EFFICIENCY INDICATORS на Русском - Русский перевод

• показатели эффективности
• показателей эффективности
• показатели КПД

Примеры использования Efficiency indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creation and tracking of efficiency indicators.
Разработка показателей эффективности и контроль за их соблюдением.

Traditional efficiency indicators of the participation in PPP are considered in a project of nanoceramics.
Рассмотрены традиционные показатели эффективности участия в ГЧП на примере проекта производства нанокерамики.

According to our statistics, the efficiency indicators sometimes exceeds 80.
По нашей статистике, эффективность показателей иногда превышает 80.

The Company's Board of Directors has not approved the Company's operation efficiency indicators.
Не соблюдается Советом директоров Компании не были одобрены показатели эффективности деятельности Общества.

The existing system of natural and cost efficiency indicators of land resources does not take account of their quality and price.
Существующая система натуральных и стоимостных показателей эффективности земельных ресурсов не учитывает их качество и цену.

Efficiency indicators should reflect the number of migrants that found employment rather than the number of those who received consultations.
В качестве индикатора эффективности указать не количество проконсультированных мигрантов, а количество трудоустроенных.

Practice of implementing models of operation risk management, background and efficiency indicators with elements of a business game.
Практика внедрения моделей управления операционным риском, предпосылки и индикаторы эффективности с элементами деловой игры.

The efficiency indicators used for the building with insulation and with no BLS are the same as for the building without insulation.
Показатели КПД для зданий с тепловой изоляцией без ПУЗ аналогичны показателям КПД для зданий без тепловой изоляции.

Influence of objective socio-economic factors on the efficiency indicators of local self-government bodies// Ars administrandi.
Влияние объективных социально-экономических факторов на показатели эффективности органов местного самоуправления// Ars administrandi.

All efficiency indicators for primary classes improved between 2002 and 2005 with girls doing better than boys.
В период с 2002 по 2005 год все показатели эффективности деятельности начальной школы улучшились, при этом девочки демонстрируют лучшую успеваемость, чем мальчики.

These reports give regular information on achievements based on efficiency indicators, but also on issues encountered in practice.
Эти доклады содержат систематическую информацию о достижениях на основе показателей эффективности, а также о вопросах, возникающих на практике.

Heat pump efficiency indicators of thermal energy production, which varies depending on the outdoor temperature and supply flow temperature.
Показатели эффективности теплового насоса для производства тепловой энергии, которые меняются в зависимости от наружной температуры и температуры поступательного хода энергоносителя.

Using a special software programme, we were able to draw up a“capacity table” summarizing the efficiency indicators for the simulated scenario.
На основе специальной компьютерной программы была составлена" таблица возможностей", в которой кратко излагаются показатели эффективности имитационного решения.

Adjust the efficiency indicators for the Youth Internship program, to measure the success of the program on the basis of the number of permanent rather than temporary jobs created.
Откорректировать программу« Молодежная практика», изменив показатели эффективности программы, с тем, чтобы оценивать ее не основе данных о постоянных рабочих местах, а не временных.

The ICC JET Company offers Bombardier Challenger 300 jets for medium-haul flights based on the efficiency indicators of engines of this model.
Продажа самолетов Bombardier Challenger 300 предлагается компанией ICC JET для перелетов на средние расстояния, а в качестве аргумента используются показатели экономичности двигателей этой модели.

The scientist explained that at the first stage they had low efficiency indicators of 3-8% and low stability due to the presence of unstable liquid electrolyte and organic dye within the cells.
Ученый объяснил, что на первом этапе они обладали низкими показателями эффективности 3- 8% и низкой стабильностью из-за наличия нестабильного жидкого электролита и органического красителя в составе ячеек.

A critical challenge will be to ensure that such transfers are predictable, transparent and allocated according to appropriate criteria based on efficiency indicators and outcomes.
Основная задача состоит в том, чтобы эти трансферты были предсказуемыми, прозрачными и распределялись по утвержденным критериям на основе показателей эффективности и полученных результатов.

It is planned to further address component efficiency indicators as part of the International Nitrogen Management System(INMS, see paragraph 26) project initial outcomes expected from 2016.
Планируется дополнительно рассмотреть показатели эффективности компонентов в рамках проекта" Международная система управления азотом"( МСУА, см. пункт 26) ожидается, что первые результаты будут получены в 2016 году.

