КОНТРОЛЬНЫЙ ПАРАМЕТР на Английском - Английский перевод

• benchmark

Примеры использования Контрольный параметр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контрольный параметр 7" Имеются эффективные системы надзора.
Benchmark 7"Strong oversight systems exist.

Это пятый год подряд, когда показатель соблюдения сроков представления документации превышает 90 процентов-- контрольный параметр, установленный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 66/ 233.
It is the fifth consecutive year that the compliance rate is above 90 per cent, the benchmark stipulated by the General Assembly in its resolution 66/233.

Контрольный параметр 4" Неуклонная решимость руководства.
Benchmark 4"Unfaltering commitment of leadership.

Приведенный выше контрольный параметр охватывает контрольные параметры, предложенные в докладе ОИГ 2006 года.
The above benchmark encompasses the benchmarks proposed by the 2006 JIU report.

Контрольный параметр 7" Эффективно используются результаты оценки.
Benchmark 7"Evaluation findings are used effectively.

Первый контрольный параметр, а именно завершение расследований, был достигнут в конце 2004 года.
The first of the benchmarks, namely, the completion of investigations, concluded at the end of 2004.

Контрольный параметр 2" Система делегирования полномочий четко определена.
Benchmark 2"Delegation of authority is clearly determined.

Контрольный параметр 7" Руководители демонстрируют необходимые деловые качества.
Benchmark 7"Managers demonstrate required competencies.

Контрольный параметр 1: Вертикальная система подчинения четка и однозначна.
Benchmark 1: The vertical chain of command is clear and unambiguous.

Контрольный параметр 6" Создана эффективная система контроля за результатами работы.
Benchmark 6"An effective performance monitoring system is in place.

Контрольный параметр 9" В поддержку УОКР разработана стратегия управления знаниями.
Benchmark 9"A knowledge-management strategy is developed to support RBM.

Контрольный параметр 8" Возможности руководителей расширяются благодаря надлежащей подготовке.
Benchmark 8"Managers are empowered through adequate training.

Контрольный параметр 3" Подотчетность применяется на всех уровнях, сверху донизу.
Benchmark 3"Accountability is applicable at all levels, from the top down.

Контрольный параметр 16: Сотрудники имеют доступ к неформальным механизмам рассмотрения жалоб.
Benchmark 16: Staff members have recourse to non-formal complaints mechanisms.

Контрольный параметр 1" Людские ресурсы увязаны со стратегическими целями организации.
Benchmark 1"Human resources are aligned with the strategic objectives of the organization.

Контрольный параметр 1: Имеется четкая концептуальная основа УОКР в качестве общей стратегии управления.
Benchmark 1: A clear conceptual framework for RBM exists as a broad management strategy.

Контрольный параметр 4" Делегирование полномочий подкрепляется надлежащими системами управленческой информации.
Benchmark 4"Adequate management information systems support the delegation of authority.

Контрольный параметр 8: Конкретизация политики в области подбора, найма и приема на работу после выхода в отставку.
Benchmark 8: Concretization of policies on selection, recruitment and post-employment.

Контрольный параметр 12: руководители получают необходимую подготовку и вводный инструктаж для эффективного выполнения ими своих функций.
Benchmark 12: Leaders receive the necessary training and induction to perform their functions effectively.

Контрольный параметр 5" В системах организации служебной деятельности используются надлежащие и сбалансированные показатели достижения целей.
Benchmark 5"Performance management systems use appropriate and balanced measures for the achievement of goals.

Контрольный параметр 2" Традиционные системы контроля за достижением показателей заменяются ориентированными на эффективность работы системами подотчетности.
Benchmark 2"Performance-oriented systems of accountability replace traditional, compliance-based systems.

Контрольный параметр 14: Служебная деятельность исполнительных глав, старших руководителей и сотрудников контролируется, и в случае необходимости принимаются коррекционные меры.
Benchmark 14: Executive heads, senior managers and staff members' performance is monitored and corrective action taken as necessary.

В настоящем докладе определяются контрольные параметры эффективной системы подотчетности.
The present report identifies benchmarks for a robust accountability framework.

Эти контрольные параметры относятся к организации.
These benchmarks are valid for the organization.

Контрольные параметры" означают одну или несколько из следующих характеристик сидячих мест.
Reference data" means one or several of the following characteristics of a seating position.

Перечень контрольных параметров.
List of reference data.

План укрепления стабильности: контрольные параметры и пересмотренные показатели прогресса на период 2009- 2011 годов.
Consolidation plan: benchmarks and revised indicators of progress for the period 2009-2011.

Критерии риска: Контрольные параметры, по которым оценивается значимость риска.
Risk criteria: Reference parameters by which the significance of risk is assessed.

Контрольные параметры и показатели.
Benchmarks and indicators.

Контрольные параметры и показатели для мониторинга и оценки опустынивания;
Benchmarks and indicators for monitoring and assessment of desertification;