THE BENCHMARK на Русском - Русский перевод

• эталонный показатель
• контрольный показатель
• эталон
• контрольного показателя
• эталоном
• базового
• ориентиром
• критерием
• бенчмарка
• базисного показателя
• целевой показатель
• ориентир
• базовую
• контрольным показателем
• базовой
• эталонного показателя
• контрольных показателей
• базовых
• бенчмарку
• ориентира
• эталонному показателю
• критерии
• базисный показатель

Примеры использования The benchmark на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, that's the benchmark.
Вот ориентир.

The benchmark amongst oscillators.
Эталон среди осциллирующих электроинструментов.

How do I use the benchmark test?
Как использовать проверку производительности?

The benchmark year is updated every five years.
Базисный год обновляется каждые пять лет.

That is below the benchmark of 80 per cent.
Это ниже базового показателя, составляющего 80 процентов.

The benchmark for all start-stop vehicles.
Эталон для всех автомобилей с системой Start- stop.

With our water cooling system we set the benchmark.
С нашей системой возвратной воды мы диктуем стандарты.

The benchmark was implemented in January 1997.
Эталонный показатель был введен в действие в январе 1997 года.

This hotfix does not affect any of the benchmark results.
Обновление не влияет на результаты тестирования.

The benchmark test helps you determine Hitman.
Проверка производительности позволяет протестировать игру Hitman.

Click on the button benchmark and run the benchmark.
Нажмите на кнопку теста и запустить тест.

Utilization factor was below the benchmark figure for at least three sessions.
Меньшей мере трех сессий был ниже базового показателя.

The benchmark will be released before the release of the game.
Бенчмарк будет выпущен незадолго до выхода самой игры.

This FOECK plough is the benchmark in the entire field.
Этот плуг Фек( FOECK Plough) является эталоном в общей дисциплине.

The benchmark was approved by the Investment Committee in October 1998.
Критерии утверждены Комитетом по инвестициям в октябре 1998 года.

This is a Volkswagen Golf GTI- the standard-bearer, the benchmark, the daddy.
Это Volkswagen Golf GTI- знаменосец, эталон, папочка.

The benchmark supports all the latest DirectX 10 graphics cards.
Бенчмарк предназначен для тестирования на всех видеокартах с поддержкой DX10.

Feral Support Hitman: Absolution FAQs How do I use the benchmark test?
Поддержка Feral Hitman: Absolution FAQs Как использовать проверку производительности?

The benchmark portfolio is shaped by adding currencies into the quoted part.
Эталонный портфель формируется путем добавления валют в котировочную часть.

Highlighted in blue are periods where the price increase was below the benchmark.
Синим цветом выделены периоды, когда рост цен был ниже бенчмарка.

This double functionality makes the PA 7.0 the benchmark instrument in its class.
Эта двойная функция делает PА 7. эталонным устройством в своем классе.

This ranking would be the benchmark for a new and astonishing era of success for Médoc vineyards.
Этот рейтинг будет ориентиром для новой эры успеха виноградников Medoc.

But the status quo should represent a starting point and not the benchmark for change.
Однако статус-кво должен служить лишь отправной точкой, а не ориентиром для процесса изменений.

Carbon dioxide is the benchmark by which other greenhouse gases are evaluated.
Углекислый газ является эталоном, с помощью которого оцениваются остальные парниковые газы.

The investments in real estate and short-term investments were not part of the benchmark.
Инвестиции в недвижимость и краткосрочные инвестиции не являются частью эталонного показателя.

The products are the benchmark for hygiene standards body care and cosmetics volosami.
Продукция является эталоном для стандарта личной гигиены ухода за телом и волосами.

The objective is to identify the underlying causes for deviations from the benchmark.
Цель состоит в том, чтобы определить основные причины отклонений от целевых ориентиров.

The benchmark simulated 5,135 concurrent users who were divided among three roles.
Тест моделирует одновременную работу 5135 пользователей, которые были разделены между тремя ролями.

In 2010, the utilization rates of those bodies had surpassed the benchmark.
В 2010 году коэффициенты использования конференционных ресурсов этими органами превысили базисный показатель.

Usually the benchmark for the population count is provided by the census.
Как правило, базовая численность населения рассчитывается по итогам результатов переписи.