Examples of using The benchmark in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is the benchmark report?
GOST in our country has always been the benchmark for quality.
ГОСТ у нашој земљи је увијек био мјерило квалитете.That's the benchmark and that is a fail, isn't it?
If one has a bad day they are pushed up by the other one as they set the benchmark.
The benchmark is white bread, which has a GI of 100.
We live in a world where GDP is the benchmark of success in a global economy.
Živimo u svetu u kome je BDP standard uspeha u globalnoj ekonomiji.The benchmark federal funds rate has been kept near zero since December 2008.
Today, pants have become the benchmark of femininity, elegance and convenience.
Данас су хлаче постале мјерило женствености, елеганције и удобности.And for more than a decade since,the Wrangler Rubicon has been the benchmark 4WD SUV.
А сада, више од десет година,Вранглер Рубицон је био бенцхмарк за 4к4 џипове.The benchmark results will be influenced a little by the overall performance of the computer.
And later, the famous tweed suit Chanel became the benchmark for new female fashion.
А касније, чувено твеед одијело Цханел је постало мјерило за нову женску моду.The Benchmark Software shows to the right Informations about the Host Disk Model and Manufacturer.
Репер Софтвер показује да правим информације о Хост диск модела и произвођача.If one has a bad day then they are pushed up by the other,because they set the benchmark.
Ako jedan ima loš dan, drugi ga gura,pošto ovaj drugi postavlja standard.
The benchmark results confirm the Nexus 6 impressing specifications of the next Google smartphone.
Репер резултати потврђују Некус КСНУМКС импресионирао спецификације следећем Гоогле смартпхоне.We are greatly concerned by some parts of the new nuclear posture,which reduces the benchmark for the use of nuclear weapons….
Ми смо веома забринути због неких делова нове нуклеарне стратегије,која смањује стандард за коришћење нуклеарног оружја.BELIBOR is the benchmark rate offered on dinar deposits by Panel banks in the interbank market.
BELIBOR je referentna kamatna stopa za dinarska sredstva ponuđena od strane banaka Panela, na međubankarskom tržištu.It's in how we electrify, automate anddigitalise infrastructure that we're setting the benchmark for tomorrow's mobility.
To je način na koji elektrifikujemo, automatizujemo idigitalizujemo saobraćajnu infrastrukturu, dok danas postavljamo standarde za budućnost transporta.Of the benchmark testing to limit the amount of time spent on the benchmark testing. On each test.
Бенцхмарк тестирања да ограничи количину времена проведено на бенцхмарк тестирању. На сваком тесту.Piscine Global 2016, which has just drawn to a close in Lyon,is confirming its standing as the benchmark exhibition in the pool and spa sector.
Писцине Глобално 2016, који је управо извући на крају у Лиону,потврђује своју позицију као референтна изложбе у базен и спа сектора.These hallmarks of her work have set the benchmark for food publishing worldwide and inspired a whole new generation of cooks.
Ovo je njen zaštitni znak, koji podiže standarde za kuvanje i putem časopisa širom sveta inspiriše novu generaciju kuvara.It's in how we electrify, automate and digitalise infrastructure androlling stock that we're setting the benchmark for tomorrow's mobility- today.
To je način na koji elektrifikujemo, automatizujemo idigitalizujemo saobraćajnu infrastrukturu, dok danas postavljamo standarde za budućnost transporta.Using only the benchmark scores, it may be difficult to judge the difference overclocking makes to the overall performance of a computer.
Користећи само бенчмарк резултате, може бити тешко оценити разлику које оверклоковање прави за целокупни рад рачунара.As the original creators of Silica Hydride and Microcluster® technology,Phi Sciences sets the benchmark for quality and effectiveness in antioxidants.
Као оригиналних креатора силицијума хидрид и Мицроцлустер® технологију,Пи наука поставља стандард за квалитет и ефикасност у антиокдантс.Klein watches have long been the benchmark in the fashion world. This legendary brand has long been considered the benchmark in the fashion world.
Клеин сатови су дуго времена били репер у модном свету, а овај легендарни бренд се дуго сматра мерилом у свету моде.So this tells us that, in a global economy,it is no longer national improvement that's the benchmark for success, but the best performing education systems internationally.
Ovo nam govori da,u globalnoj ekonomiji, nacionalni razvoj više nije merilo uspeha, već internacionalno najuspešniji obrazovni sistem.We have set the benchmark for HE and VET qualifications in creative media because we know these industries and we know how to train industry-ready graduates.
Ми смо поставили стандард за универзитетским квалификацијама нивоа у креативном медијима, јер знамо да те индустрије и знамо како да тренирају дипломце индустријски спреман.Аналитичка хемија је коришћена за преципитацију хлоридног иона, а бенчмарк нитрат се користи за калибрирање раствора натријум хлорида.Also, the possibilities of practical novelty, when handling the items is in question,are in line with the vehicle versatility and the benchmark are in the segment.
Takođe, mogućnosti praktičnog noviteta, kada je odlaganje predmeta u pitanju,u skladu su sa svestranošću vozila i reper su u segmentu.She has sold more than four million copies worldwide, set the benchmark for food publishing and inspired a whole new generation of cooks.
Njene knjige odišu jednostavnim stilom u kuvanju, a prodala ih je u više od četiri miliona primeraka širom sveta i postavila standard i inspirisala jednu novu generaciju kuvara.Софтвер приказује детаљне информације о могућностима уређаја иомогућава да се упореде референтне резултате са другим уређајима.
