The implementation of the remaining key performance indicators is dependent on the finalization of Umoja;

Вопрос о стратегиях завершения работы должен рассматриваться на регулярной основе с учетом четко определенных показателей работы.
The completion strategies should be reviewed regularly against clear performance indicators.

ЮНИСЕФ проводит оценку показателей работы по накоплению знаний, которые используют другие организации.
UNICEF was assessing the indicators of performance in knowledge-generation being used by other organizations.

Однако вы можете попробовать вручную отрегулировать значения параметров, чтобы добиться оптимальных показателей работы торговой системы.
However, you can try to manually adjust the settings to achieve optimal performance of the trading system.

Одним из таких методов улучшения показателей работы сайта, является его оптимизация по поисковым параметрам( SEO).
One of these methods improve the performance of the site is its optimization on search parameters(SEO).

Разработку должностных инструкций, предусматривающих обязательное соблюдение требований по ПОД/ ФТ, а также оценку показателей работы соответствующего персонала.
Incorporate AML/CFT compliance into job descriptions and performance evaluations of appropriate personnel.