KEY INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• ключевых международных
• основных международных
• важнейших международных
• ведущими международными
• главным международным
• ключевыми международными
• ключевые международные
• ключевым международным
• основные международные
• основными международными
• основным международным
• ведущих международных
• главных международных
• ведущие международные
• важнейшие международные
• главными международными
• важнейшим международным
• важнейшими международными

Примеры использования Key international на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have several key international academic partners.
У нас есть несколько ключевых международных академических партнеров.

But where is the access of Palauan citizens to those key international organizations?
Где доступ граждан Палау к этим основным международным организациям?

Reports in key international media for more than one week.
Сообщения в ключевых международных СМИ в течение более одной недели.

It was important to strengthen them as key international institutions.
Важно укрепить их как основные международные учреждения.

Workshop with key international forums and their stakeholders.
Рабочее совещание с участием ключевых международных форумов и их.

Overcoming the ambivalence of key international actors.
Преодоление двойственного отношения со стороны ключевых международных субъектов.

Reports in key international media for more than one week.
Сообщения в основных международных средствах массовой информации в течение более одной недели.

Personalized consultation with the secretariats of key international forums;
Персонализированная консультация с секретариатами ключевых международных форумов;

Aeroflot airline's key international transit routes.
Основные международные транзитные маршруты авиакомпании« Аэрофлот» в 2015 году.

A key international principle in refugee protection is non-refoulement.
Главным международным принципом в деле защиты беженцев является принцип невысылки.

Exports were negatively affected by the slowdown in key international markets.
На экспорт негативно влияло замедление активности на основных международных рынках.

Aeroflot airline's key international transit routes in 2016.
Основные международные транзитные маршруты авиакомпании« Аэрофлот» в 2016 году.

III. Personalized consultation with secretariats of key international forums.
III. Персонализированные консультации с секретариатами ключевых международных форумов.

We participate in key international initiatives against corruption.
Мы не только участвуем в ключевых международных инициативах против коррупции.

They also need active, coordinated support from key international partners.
Они также нуждаются в активной, скоординированной поддержке ключевых международных партнеров.

Consultations with key international partners on the finalization of the guidelines.
Консультации с основными международными партнерами по доработке руководящих принципов.

In 2008, children and young people made their presence felt in key international forums.
В 2008 году дети и молодые люди заявляли о себе на основных международных форумах.

IV. Presentations at sessions of key international forums' governing or subsidiary bodies.
IV. Выступления на сессиях руководящих или вспомогательных органов ключевых международных форумов.

Presentations at meetings of the Task Force by representatives of key international forums.
Iii выступления представителей ключевых международных форумов на совещаниях Целевой группы.

In addition, the FCTC is the key international public health instrument for tobacco control.
Кроме того, РКБТ является ключевым международным инструментом в сфере здравоохранения по борьбе против табака.

Consultations with United Nations bodies and key international partners.
Консультации с другими органами Организации Объединенных Наций и ключевыми международными партнерами.

Maintains liaison with the headquarters of key international institutions and major non-governmental human rights organizations in New York;
Поддерживает постоянные связи со штаб-квартирами важнейших международных учреждений и крупных неправительственных правозащитных организаций в НьюЙорке;

FOSS issues are also covered in the training course on key international economic issues.
Вопросы ФОСС также охватывают учебный курс по ключевым международным экономическим проблемам.

The Financial Action Task Force(FATF) is the key international standard-setting body for both counter-terrorism financing and anti-money-laundering activities.
Целевая группа по финансовым мероприятиям( ЦГФМ) является главным международным органом, устанавливающим стандарты для мер борьбы с финансированием терроризма и отмыванием денег.

Indicators of anti-competitive structures and practices in key international markets.
Индикаторы, характеризующие антиконкурентные структуры и практику на ключевых международных рынках.

As noted earlier, Russia has ratified key international and regional human rights instruments.
Как уже отмечалось выше, Россия ратифицировала важнейшие международные и региональные договоры в области прав человека.

Through its common foreign policy, the EU speaks with one voice on key international issues.
В рамках общей внешней политики ЕС выступает единым голосом по ключевым международным вопросам.

It will consider the administration and politics of key international institutions and the machinery of international law.
Рассматривается управление и политика ключевых международных институтов и механизм международного права.

UNODC has also concluded a number of bilateral cooperation arrangements with key international partners.
ЮНОДК заключило также ряд двусторонних соглашений о сотрудничестве с ключевыми международными партнерами.

Having been declared a post-conflict country by key international institutions, the Comoros was able to gain access to the Peacebuilding Fund, which provided it with $9 million in aid in March 2009.
Коморские Острова были провозглашены ведущими международными учреждениями постконфликтной страной, что позволило им получить доступ к Фонду миростроительства, из которого в марте 2009 года им была выделена помощь в размере 9 млн. долл.