ПОКАЗАТЕЛЕЙ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• performance indicators
• performance measures
• impact indicators
• performance indicator

Примеры использования Показателей результативности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерии отбора показателей результативности.
Criteria for the selection of performance indicators.

Представление и распределение показателей результативности.
Overview and attribution of performance indicators.

Примеры основных показателей результативности по отраслям.
Illustrative key performance indicators by sector.

Возможные критерии для разработки показателей результативности.
Possible criteria for developing performance indicators.

Порядке показателей результативности и оценка согласования.
Performance indicators and assessment of the alignment of action.

Ii. исходное решение: проект разработки показателей результативности.
Ii. initial response: the performance indicators project.

Определение четких показателей результативности и отслеживание воздействия.
Define clear performance indicators and monitor impact.

Был достигнут также прогресс в области показателей результативности.
Progress has also been achieved in the area of performance indicators.

Использование показателей результативности для проведения рассмотрения и оценки.
Use performance indicators to conduct the review and assessment.

Анализ на основе показателей- анализ показателей результативности.
Indicator-based analysis- analysis of performance indicators.

Глобальные навыки в качестве показателей результативности современного образования.
Global skills as an indicator of the success of contemporary education.

Один из выступающих привлек внимание к необходимости разработки показателей результативности.
One speaker commented on the need for impact indicators.

II. Уточнение набора показателей результативности и соответствующей методологии.
II. Refinement of the set of performance indicators and related methodology.

В общей сложности было сформулировано 18 сводных показателей результативности.
Altogether, 18 consolidated performance indicators have been formulated.

Для показателей результативности в качестве исходного уровня предлагается январь 2008 года.
For performance indicators the baseline reference is proposed as January 2008.

Было также высказано предложение о разработке показателей результативности.
There was also a suggestion about the development of performance indicators.

III. Уточнение набора показателей результативности и связанной с ними методологии.
III. Refinement of the set of performance indicators and related methodology.

Оценка осуществления Конвенции на основе показателей результативности.
Assessment of the implementation of the Convention against performance indicators.

Проект доклада, содержащий набор показателей результативности см. документ FCCC/ SB/ 2009/ 1.
A draft report with a set of performance indicators(see document FCCC/SB/2009/1).12.

Комиссия ожидает дальнейших улучшений в разработке показателей результативности.
The Board looks forward to further improvements in the development of performance indicators.

Глоссарий для показателей результативности и воздействия, финансовых потоков и наилучшей практики.
Glossary for performance and impact indicators, financial flows and best practices.

Это означает разработку необходимых показателей результативности, как количественных, так и качественных.
This implies that adequate performance indicators, both quantitative and qualitative.

Оценка осуществления Конвенции на основе принятых в предварительном порядке показателей результативности.
Assessment of implementation of the Convention against the provisionally adopted performance indicators.

Ориентировочный набор показателей результативности, подготовленный секретариатом Конвенции об изменении климата.
Indicative set of performance indicators prepared by the climate change secretariat.

Примеры стратегических целей и ключевых показателей результативности глобальной стратегии полевой поддержки.
Sample strategic objectives and key performance indicators of the global field support strategy.

Информация системы оценки результативности т. е. процентное соотношение расходов и показателей результативности.
Performance evaluation system information ie percentage of expenditure w/ performance indicators.

Усовершенствование набора показателей результативности и связанных с ними методологий 12- 17 4 IV.
Refinement of the set of performance indicators and associated methodologies 12-17 4 IV.

Процесс оценки будет содействовать дальнейшей работе ГЭФ по совершенствованию показателей результативности укрепления потенциала.
The evaluation process will contribute to further development of capacity-building performance indicators by the GEF.

Итеративный процесс: уточнение набора показателей результативности и связанных с ними методологий;
Iterative process: refinement of the set of performance indicators and associated methodologies;

Обзор результативности( обзор прогресса по оперативным целям Стратегии на основе показателей результативности);
Performance review(review of progress against the operational objectives of The Strategy through performance indicators);