ПОКАЗАТЕЛЬ ЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• performance indicator
• success rate
• indicator of the effectiveness
• measure of efficiency
• indicator of efficiency

Примеры использования Показатель эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ссылка Показатель эффективности.
Performance indicator reference.

Показатель эффективности грузоперевозок.
Productivity indicator of freight transport.

Ключевой показатель эффективности.
Result Key performance indicator.

Показатель эффективности дыхательной цепи, синтеза АТФ и целостности органелл.
Efficiency parameter of the respiratory chain, ATP synthesis and organella integrity.

Ключевой показатель эффективности.
Goal Output Key performance indicator.

Показатель эффективности системы здравоохранения в отношении контроля артериальной гипертензии.
Indicator of the efficacy of the health system to control hypertension.

Логистический показатель эффективности Всемирного банка;
The World Bank's Logistics Performance Index;

Это финансовый показатель, широко используемый как показатель эффективности и прибыльности.
It is a financial indicator used widely as a measure of efficiency and profitability.

Интегральный показатель эффективности инвестиционной деятельности.
Investment activity integrating efficiency indicator**.

Расходы на информационные технологии в пересчете на одного работника как показатель эффективности и результативности.
Information technology spending per employee as a measure of efficiency and effectiveness.

Ключевой показатель эффективности: процентная доля запаса имущества.
Key performance indicator: percentage in unit stock Overstock.

Мы полагаем, что доверие людей-- самый важный показатель эффективности нашей Организации.
We believe that people's trust is the most important indicator of the effectiveness of our Organization.

Интегральный ключевой показатель эффективности инновационной деятельности 10,%% 80.
Integrated Innovation Key Performance Indicator(IIKPI) 10.0%% 80.

Было бы нецелесообразно устанавливать общую концепцию или общий целевой показатель эффективности для всех стран.
It is inappropriate to define a common vision or common performance indicator target for all countries.

Я редактор, и главный показатель эффективности- качество и количество работы с текстом.
I'm an editor, so my main efficiency indicator is how well and how much I work with texts.

Показатель эффективности этого метода: если к утру боль при нажатии на желчный пузырь исчезает.
The indicator of the effectiveness of this method: if the morning the pain when pressing the gallbladder disappears.

Фактический общий показатель эффективности в 94 процента превышает целевой показатель в 93 процента.
The actual overall performance of 94 per cent exceeds the target of 93 per cent.

Непрерывность поставок имеет решающее значение для эффективности продовольственной помощи и, следовательно, представляет собой показатель эффективности.
Continuity of delivery is critical for effective food assistance, and hence an indicator of performance.

В 2008 году общий показатель эффективности текущей деятельности ФКРООН в области инклюзивного финансирования составил 80 процентов.
In 2008, UNCDF achieved overall performance of 80 per cent in its ongoing inclusive finance activities.

Что разброс результатов моделей в случае влажного и сухого осаждения оказался более значительным, чем в случае воздушных концентраций, а показатель эффективности- ниже.
Larger dispersion of model results for wet and dry deposition than for air concentrations had been observed, and performance had been lower.

В период 1991- 2020 годов общий показатель эффективности грузовых перевозок( в тонно-километрах) возрастет примерно на 43.
Between 1991 and 2020 the total goods transport performance(kilometres per ton) will increase by about nearly 43.

Более 19 000 человек получили антиретровирусные препараты и свыше 268 000 вновь заболевших туберкулезом прошли курс лечения, при этом показатель эффективности составил 85 процентов.
More than 19,000 people received antiretroviral drugs, and over 268,000 new tuberculosis patients received treatment, with a success rate of 85 per cent.

Несмотря на эту важную роль, показатель эффективности горнодобывающей промышленности в экологической и социальной областях угрожает ее экономической стабильности.
Despite this crucial role, the mining industry's environmental and social performance threatens its economic sustainability.

Поскольку программы укрепления потенциала обычно требуют больше усилий, чем другие программы оказания технической помощи, их показатель эффективности, вероятно, несколько ниже.
Since capacity building programmes tend to be more demanding than other technical assistance programmes, it is likely that their rate of effectiveness would be somewhat lower.

Оборачиваемость активов- Показатель эффективности использования компанией своих активов при получении выручки от продаж или дохода от реализации товаров.
Asset Turnover- Asset turnover ratio measures the efficiency of a company's use of its assets in generating sales revenue or sales income to the company.

Если рассматривать ситуацию в целом, то целевые показатели участия населения в местном планировании( итоговый результат 1. 1) были полностью выполнены, хотя показатель эффективности снизился с 92 до 77 процентов.
Overall, the targets for participatory local planning(outcome 1.1) were fully achieved, but performance dropped from 92 to 77 per cent.

Ключевой показатель эффективности завершения процедуры списания основных средств предусматривает срок в 90 дней с приемлемым отклонением в 30 дней.
The key performance indicator for the completion of the write-off process with respect to property, plant and equipment stipulates a target of 90 days, with a tolerance rate of 30 days.

WG- FSA рекомендовала в межсессионный период разработать показатель эффективности, который будет отражать отклонения от требующегося соотношения количества меток на тонну.
The Working Group recommended that a performance metric to reflect the deviations away from the required tag-to-tonne ratio line be developed during the intersessional period.

Этот показатель эффективности может стать полезным инструментом определения степени эффективности работы автотранспортной администрации с точки зрения участников дорожного движения.
This performance indicator could become a useful tool in measuring the performance of a road authority from the road users' perspective.

При переходе на более объективный показатель эффективности отраслей, основанных на абсолютной производительности или занятости, необходимо учитывать нижеследующие соображения.
When switching to a more objective performance measure of industries based on absolute output or employment, the following considerations have to be taken into account.