BASE FIGURE на Русском - Русский перевод

• базисный показатель
• базисная цифра
• базовая величина
• базовый показатель
• базисной цифры
• базовой величины
• базисную цифру
• базовой величине
• базисного показателя
• базовая цифра

Примеры использования Base figure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Base figure.
Базисная цифра.

Weighted base figure.
Взвешенная базисная цифра.

Base figure.
Взвешенный базисный показатель.

Percentage applied to base figure.
Процентная доля, перенесенная на базисную цифру.

Base figure number of posts.
Базисный показатель число должностей.

The weight of the membership factor will be 40 per cent of the base figure;
Фактор членства составит 40 процентов от этой базисной цифры;

The base figure for calculations would initially be 2,700;
Базисная цифра для расчетов первоначально будет 2700;

The weight of the membership factor would be 40 per cent of the base figure;
Вес фактора членства составит 40 процентов от базовой величины;

The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts;
Базисной цифрой для расчетов первоначально будет 2700;

The weight of the membership factor would be 40 per cent of the base figure;
Факторы членства составляют 40 процентов от этой базисной цифры;

This includes a base figure used for the calculation of all ranges.
Эта система включает базисный показатель, используемый для расчета всех квот.

The weight of the membership factor would be 40 per cent of the base figure;
Вес фактора членства составит 40 процентов от этой базисной цифры;

The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts;
Базовая величина для расчетов первоначально будет составлять 2700 должностей;

The population factor comprises five per cent of the base figure, or 130 posts formerly 135 posts.
Фактор народонаселения составляет 5 процентов от базисной цифры, или 130 должностей до сих пор их было 135.

Accordingly, the base figure used in the present report has been adjusted to 2,600.
Поэтому базисная цифра, использованная в настоящем докладе, изменена на 2600.

On the pound, one can note the improvement in the mood of Gfk, where the base figure rose from -9 to -7 points, outstripping the forecasts.
По фунту можно отметить улучшение настроений Gfk, где базовый показатель вырос с- 9 до- 7 пунктов, опережая прогнозы.

Weighted base figure, increase contribution weighting, decrease membership and population weightings.
Взвешенная базовая величина, увеличение веса фактора взноса и уменьшение весов факторов членства и народонаселения.

Step 1: determining the geographical posts(base figure) for the system of desirable ranges.
Этап 1: определение подлежащих географическому распределению должностей( базовая величина) в системе желательных квот.

Weighted base figure, increase membership weighting, decrease population and contribution weightings.
Взвешенная базовая величина, увеличение веса факторов членства, уменьшение весов факторов народонаселения и взноса.

The headline reading increased by 2.8 percent, while the base figure, which excludes fuel and food, was at 2.2 percent.
Основной показатель вырос на 2. 8 процента, в то время как базовый показатель, который исключает топливо и продукты, составил 2. 2 процента.

The base figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
Эта базисная цифра зависит от числа должностей, подлежащих географическому распределению, однако не равна ему.

In conformity with these criteria, the base figure used for demographic analysis as at 30 June 2009 is 13,270.
В соответствии с этими критериями базисный показатель, используемый для демографического анализа, по состоянию на 30 июня 2009 года составляет 13 270 сотрудников.

The base figure, which excludes products with volatile prices, unexpectedly slowed to 2.3% with a forecast of 2.5.
Базовый показатель который исключает продукты с волатильными ценами, неожиданно замедлился до 2. 3% при прогнозе в 2. 5.

To determine the desirable range of posts subject to geographical distribution for each Member State, a base figure of 2,800 is used.
Для определения желательной квоты должностей, подлежащих географическому распределению, для каждого государства- члена используется базисный показатель в 2800.

This system includes a base figure used for the calculation of all ranges.
Указанная система включает базисную цифру, используемую для подсчета всех квот.

The above figures represent the global situation: for each Member State a separate calculation on the same basis results in an individual weighted base figure.
Приведенные выше цифры отражают общую ситуацию, тогда как для каждого государства- члена производится на той же основе самостоятельный расчет, в результате которого выводится индивидуальная взвешенная базисная цифра.

The same is true when the base figure is expanded to include staff currently not having geographic status.
То же верно и для случая, когда базовая величина увеличивается путем включения в нее сотрудников, которые в настоящее время не имеют географического статуса.

The factors and their respective weights determine how the geographical posts(base figure) are distributed under the system of desirable ranges.
Факторы и их соответствующие веса определяют то, каким образом подлежащие географическому распределению должности( базовая величина) распределяются в рамках системы желательных квот.

In doing so, the base figure increases to 4,300 posts and staff with geographical status increases to 3,795 staff members.
В этом случае базовая величина возрастает до 4300 должностей, а число сотрудников с географическим статусом увеличивается до 3795 сотрудников.

The above figures represent the global situation: for each Member State a separate calculation on the same basis results in an individual weighted base figure.
Эти показатели отражают общую ситуацию в глобальных масштабах; в то же время для каждого государства- члена на той же основе производится самостоятельный расчет, в результате которого выводится индивидуальный взвешенный базисный показатель.