PERFORMANCE MEASURE на Русском - Русский перевод

• показатели деятельности
• показатель для оценки работы
• показатель деятельности
• показатель эффективности

Примеры использования Performance measure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Performance measure: Yes/No.
Показатели деятельности: да/ нет.

Ii Establishment of a baseline for future performance measure based on 2005.
Ii Определение базы для будущей оценки результатов работы на основе показателей 2005 года.

Performance measure: number of assessments.
Показатель для оценки работы: коли.

Under indicator of achievement(e), the performance measure for 2002-2003 should read not available.
Под рубрикой<< Показатели достижения результатов( e), показатели деятельности за 2002- 2003 годы>> следует читать: данные отсутствуют.

Performance measure: Establishment of Court.
Показатели деятельности: создание суда.

Under objective 1, add a new indicator of achievement, reading:"Level of satisfaction expressed by the intergovernmental organs", and a new corresponding performance measure reading:"Periodic surveys among Member States.
В тексте цели 1 добавить новый показатель достижения результатов следующего содержания:<< Степень удовлетворенности межправительственных органов>>, и соответствующий новый показатель деятельности, который гласит:<< Периодические опросы среди государств- членов.

Performance measure: Number of district courts.
Показатели деятельности: число окружных судов.

ConfigMgr 2007 Performance Measure: Memory-%Committed bytes in Use.
Показатель производительности ConfigMgr 2007: память-% использования выделенной виртуальной памяти.

Performance measure: days of processing time.
Показатель для оценки работы: сроки обработки в днях.

When switching to a more objective performance measure of industries based on absolute output or employment, the following considerations have to be taken into account.
При переходе на более объективный показатель эффективности отраслей, основанных на абсолютной производительности или занятости, необходимо учитывать нижеследующие соображения.

Performance measure: number of broadcasters.
Показатель для оценки работы: число вещательных компаний.

However, the rank of a country is rarely appropriate as a performance measure and, as noted above, there can be a tendency to focus on a country's rank to the exclusion of the relevant absolute index value.
Однако место той или иной страны в рейтинге редко удовлетворяет требованиям как показатель эффективности, и, как отмечалось выше, может существовать тенденция уделять внимание месту той или иной страны в рейтинге без учета соответствующего абсолютного значения индекса.

Performance measure: Number of joint activities.
Показатели деятельности: число совместных мероприятий.

Under indicator of achievement(iii), performance measures, before"Number of unrepresented Member States", add a performance measure, reading:"Level of underrepresentation of Member States: to be determined.
В показателе достижения результатов iii перед словами<< Число непредставленных государств- членов>> вставить показатель деятельности, который гласит:<< Уровень недопредставленности государств- членов: предстоит определить.

Performance measure: number of States parties.
Показатели для оценки работы: число государств- участников.

Under indicator of achievement(a)(iii), the performance measure for 2004-2005 should read 2 per cent increase in the number of developing countries providing more complete data to the publications of the Division.
Под рубрикой<< Показатели достижения результатов( a)( iii), показатели деятельности за 2004- 2005 годы>> следует читать: 2процентное увеличение количества развивающихся стран, предоставляющих более полные данные для изданий Отдела.

Performance measure: Baseline 2012- 2013: Completed.
Базовый показатель на 2012- 2013 годы: Работа завершена.

Performance measure: number of recipient countries.
Показатель для оценки работы: число стран, получающих помощь.

Performance measure: Number of key stakeholders.
Показатели деятельности: число ключевых заинтересованных сторон.

Performance measure: Number of cooperation agreements.
Показатели деятельности: число соглашений о сотрудничестве.

Performance measure: Agreement reached or not reached.
Показатели деятельности: соглашение достигнуто или не достигнуто.

Performance measure: Number of sessions of the Assembly held.
Показатели деятельности: число проведенных сессий Собрания.

Performance measure: Number of meetings with such participation.
Показатели деятельности: число совещаний с таким участием.

Performance measure: Number of meetings with Lebanese authorities.
Показатель деятельности: число встреч с ливанскими властями.

Performance measure: Common framework for peace consolidation.
Показатель деятельности: наличие общей концепции упрочения мира.

Performance measure: Number of seminars and workshops organized.
Показатели деятельности: число организованных семинаров и практикумов.

Performance measure: Measures taken on genocide prevention.
Показатели деятельности: принятие мер по предупреждению геноцида.

Performance measure: Number of donor entities providing assistance.
Показатели деятельности: число донорских учреждений, предоставляющих помощь.

Performance measure: number of officials briefed/trained.
Показатель для оценки работы: число должностных лиц, прошедших инструктаж/ подготовку.

Performance measure: Number of human rights instruments ratified.
Показатели деятельности: число ратифицированных документов по правам человека.