For this purpose, the business case should calculate thoroughly all cost elements, quantify net savings, and establish baseline and expected service efficiency indicators.
С этой целью экономическое обоснование должно содержать тщательные расчеты всех элементов затрат, конкретные оценки чистой экономии, а также исходные и ожидаемые показатели эффективности обслуживания.

Our company is serious about every little thing in the work, it constantly raises the efficiency indicators and service standards and enters new levels of the service.
Наша компания серьезно относится к каждой мелочи в работе, постоянно повышает показатели эффективности и стандарты обслуживания и выходит на новые уровни мувингового сервиса.

Using targets for efficiency indicators; setting goals and formulating plans for improving energy efficiency in each sector and developing legislative and regulatory frameworks(CSEND);
Использование целевых уровней для показателей эффективности; установление целей и планов совершенствования энергоэффективности в каждом секторе и разработка законодательных рамок и рамок регулирования( ЦСЭНР);

The Gazprom Management Committee took note of the information concerning the power generating assets development strategy as well as the efficiency indicators of the Company's investments into power generating facilities in Russia and abroad.
Правление ОАО« Газпром» приняло к сведению информацию о стратегии развития электроэнергетических активов, показателях эффективности инвестиций компании в объекты электроэнергетики в России и за рубежом.

Statistics show that most efficiency indicators for agricultural activity on peasant(individual) farms are lower than the corresponding figures for collective enterprises.
Анализ статистических данных свидетельствует о том, что большинство показателей эффективности сельскохозяйственной деятельности крестьянских( фермерских) хозяйств( КФХ) ниже, чем аналогичные показатели коллективных предприятий.

The system aimed to inform quickly and credibly the managerial staff of the enterprise and its subunits about its key efficiency indicators- financial situation, goods shipment, payment, etc., so it was a real-time system.
Система решала задачу оперативного и достоверного информирования руководства предприятия и его подразделений о ключевых показателях эффективности деятельности- финансовом состоянии, отгрузке продукции, прохождении платежей и т.

Implementation of this project will allow power engineers to localize electric equipment failure accurately and operatively, control grid voltage, model modes, plan development of grid, and calculate efficiency indicators and so on.
Реализация этого проекта позволит энергетикам точно и оперативно определять места повреждений электрооборудования, контролировать напряжение в сети, моделировать режимы, планировать развитие сети, рассчитывать показатели эффективности и многое другое.

Authors consider influence of organizational culture on one of production efficiency indicators- labor productivity and offer the possible directions of use of instruments of organizational culture for increase of this indicator..
Авторы рассматривают влияние организационной культуры на один из показателей эффективности производства- производительность труда и предлагают возможные направления использования инструментов организационной культуры для повышения этого показателя..

Programme examples include the Global Clean-Technology Programme for Small and Medium Enterprises, and the public-private partnership on motor-systems efficiency indicators, in cooperation with the Global Green Growth Institute.
Вместе с Институтом глобального<< зеленого роста>> осуществляются такие программы, как Глобальная программа экологически чистых технологий для малых и средний предприятий и программа государственно- частного партнерства по показателям эффективности силовых установок.

The deterioration of financial results has negatively affected the efficiency indicators of the Insurer, but a volume of received loss was insufficient to misbalance the company's liquidity and capitalization and negatively affect its financial stability.
Ухудшение финансовых результатов отрицательно отразилось на показателях рентабельности Страховщика, однако объем полученного убытка не был достаточным, чтобы разбалансировать ликвидность и капитализацию Компании и отрицательно повлиять на ее финансовую устойчивость.

The dissemination of national accounts, complemented with environment statistics information, was a very powerful analytical tool for the derivation of consistent and coherent indicators, such as resource efficiency indicators and resource use as percentage of value added.
Распространение данных национальных счетов, дополняемых экологической статистикой, является весьма мощным аналитическим средством расчета производных последовательных и единообразных показателей, таких, как показатели эффективности использования ресурсов и процентной доли ресурсов в добавленной стоимости.

This is particularly important when various aggregated efficiency indicators are built by the CIS countries' national statistical services based on somewhat different sets of statistical units, since they are produced by different departments.
Это особенно важно в условиях, когда агрегированные данные по разным показателям эффективности формируются в национальных статистических службах стран СНГ на основе несколько различающихся совокупностей статистических единиц, так как создаются в различных департаментах.