INDICATORS OF ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• показатели деятельности
• показателей деятельности

Примеры использования Indicators of activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main indicators of activity of“Transgarant” for 3 years.
Основные показатели деятельности« трансгаранта» за 3 года.

Approval of the budget and scheduled financial-economical indicators of activity of JSC“TVEL”;
Утверждены бюджет и плановые финансово- экономические показатели деятельности АО« ТВЭЛ»;

Normative indicators of activity of credit organizations.
Нормативные показатели деятельности кредитных организаций.

Elements of realization of the right to education correspond with indicators of activity of legal subjects on education.
Элементы реализации права на образование соотносятся с показателями деятельности его субъектов.

Indicators of activity of enterprises of financial sector.
Показатели деятельности предприятий финансового сектора.

Experts analyzed the collected statistics on various indicators of activity among cyber criminals in the second quarter 2014.
Специалисты провели анализ накопленной статистики по различным показателям активности киберзлоумышленников во втором квартале 2014 года.

The main indicators of activity of 24 insurance companies, as of December 31, 2010 are presented in Annex no. 35.
Основные показатели деятельности 24 страховых обществ по состоянию на 31. 12. 2010 года представлены в Приложении 35.

In turn, and in accordance with the international guidelines, it is not therefore enough to have indicators of activity alone.
В свою очередь и в соответствии с международными руководящими принципами сами по себе показатели деятельности не являются достаточными.

The article analyses main indicators of activity of the Ukrainian book-publishing industry.
В статье анализируются основные показатели деятельности книгоиздательской отрасли Украины.

The article specifies main channels of influence of changes of the national currency exchange rate upon indicators of activity of companies.
В статье выделены основные каналы влияния изменений валютного курса национальной валюты на показатели деятельности предприятий.

An analysis of the main indicators of activity and credit portfolio of the Client was performed.
Проведен анализ основных показателей деятельности и кредитного портфеля Заказчика.

The article is aimed to identify, on the basis of statistical information, trends in changes of the key indicators of activity of the enterprises of catering business.
Целью статьи является выявление, на основе статистической информации, тенденций в изменениях основных показателей деятельности предприятий ресторанного бизнеса.

The main indicators of activity of insurance and/or reinsurance brokers as of December 31, 2010 are presented in Annex no. 36.
Основные показатели деятельности страховых и/ или перестраховочных брокеров, по состоянию на 31. 12. 2010 года, представлены в Приложении 36.

Questions of realization of various mechanisms and instruments of motivation of PTS(key indicators of activity and the project of self-government) were reflected in reports of the principal of pedagogical skill of H. Nasybullina R.
Вопросы реализации различных механизмов и инструментов мотивации ППС( ключевые показатели деятельности и проект самоуправления) были отражены в докладах директора школы педагогического мастерства им. Х. Насыбуллиной Р.

European indicators of activity in the manufacturing and services sectors met expectations, data showed on Friday, which contributed to the strengthening of the euro.
Европейские индикаторы активности в производственном секторе и секторе услуг оправдали ожидания, показали данные в пятницу, что внесло свой вклад в укрепление евро.

Managers of companies that apply mostly the above-mentioned types of managerial decisions with the use of innovation approaches(models) to development and making decisions, achieve, as a rule, high economic and social indicators of activity.
Руководители предприятий, которые применяют преимущественно вышеупомянутые типы управленческих решений с использованием инновационных подходов( моделей) к разработке и принятию решений, достигают, как правило, высоких экономических и социальных показателей деятельности.

The article analyzes the indicators of activity of small and medium entrepreneurship, as well as individual entrepreneurs in the Kherson region, compared with the average in Ukraine.
Проанализированы показатели деятельности малого и среднего предпринимательства, физических лиц- предпринимателей в Херсонской области, проведено сравнение их со средними по Украине.

Any announcement contained in the given materials, which is not the information for the last reporting periods, represents the perspective estimation connected to known and unknown risks, uncertainties and other factors as a result of which influence actual results, activity or achieved indicators can essentially differ from expected results, indicators of activity or achievements expressly or by implication expressed in the given perspective estimations.
Любое заявление, содержащееся в данных материалах, которое не является информацией за прошлые отчетные периоды, представляет собой перспективную оценку, связанную с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и другими факторами, в результате влияния которых фактические результаты, показатели деятельности или достижения могут существенно отличаться от ожидаемых результатов, показателей деятельности или достижений, прямо или косвенно выраженных в данных перспективных оценках.

The article analyses financial indicators of activity of enterprises of the Kharkiv Oblast in 2001- 2011, which confirms the crisis state of the domestic real sector of economy.
В статье проанализированы финансовые показатели деятельности предприятий Харьковской области в 2001- 2011 гг., что подтверждает кризисное состояния отечественного реального сектора экономики.

