КЛЮЧЕВЫХ ПРОБЛЕМ на Английском - Английский перевод

• key issues
• key challenges
• key problems
• core issues
• core problems
• key concerns
• critical issues
• main problems
• crucial issues
• key challenge
• key problem

Примеры использования Ключевых проблем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение ключевых проблем.
Identify Key Issues.

Ряд ключевых проблем описывается ниже.
Some key concerns are summarized below.

Был выявлен целый ряд ключевых проблем.
A number of key concerns emerged.

Однако целый ряд ключевых проблем сохраняется.
A number of key challenges remain, however.

Одной из ключевых проблем для МП является недостаток доступа к кредитам.
Lack of access to credit is a key problem for SSEs.

Идентификация ключевых проблем и понятий, таких как.
Identification of key issues and notions, such as.

Одна из ключевых проблем, с которыми сталкиваются работающие женщины,- это уход за детьми.
Childcare is one of the key issues facing working women.

Постоянное решение ключевых проблем стимулирует непрерывное обучение.
Continuous solving of key problems stimulates continuous learning.

Одной из ключевых проблем, которые еще предстоит решить, является сфера применения соглашения.
One of the key issues which remained to be resolved is the scope of the agreement.

Ниже описываются некоторые из ключевых проблем, с которыми мы сталкиваемся в настоящее время.
Some of the key challenges that we face are outlined below.

Но, одной из ключевых проблем является не удовлетворительное состояние медицинской статистики.
However, one of the key problems is the unsatisfactory status of the medical statistics.

Работа фонда направлена на решение ключевых проблем онкологии и предусматривает.
The work of foundation is aimed at solving key problems of oncology namely.

При обсуждении этих ключевых проблем внимание будет уделено следующим вопросам.
While discussing the key issues, particular attention will be given to.

В последующей справке приводится резюме ключевых проблем, обсуждавшихся на семинаре.
The following paper provides a summary of the key issues discussed at the seminar.

Наука о человеке: исследование ключевых проблем в социально-экономической и медицинской областях;
The human being: study of critical problems in socio-economic and medical sectors;

Будучи одной из ключевых проблем, поселения остаются самым серьезным препятствием для установления мира.
As one of the core issues, settlements remained the biggest obstacle to peace.

Баланс среди всех четырех ключевых проблем- ядерное разоружение, ДРМ, ПГВКП и НГБ.
Balance among all four core issues- Nuclear Disarmament, FMT, PAROS, and NSAs.

Одна из ключевых проблем, стоящих перед КР, связана с договором о прекращении производства расщепляющегося материала.
One of the key issues before the CD is the fissile material cut-off treaty.

Ниже сформулированы некоторые из ключевых проблем, подлежащих решению в рамках бюджетного подпроекта.
Some of the key issues to be addressed through the budgeting subproject include.

Одной из ключевых проблем стала необходимость улучшения услуг, а не разработка новых программ.
One of the key issues identified was the need to enhance services rather than develop new programs.

В 2011 году Международная экспертная группа по ресурсам представила два доклада по оценке ключевых проблем.
The International Resource Panel launched two assessment reports on key issues in 2011.

В докладе излагается ряд ключевых проблем и сообщается об успехах, достигнутых в различных областях.
The report describes several key challenges and looks at progress made in various areas.

Систематизация выявленных в ходе работы нежелательных явлений, выделение ключевых проблем.
Systematization of the unwanted phenomena found within the analysis, a distinction of key problems.

Такой документ должен реально способствовать решению ключевых проблем, связанных c обычными вооружениями.
Such a document should realistically help to resolve key issues with regard to conventional weapons.

Одной из ключевых проблем, рассмотренных Конференцией, было внедрение природосбере- гающих технологий в промышленности.
One of the key issues addressed by the Conference had been greening industry.

Она особо отметила несколько ключевых проблем, тормозящих развитие науки, техники и инноваций в Иордании.
She highlighted a few critical challenges to science, technology and innovation advancement in Jordan.

Одна из ключевых проблем преподавания истории в высшей технической школе- незначительный объем учебных часов.
One of main problems in history teaching in a high technical school is limited class hours number.

В исследовании представлен анализ ключевых проблем, возникающих в процессе осуществления и его обеспечения.
The study provides insights into key issues that arise in the implementation and enforcement process.

Неспособность привлечь надлежащие финансовые ресурсы от доноров попрежнему остается одной из ключевых проблем МУНИУЖ.
The inability to attract adequate financing from donors continued to be one of INSTRAW's core problems.

Одна из ключевых проблем, поднятых в ходе обзора, касалась местного самоуправления в неинкорпорированных регионах.
One of the key issues raised during the review has been around local governance in the unincorporated regions.