ПОКАЗАТЕЛЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• performance indicators
• performance measures
• of activity indicators
• of financials
• performance indicator
• activity rates

Примеры использования Показателей деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение показателей деятельности.
Determination of performance indicators.

Сопоставление прогнозных и фактических показателей деятельности.
Comparison of forecast and actual performance indicators.

Определения ключевых показателей деятельности КПД.
Specify Key Performance Indicators KPIs.

Последствия для показателей деятельности системы здравоохранения 32.
Implications for health system performance 29.

Улучшение качественных показателей деятельности компаний.
Improved quality performance of companies.

Также будет продолжено совершенствование показателей деятельности.
The consolidation of activity indicators will also be achieved.

Табл 95. Динамика показателей деятельности ОАО« КАЗ», тыс. руб.
Table 95. Dynamics of financials of KAZ, OJSC, thous. rub.

Анализ показателей деятельности по достижению промежуточной цели 3.
Performance analysis for sub-goal 3: organizational strengthening.

ЮНИДО продолжит совершенствовать свою систему показателей деятельности.
UNIDO will continue to improve its performance indicator system.

Анализ показателей деятельности по промежуточной цели 1: местное самоуправление.
Performance analysis for sub-goal 1: local governance.

Табл 117. Динамика показателей деятельности ОАО« ГАКЗ», тыс. руб.
Table 117. Dynamics of financials of GAKZ, OJSC, thous. rub.

Это послужило стимулом улучшения остальных показателей деятельности Банка.
This increase drove up other performance indicators of the Bank.

Анализ показателей деятельности по достижению промежуточной цели 2: микрофинансирование.
Performance analysis for sub-goal 2: microfinance.

Некоторые ораторы подчеркнули важность выработки показателей деятельности.
Some speakers underlined the importance of performance indicators.

Табл 110. Динамика показателей деятельности ОАО« АВТОКРАН», тыс. руб.
Table 110. Dynamics of financials of AVTOKRAN, OJSC, thous. rubles.

В 2012 году наблюдался значительный прирост основных показателей деятельности Банка.
In 2012, the Bank's key performance indicators improved significantly.

Сбор и сравнительный анализ показателей деятельности водного хозяйства.
The collection and benchmarking of activity indicators regarding water management.

Анализ показателей деятельности по достижению промежуточной цели 3: укрепление организаций.
Performance analysis for sub-goal 3: Organization strengthening.

Более точных оценок показателей деятельности и состояния дела в компании и.
More refined measurements of performance and state of affairs, and.

В 2012 году сохраняется положительная динамика основных показателей деятельности Банка.
In 2012, the Bank continued to improve its key performance indicators.

Мероприятия по улучшению показателей деятельности каждого подразделения;
Activities for improvement of the results of work of each subdivision;

Повышение рейтинга обусловлено положительной динамикой основных показателей деятельности Банка.
Increasing the Bank's rating, we appreciate its improving key performance indicators.

Оценить надежность и точность основных показателей деятельности Отдела снабжения.
Assess the reliability and accuracy of the Supply Division's key performance indicators.

Улучшение показателей деятельности сельских предприятий, особенно предприятий, организованных женщинами.
Improved performance of rural enterprises, particularly those operated by women.

Сейчас банковская система постепенно возвращается к докризисному уровню показателей деятельности.
Now the banking system is gradually returning to pre-crisis level performance indicators.

Улучшение экономических показателей деятельности предприятий объем инвестиций, объем продаж, производительность труда.
Improved economic performance of companies investment, sales, productivity.

Таким образом, будет заложена основа для определения будущих результатов и показателей деятельности.
They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators.

Разработка и оценка показателей деятельности, которые могли бы быть увязаны с бюджетными программами;
Design and measurement of performance indicators that could be linked to budgetary programmes;

Агентство с удовлетворением отмечает соответствие основных показателей деятельности Фонда нормативным требованиям.
We are pleased to see the Fund's key performance indicators meet applicable regulatory requirements.

Они отказались от введения соответствующих показателей деятельности, заявив, что в резолюции не содержится призыва к этому.
They have rejected a performance indicator in that regard by stating that the resolution does not call for one.