This article is aimed at studying the contemporary situation of the enterprises of machine-building industry based on data of State statistics service of Ukraine for 2009-2014. The main financial indicators of activity of the machine-building enterprises have been considered, namely: financial result before taxation; proportion of profitable enterprises and enterprises, which suffered losses; amount of losses and profits, as well as profitability of operations.
Цель данной статьи заключается в исследовании современного состояния предприятий машиностроительной отрасли на основе данных Государственной службы статистики Украины за 2009- 2014 гг. Рассмотрены основные финансовые показатели деятельности машиностроительных предприятий, а именно: финансовый результат до налогообложения; доля прибыльных предприятий и предприятий, понесших ущерб; сумма ущерба и прибыли, а также рентабельность операционной деятельности..

The article analyses indicators of activity of pharmaceutical enterprises of Ukraine in 2011, conducts cluster analysis of their activity, and provides a dendrogram of cluster analysis of activity of pharmaceutical enterprises.
Проанализированы показатели деятельности фармацевтических предприятий Украины в 2011 г., проведен кластерный анализ их деятельности, представлена дендрограмма кластерного анализа деятельности фармацевтических предприятий.

In the study the methodology of Enterprise Performance Management(EPM) was used, allowing to estimate indicators of activity of enterprises and offering opportunities to compare the results as well as determine the correspondence of Ukrainian enterprises to innovation sphere.
В исследовании использована методология Enterprise Performance Management( ЕРМ), позволяющая оценить показатели деятельности предприятий и открывающая возможности для сравнения полученных результатов и определения соответствия украинских предприятий в сфере инноваций.

The article analyses and assesses main economic indicators of activity of agro-industrial enterprises of the Crimean regions, studies the state of efficiency of production of agricultural products in agro-formations of the region and also assesses the modern state of efficiency of functioning of agro-industrial enterprises of the AR of Crimea.
В статье проведен анализ и дана оценка основных экономических показателей деятельности агропромышленных предприятий районов АР Крым, изучено состояние эффективности производства сельскохозяйственной продукции в агроформированиях региона, а также оценено современное состояние эффективности функционирования агропромышленных предприятий АР Крым.

Questions of realization of various mechanisms and instruments of motivation of PTS(key indicators of activity and the project of self-government) were reflected in reports of the principal of pedagogical skill of H. Nasybullina R. Yusupov and head of department by development of human resources of A. Karibayeva.
Вопросы реализации различных механизмов и инструментов мотивации ППС( ключевые показатели деятельности и проект самоуправления) были отражены в докладах директора школы педагогического мастерства им. Х. Насыбуллиной Р. Юсупова и начальника Управления развитием человеческих ресурсов А. Карибаевой.

The publication contains 30 statistical tables showing steel production, consumption and trade, as well as other indicators of activity such as employment levels, investment expenditures by sector and by country, export prices and domestic prices. Information for certain iron and steel products and related steelmaking raw materials such as iron ore, manganese ore, coke and ferrous scrap.
В данной публикации содержится 30 статистических таблиц, отражающих информацию о производстве, потреблении стали и торговле ею, а также другие показатели деятельности, такие, как уровень занятости, годовые инвестиционные расходы в разбивке по секторам и по странам, экспортные цены, внутренние цены и информация для некоторых видов продукции черной металлургии и смежных сырьевых материалов, используемых при изготовлении стали, таких, как железная руда, марганцевая руда, кокс и лом черных металлов.

The indicator of net assets is a key indicator of activities for any commercial organisation.
Показатель чистых активов- ключевой показатель деятельности любой коммерческой органи‑ зации.

Statistics of activity of enterprises of financial sector of the economy contains basic indicators of activities of banks, insurance companies, stock exchanges, investment funds, microcredit organizations and other non-banking financial and credit institutions.
Статистика деятельности предприятий финансового сектора экономики содержит основные показатели деятельности банков, страховых компаний, бирж, инвестиционных фондов, микрокредитных организаций и других небанковских финансово- кредитных учреждений.

Blood cells as the indicator of activity of stress-reaktsiy in the organism of chickens аву 5-2015.
Клетки крови как индикатор активности стресс- реакций в организме цыплят аву 5- 2015.

Special statistical reports on main indicators of activities of enterprises by regions are developed on the basis of this information.
На основе этой информации разрабатываются специальные статистические отчеты об основных показателях деятельности региональных предприятий.

Power Machines/ annUaL rePorT 2016 3 The customer satisfaction index is the most important indicator of activities.
ПАО« СИЛОВЫЕ МАШИНЫ»/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2016 3 Индекс клиентской удовлетворенности- важнейший показатель деятельности.