ЭТАЛОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• reference
• benchmark
• étalon
• standard
• benchmarking
• etalon

Примеры использования Эталонный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эталонный образец.
Reference Model.

Лабораторный эталонный метод.
Laboratory Reference Method.

Эталонный метод или анализ.
Reference method or analysis.

Может ли NIR заменить эталонный анализ?
Can NIR replace reference analytics?

Эталонный образец процедуры МДП.
Reference Model of the TIR Procedure.

Метод 1- лабораторный эталонный метод.
Method 1- laboratory reference method.

Стандартный( эталонный) источник света на СИД.
Standard(etalon) LED light sources.

Эталонный памятник Азелинской культуры.
The reference monument of the Azelin culture.

Карточки цифрового тахографа: эталонный набор 18.
Digital tachograph cards: Set of Reference 16.

Эталонный образец процедуры МДП, версия 1. 6а.
Reference Model of the TIR Procedure, version 1.6a.

Поместите датчик в эталонный раствор или образец.
Put the sensor in the reference solution or sample.

В токсикологии она используется как эталонный токсин.
In toxicology, it was formerly used as a reference toxin.

Минимальное требование- Эталонный Класс Здания B или выше.
Minimum requirement- Reference Building Class B or higher.

Может ли спектроскопия NIR полностью заменить эталонный анализ?
Can NIR spectroscopy completely replace reference analytics?

Эталонный подход использовался из-за отсутствия данных о деятельности.
Reference approach was used due to lack of activity data.

Записывающее устройство цифрового тахографа: эталонный комплект 20.
Digital tachograph recording equipment: Set of Reference 17.

Эталонный банк данных правовой информации Республики Беларусь.
Reference depository of legal information of the Republic of Belarus.

Изначально был выбран эталонный отрезок дороги, на котором и проводились все эксперименты.
We chose a reference section of the road which was used for experiments.

Эталонный портфель формируется путем добавления валют в котировочную часть.
The benchmark portfolio is shaped by adding currencies into the quoted part.

В настоящее время эталонный набор включает 13( тринадцать) типов карточек.
Presently the set of reference is made of thirteen(13) types of cards.

Эталонный слой ГИС по подземным водам: состояние предоставления/ подготовки и оценка.
Groundwater GIS reference layer: submission/compilation status and evaluation.

Убедитесь, что эталонный объект все еще в центре поля зрения, и нажмите ENTER.
Make sure that the reference object is still centered in your field of view and press ENTER.

В этом методе в среде напротив исследуемого преобразователя устанавливается эталонный акустический рефлектор.
In this approach, a reference acoustic reflector is installed in the medium opposite to the transducer.

Полный эталонный набор состоит из( 13* 4) 52 карточек, подлежащих испытанию.
The total set of reference is made of(13* 4) 52 cards to be tested.

Некоторые из компаний утверждали, что если бы не" Эталонный клуб" и ДАК, то они не были бы в состоянии выжить или обеспечить свой рост.
Some affirmed that if it had not been for the Benchmarking Club and the DAC, their company would not be able to survive or grow.

Стандартный( эталонный) газоразрядный источник света"- специальный источник света, используемый для испытания фар.
Standard(etalon) gas-discharge light source": Special gas-discharge light source used for the testing of headlamps.

Отвечая на вопрос относительно показателей ВИЧ/ СПИДа, она отметила, что в МРФ был включен эталонный показатель МКНР+ 5 по ВИЧ/ СПИДу.
Responding to a query about HIV/AIDS indicators, she noted that the ICPD+5 benchmark indicator on HIV/AIDS had been included in the MYFF.

Вместе с тем именно ДАК и" Эталонный клуб" получили наибольшую поддержку компаний за их качественные услуги.
However, it was the DAC and the Benchmarking Club that received the greatest endorsement from firms for their ability to add value.

Это- эталонный газ, по отношению к которому измеряются другие парниковые газы, поэтому его потенциал глобального потепления равен 1.
This is a standard gas, against which other greenhouse gases are measured: therefore, its capacity of global warming is equal to 1.

На рисунке вверху евро входит в состав базовой части инструмента( верхняя таблица), а эталонный портфель- в состав котируемой части нижняя таблица.
On the figure above, the euro composes the instrument base part(upper table), while the benchmark portfolio forms the quoted part lower table.